Page 1 English User Manual - Table of Contents ..........4 Deutsch Benutzerhandbuch - Inhaltsverzeichnis ........27 Français Manuel d’utilisation - Table des matières .......50 Nederland Gebruikershandleiding - Inhoudsopgave ......74 Svenska Användarhandbok - Innehållsförteckning......98 www.istorage-uk.com...
Page 2 Remember to save your PIN in a safe place. If lost or forgotten, there is no way to access the datAshur Personal If you are having difﬁ culty please refer to this complete user manual loaded on your datAshur Personal and is also available at iStorage’s website: www.istorage-uk.com/support www.istorage-uk.com www.istorage-uk.com...
Page 3 a...
Page 4: Table Of Contents
..................19 25. How to conﬁ gure the datAshur Personal with Windows OS ........... 19 26. How to conﬁ gure the datAshur Personal with Mac OS ............22 27. Technical Support ........................23 28. Warranty and RMA information ....................23 www.istorage-uk.com...
Page 5: Introduction
ﬁ rst use. Please plug in the datAshur Personal to a powered USB port for 60 minutes to fully charge the battery. Thank you for purchasing the iStorage datAshur ® Personal , an ultra secure and easy to use, hardware encrypted USB 3.0 PIN activated ﬂ...
Page 6: Datashur Personal Layout
Blue Drive has developed a fault. Blue Blinking User PIN/when not connected to a blinking in sequence Please retry the command and if the USB port indicates an Admin PIN and fade out problem persists contact technical exists support www.istorage-uk.com...
Page 7: For The Fi Rst Time
• For “Password” you would press the following keys: 7 (pqrs) 2 (abc) 7 (pqrs) 7 (pqrs) 9 (wxyz) 6 (mno) 7 (pqrs) 3 (def) • For “iStorage” you would press: 4 (ghi) 7 (pqrs) 8 (tuv) 6 (mno) 7 (pqrs) 2 (abc) 4 (ghi) 3 (def) Using this method, long and easy to remember PIN’s can be created.
Page 8: How To Enable Options As User
LED changing to Green solid LED 3. Press the KEY button once indicating successful User PIN entry 4. Press the KEY button 3 times - treble Green Blue LED’s blinking together & click awaiting new instructions in OPTIONS mode. www.istorage-uk.com...
Page 9: How To Enable Read-Only As User
4. Press KEY button once USB port a solid Green LED indicates the datAshur Personal is Read/Write enabled Once activated, access is restored to the default Read/Write state. Note: Admin can override User Read/Write settings by enabling/disabling Read/Write in Admin mode. www.istorage-uk.com...
Page 10: How To Set The Timeout Lock In User Mode
5. Within 10 seconds begin to press the number 0 button Green LED continues to blink twice (double click) (zero,zero)-(00) solid LED changing to Green solid LED - 6. Press the Key button once Timeout Lock has been disabled www.istorage-uk.com...
Page 11: How To Determine The Device Version Number In User Mode
The Admin PIN can be used to override all User settings PIN requirements: • Must be between 7-15 digits in length • Must not contain only repetitive numbers, e.g. (3-3-3-3-3-3-3) • Must not contain only consecutive numbers, e.g. (1-2-3-4-5-6-7), (7-8-9-0-1-2-3-4), (7-6-5-4-3-2-1) www.istorage-uk.com...
Page 12: How To Unlock The Datashur Personal As Admin
Creating a new User PIN in Admin mode will become necessary if the datAshur Personal has been unlocked for any reason with the Admin PIN, as this will automatically clear the User PIN. To create a new User PIN in Admin mode please follow the instructions on the table below. www.istorage-uk.com...
Page 13: How To Change The Admin Pin
6. Press KEY button twice (double-click) LED indicating successful Admin PIN change Note: If a mistake was made while deﬁ ning a new Admin PIN or the procedure was not completed, the drive will retain the old Admin PIN. www.istorage-uk.com...
Page 14: How To Verify Whether An Admin/User Pin Has Been Set Up
Entering the Admin PIN to access a locked drive will clear the User PIN. For security reasons, we highly recommend that a new User PIN be created immediately once the drive has been unlocked using the Admin PIN. Refer to section 13 on page 12. www.istorage-uk.com www.istorage-uk.com...
