Do you have a question about the 2022SX and is the answer not in the manual?
Questions and answers
Summary of Contents for Pyramid 2022SX
Page 1
1. Remove the bracket knobs and the bracket from the speaker. 2. Hold the bracket up to the mounting surface. "PYRAMID" can be mounted either horizontally or vertically. Hold the bracket so that the speaker wire ts through the large, circular wire hole in the bracket.
FINAL ADJUSTMENTS 1. After checking that the speaker is in phase and works correctly, angle the speaker for the best sound. 2. Hand-tighten the bracket knobs only. Power tools may over-tighten the knob and strip the threads of the insert. 3.
1. Retire los botones del soporte y el soporte del altavoz. 2. Sujete el soporte contra la super cie de montaje. "PYRAMID" puede montarse tanto horizontal como verticalmente. Sujete el soporte de forma que el cable del altavoz pase por el ori cio grande y redondo para el cable del soporte.
AJUSTES FINALES 1. Después de asegurarse de que el altavoz está en fase y funciona correctamente, incline el altavoz para que suene de forma óptima. 2. Apriete los pomos del soporte sólo con la mano. Si se utilizan herramientas eléctricas, los pomos podrían apretarse en exceso y dañar las roscas del soporte.
2. Tenez le haut-parleur en place et positionnez le support en fonction de la surface. 3. Placez le haut-parleur correctement. La marque "PYRAMID" doit être orientée horizontalement ou verticalement, en fonction de votre con gura- tion. Faites passer les ls par le grand trou dans le support de montage.
Page 6
RÉGLAGES FINAUX 1. Après avoir véri é que l'enceinte est correctement en phase et fonctionne correctement, ajustez l'enceinte pour obtenir le meilleur son. 2. Serrez à la main les vis du support. Seules les vis de puissance peuvent être trop serrées, ce qui pourrait dénuder le letage de l'insert.
1. Rimuovere le manopole dalla sta a e la sta a dall'altoparlante. 2. Tenere la sta a contro la super cie di montaggio. "PYRAMID" può essere montato sia in orizzontale che in verticale. Tenere la sta a in modo che il cavo dell'altoparlante passi attraverso l'ampio foro rotondo per il cavo della sta a.
AGGIUSTAMENTI FINALI 1. Dopo essersi assicurati che l'altoparlante sia in fase e funzioni correttamente, inclinarlo per ottenere un suono ottimale. 2. Serrare le manopole della sta a solo a mano. Se si utilizzano utensili elettrici, le manopole potrebbero stringersi eccessivamente e danneggiare le lettature della sta a. 3.
1. Entfernen Sie die Knöpfe der Halterung und die Halterung vom Lautsprecher. 2. Halten Sie die Halterung an die Montage äche. "PYRAMID" kann entweder horizontal oder vertikal montiert werden. Halten Sie die Halter- ung so, dass das Lautsprecherkabel durch das große, runde Kabelloch in der Halterung geführt...
LETZTE ANPASSUNGEN 1. Nachdem Sie sich vergewissert haben, dass der Lautsprecher phasengleich ist und richtig funktioniert, stellen Sie den Lautsprecher so ein, dass er optimal klingt. 2. Ziehen Sie die Knöpfe der Halterung nur von Hand an. Bei Verwendung von Elektrow- erkzeugen können die Knöpfe zu fest angezogen werden und das Gewinde des Einsatzes beschädigen.
MONTAŻ WSPORNIKA MONTAŻ 1. Zdejmij pokrętła wspornika i wspornik z głośnika. 2. Przytrzymaj uchwyt na powierzchni montażowej. „PYRAMID” można zamontować poziomo lub pionowo. Przytrzymaj uchwyt tak, aby przewód głośnika przechodził przez duży, okrągły otwór w uchwycie. Ustaw wspornik prostopadle do otoczenia.
KOREKTY KOŃCOWE 1. Po sprawdzeniu, że głośnik jest w fazie i działa prawidłowo, ustaw głośnik pod kątem, aby uzyskać najlepszy dźwięk. 2. Pokrętła wspornika należy dokręcać wyłącznie ręcznie. Narzędzia elektryczne mogą nadmiernie dokręcić pokrętło i zerwać gwint wkładki. 3. Sprawdź, czy cała instalacja jest bezpieczna. Podłączanie głośników Podłączanie głośników do wzmacniacza lub ZACISK UJEMNY (CZARNY)
Page 13
MONTAJ 1. Braket düğmelerini ve braketi çıkarın hoparlörden. 2. Braketi montaj yüzeyine doğru tutun. “PYRAMID” yatay olarak monte edilebilir veya dikey olarak. Braketi, hoparlör tel, büyük, dairesel tel deliğine sığar braket. Braketi aşağıdakilerle kare olacak şekilde hizalayın çevreleyen. (Doğruluk için bir seviye kullanın) 3.
Page 14
SON AYARLAMALAR 1. Hoparlörün fazda olduğunu ve doğru çalıştığını kontrol ettikten sonra, en iyi ses için hoparlöre açı verin. 2. Braket düğmelerini yalnızca elle sıkın. Elektrikli aletler düğmeyi aşırı sıkabilir ve ek parçanın dişlerini sıyırabilir. 3. Tüm kurulumun güvenli ve sağlam olduğunu kontrol edin. Hoparlörlerinizin Bağlanması...
Need help?
Do you have a question about the 2022SX and is the answer not in the manual?
Questions and answers