Page 15: How To Determine The Device Version Number In Admin Mode
For example, if the revision number is ‘1.11’, the LED will blink once (1) and the Green LED will blink eleven (11) times. Once the sequence has ended the Red, Green & Blue LED’s will blink together once and then to ﬂ ickering Green LED. www.istorage-uk.com www.istorage-uk.com...
Page 16: How To Set The Timeout Lock In Admin Mode
00 = 0 minutes (default) Green LED continues to blink 01 = 1 minute 99 = 99 minutes etc solid LED changing to ﬂ ickering Green 6. Press the Key button once LED. Admin can override USER Lock Timeout www.istorage-uk.com www.istorage-uk.com...
Page 17: How To Disable The Timeout Lock In Admin Mode
LED’s continue to blink 5. Within 10 seconds begin to enter your Admin PIN again alternately solid LED to & Green solid LED’s to a 6. Press KEY button once Green ﬂ ickering LED indicating that all data has been deleted www.istorage-uk.com www.istorage-uk.com...
Page 18: Brute Force Hacking Detection
User PIN set as11223344 - see section 4 on page 7 on how to change the User PIN. Also, since this will force the creation of a new encryption key, the datAshur Personal will have to be reformatted (see section 25 or 26). Caution: Resetting the datAshur Personal will delete all data stored on the drive. www.istorage-uk.com...
Page 19: Booting From The Datashur Personal
(7 & process 24. Booting from the datAshur Personal iStorage datAshur Personal USB drives are equipped with a boot delay feature in order to accommodate power cycling during a host boot process. There may be occasions where you might want to boot from the datAshur Personal for various reasons.
Page 20 2. In the Computer Management window under the Disk Management tab, the datAshur Personal recognised as a removable device in raw format. 3. In the blank area under the unallocated section right click Removable Raw Drive and select Format. www.istorage-uk.com...
Page 21 6. The procedure will ﬁ nish formatting and return to the Disk Management window. While the datAshur Personal is formatting the BLUE LED will start ﬂ ashing. When ﬁ nished, the BLUE LED becomes solid and your datAshur Personal is ready for use. www.istorage-uk.com...
Page 22: How To Confi Gure The Datashur Personal
5. Click on the datAshur Personal on the left side of the Disk Utility window. 6. Choose Erase from the contextual menu on the right side of the window. 7. Select MS-DOS for the Volume Format. 8. Click Erase. www.istorage-uk.com...
Page 23: Technical Support
DAMAGED OR RENDERED DEFECTIVE: 1. AS A RESULT OF ACCIDENT, MISUSE, NEGLECT, ABUSE OR FAILURE AND/OR INABILITY TO FOLLOW THE WRITTEN INSTRUCTIONS PROVIDED IN THIS INSTRUCTION GUIDE: 2. BY THE USE OF PARTS NOT MANUFACTURED OR SOLD BY ISTORAGE; 3. BY MODIFICATION OF THE PRODUCT; OR 4. AS A RESULT OF SERVICE, ALTERNATION OR REPAIR BY ANYONE OTHER THAN ISTORAGE AND SHALL BE VOID.
Page 24 Copyright © 2016 iStorage Limited. All rights reserved. iStorage Limited, iStorage House, 13 Alperton Lane Perivale, Middlesex. UB6 8DH, England Tel: +44 (0) 20 8991 6260 | Fax: +44 (0) 20 8991 6277 e-mail: info@istorage-uk.com | web: www.istorage-uk.com www.istorage-uk.com...
Page 25 Bewahren Sie Ihre PIN an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie sie verlieren oder vergessen, gibt es keine Möglichkeit, auf das datAshur Personal zuzugreifen. Bei Schwierigkeiten sehen Sie in diesem vollständigen Benutzerhandbuch nach, das sich auf Ihrem datAshur Personal beﬁ ndet und außerdem auf der iStorage-Website zu ﬁ nden ist: www.istorage-uk.com...
Page 26 GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS RECHTLICH ALS UNGÜLTIG ANGESEHEN WIRD. iStorage kann aufgrund dieser Garantie oder anderweitig nicht für etwaige Zufalls-, Sonder- oder Folgeschäden haftbar gemacht werden, einschließlich aus der Verwendung oder dem Betrieb des Produkts resultierender Datenverlust, unabhängig davon, ob iStorage über die Möglichkeit derartiger Schäden informiert wurde.
Page 27 24. Booten vom datAshur Personal ....................42 25. Konﬁ gurieren des datAshur Personal unter Windows ............42 26. Konﬁ gurieren des datAshur Personal unter Mac OS .............. 45 27. Technischer Support ....................... 46 28. Garantie- und RMA-Informationen ..................46 www.istorage-uk.com...
Page 28: Einführung
Verwendung zu laden. Schließen Sie das datAshur Personal 60 Minuten lang an einen aktiven USB-Port an, um den Akku vollständig zu laden. ® Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf des iStorage datAshur Personal entschieden haben, einem ultrasicheren und einfach zu verwendenden PIN-aktiviertes USB 3.0-Flash-Laufwerk mit Hardware-Verschlüsselung.
Page 29: Datashur Personal 2 - Layout
Blau blinkt wenn nicht an einen USB- den Befehl auszuführen, und dann Leuchten in Port angeschlossen, gibt wenden Sie sich an den technischen und Erlöschen. dies an, dass eine Admin- Kundendienst, falls das Problem PIN vorhanden ist weiterhin auftritt. www.istorage-uk.com...
Page 30: Erstmalige Verwendung Des Datashur Personal
7 (pqrs) 2 (abc) 7 (pqrs) 7 (pqrs) 9 (wxyz) 6 (mno) 7 (pqrs) 3 (def) • Für „iStorage“ würden Sie die folgenden Tasten drücken: 4 (ghi) 7 (pqrs) 8 (tuv) 6 (mno) 7 (pqrs) 2 (abc) 4 (ghi) 3 (def) Mit dieser Methode können lange und trotzdem einfach zu merkende PINs erstellt werden.
Page 31: Aktivieren Von Optionen Als Benutzer
LED wechselt zur Grünen durchgängig leuchtenden LED . Das heißt, die 3. Drücken Sie die SCHLÜSSEL-Taste einmal. Benutzer-PIN wurde erfolgreich eingegeben. Grün Blau blinken gleichzeitig; 4. Drücken Sie die SCHLÜSSEL-Taste dreimal (Dreifachklick). & es werden neue Anweisungen im OPTIONS-Modus erwartet. www.istorage-uk.com...
Page 32: Aktivieren Des Nur-Lese-Modus Als Benutzer
4. Drücken Sie die SCHLÜSSEL-Taste einmal. tende Grüne LED, dass der Lese-Schreib-Modus beim datAshur Personal aktiviert ist. Daraufhin wird der Zugriff im Lese-Schreib-Modus wiederhergestellt. Hinweis: Der Administrator kann die Lese-Schreib-Einstellungen des Benutzers überschreiben, indem er den Lese-Schreib-Zugriff im Admin-Modus aktiviert bzw. deaktiviert. www.istorage-uk.com...
Page 33: Einrichten Der Timeout-Sperre Im Benutzer-Modus
4. Drücken Sie die SCHLÜSSEL-Taste einmal. 5. Drücken Sie innerhalb von 10 Sekunden die Taste Nummer 0 Grün blinkt weiter. zweimal (Doppelklick) (Null, Null)-(00). Rote solide LED wechselt zu Grüner solide LED- Zeit 6. Drücken Sie die SCHLÜSSEL-Taste einmal. Sperre wird deaktiviert. www.istorage-uk.com...
Page 34: Ermitteln Der Geräteversionsnummer Im Benutzer-Modus
Festlegen von Richtlinien wie „Schreibgeschützt“ • Mit der Admin-PIN können alle Benutzereinstellungen überschrieben werden. PIN-Anforderungen: • Muss zwischen 7 und 15 Ziffern aufweisen • Darf nicht nur gleiche Ziffern enthalten, z. B. (3-3-3-3-3-3-3) • Darf nicht nur sequenzielle Ziffern enthalten, z. B. (1-2-3-4-5-6-7), (7-8-9-0-1-2-3-4), (7-6-5-4-3-2-1) www.istorage-uk.com...
Page 35: Entsperren Des Datashur Personal 2 Als Administrator
Das Erstellen einer neuen Benutzer-PIN im Admin-Modus ist dann nötig, wenn das datAshur Personal aus beliebigem Grund mit der Admin-PIN entsperrt wurde, denn dadurch wird die Benutzer-PIN automatisch gelöscht. Befolgen Sie die Anweisungen in der Tabelle unten, um eine neue Be- nutzer-PIN im Admin-Modus zu erstellen. www.istorage-uk.com...
Page 36: Ändern Der Admin-Pin
6. Drücken Sie die SCHLÜSSEL-Taste zweimal (Doppelklick). einer ﬂ ackernden Grünen LED. Die Admin-PIN wurde erfolgreich geändert. Hinweis: Wenn beim Erstellen einer neuen Admin-PIN ein Fehler gemacht oder der Vorgang nicht abgeschlossen wurde, behält das Laufwerk die alte Admin-PIN bei. www.istorage-uk.com...
Page 37: Überprüfen, Ob Eine Admin-/Benutzer-Pin Eingerichtet Wurde
Durch Eingabe der Admin-PIN für den Zugriff auf ein gesperrtes Laufwerk wird die Benutzer-PIN gelöscht. Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir dringend, sofort nach Entsperren des Laufwerks mit der Admin-PIN eine neue Benutzer-PIN zu erstellen. Anweisungen dazu ﬁ nden Sie in Abschnitt 13 auf Seite 35. www.istorage-uk.com...
Page 38: Ermitteln Der Geräteversionsnummer Im Admin-Modus
LED blinkt entsprechend der untergeordneten Versionsnummer. Wenn die Versionsnummer beispielsweise „1.9“ ist, blinkt die Rote LED einmal (1) und die Grüne LED neunmal (9). Nach der Sequenz blinken die Rote, Grüne Blaue LED einmal, und dann ﬂ ackert die Grüne LED. www.istorage-uk.com...
Page 39: Einrichten Der Timeout-Sperre Im Admin-Modus
00 = 0 Minuten (Standard) Grün blinkt weiter. 01 = 1 Minute 99 = 99 Minuten usw. Rote durchgängig leuchtende LED gefolgt von einer ﬂ ackernden Grünen LED. Administrator kann Benutzerzeit 6. Drücken Sie die SCHLÜSSEL-Taste einmal. Sperre überschreiben. www.istorage-uk.com...
Page 40: Deaktivieren Der Timeout-Sperre Im Admin-Modus
5. Geben Sie innerhalb von 10 Sekunden die Admin-PIN erneut ein. Grün blinken weiter abwechselnd. Rote durchgängig leuchtende LED wechselt zur Roten Grünen durchgängig leuchtenden LED und dann zur 6. Drücken Sie die SCHLÜSSEL-Taste einmal. ﬂ ackernden Grünen LED. Das heißt, alle Daten wurden gelöscht. www.istorage-uk.com...
Page 41: Erkennung Von Brute-Force-Angriffen
Laufwerks muss eine neue Benutzer-PIN eingerichtet werden (siehe Seite 30, Abschnitt 4). Dadurch wird die Erstellung eines neuen Verschlüs- selungsschlüssels erzwungen, sodass das datAshur Personal neu formatiert werden muss (siehe Abschnitt 25 oder 26). Achtung: Durch Zurücksetzen des datAshur Personal werden alle auf dem Laufwerk gespeicherten Daten gelöscht. www.istorage-uk.com...
Page 42: Booten Vom Datashur Personal
Reset-Vorgang abzuschließen 24. Booten vom datAshur Personal datAshur Personal USB-Sticks von iStorage verfügen über eine Boot-Delay-Funktion, mit der ein Neustart während eines Host-Bootprozesses über- brückt werden kann. Das Booten vom datAshur Personal kann aus verschiedenen Gründen nützlich sein. Beim Booten vom datAshur Personal...
Page 43 Falls der Formatierungsassistent nicht angezeigt wird, gehen Sie folgendermaßen vor: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf „Mein Computer“ bzw. „Computer“ und dann auf „Verwalten“. Im Fenster „Computerverwaltung“ wird unter „Datenträgerverwaltung“ das datAshur Personal als Wechseldatenträger im RAW-Format erkannt. www.istorage-uk.com...
Page 44 Mit diesem Verfahren werden ALLE Daten auf dem Laufwerk gelöscht. Das Verfahren beendet das Formatieren, und Sie kehren zum Fenster „Datenträgerverwaltung“ zurück. Während der Formatierung des datAshur Personal blinkt die BLAUE LED. Danach leuchtet die BLAUE LED durchgängig, und das datAshur Personal ist einsatzbereit. www.istorage-uk.com...
Page 45: Unter Mac Os
Mac OS-Computern zu initialisieren: 5. Klicken Sie links im Fenster „Festplattendienstprogramm auf das datAshur Personal 6. Wählen Sie rechts im Fenster „Löschen“ aus dem Kontextmenü. 7. Wählen Sie als Volume-Format die Option „MS-DOS“. 8. Klicken Sie auf „Löschen“. www.istorage-uk.com...
Page 46: Technischer Support
ES WURDE UND WIRD KEINE ANDERE GARANTIE, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH IMPLIZIT, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF EINE BELIEBIGE GARANTIE ODER MARKTGÄNGIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DURCH ODER IM NAMEN VON ISTORAGE ODER KRAFT GESETZES IM HINBLICK AUF DAS PRODUKT ODER INSTALLATION, VERWENDUNG, BETRIEB, AUSTAUSCH ODER REPARATUR GEGEBEN.
Page 47 Copyright © 2016 iStorage Limited. Alle Rechte vorbehalten. iStorage Limited, iStorage House, 13 Alperton Lane Perivale, Middlesex. UB6 8DH, England Tel.: +44 (0) 20 8991 6260 | Fax: +44 (0) 20 8991 6277 E-Mail: info@istorage-uk.com | Web: www.istorage-uk.com www.istorage-uk.com...
Page 48: Manuel D'utilisation
Rappelez-vous de conserver votre code PIN dans un endroit sûr Si vous perdez ou oubliez votre code vous ne pourrez plus accéder au contenu du datAshur Personal En cas de difﬁ cultés, veuillez vous référer à ce guide de l’utilisateur détaillé que vous trouverez sur votre datAshur Personal sur le site Web d’iStorage : www.istorage-uk.com...
Page 49 Personal est développé...
Page 50 25. Comment conﬁ gurer le datAshur Personal sur Windows OS ..........65 26. Comment conﬁ gurer le datAshur Personal sur Mac OS ............68 27. Assistance technique....................... 69 28. Informations de garantie et de renvoi de matériel ..............69 www.istorage-uk.com...
Page 51: Introduction
® Vous avez acheté le datAshur Personal d’iStorage, clé USB 3.0 à cryptage matériel, activation par code PIN, ultra sécurisé et facile d’utilisation. Nous vous remercions de votre conﬁ ance. Le datAshur Personal utilise un cryptage matériel AES-XTS 256 bits de classe militaire, pour chiffrer toutes les données enregistrées sur le disque en temps réel.
Page 52: Descriptif Du Datashur Personal
PIN Utilisateur/ clignotent en sequence renouveler l’opération et si le clignote lorsqu’il n’est pas connecté et passent au Rouge problème persiste, contactez le à un port USB indique puis s’éteignent. service d’assistance technique. l’existence d’un code PIN Administrateur www.istorage-uk.com...
Page 53: Pour La Première Fois
• Pour le terme « password », vous appuieriez sur les touches suivantes : 7 (pqrs) 2 (abc) 7 (pqrs) 7 (pqrs) 9 (wxyz) 6 (mno) 7 (pqrs) 3 (def) • Pour « iStorage » vous appuieriez sur : 4 (ghi) 7 (pqrs) 8 (tuv) 6 (mno) 7 (pqrs) 2 (abc) 4 (ghi) 3 (def) Cette méthode permet de créer des codes PIN longs et faciles à...
Page 54: Comment Activer Les Options En Tant Qu'utilisateur
PIN 3. Appuyez une fois sur le bouton « CLÉ » Utilisateur Les LED Verte Bleue clignotent simultanément, 4. Appuyez sur le bouton « CLÉ » 3 fois (triple-clique) & en attente de nouvelles instructions en mode OPTIONS. www.istorage-uk.com...
Page 55: Comment Activer Le Mode Lecture Seule En Tant Qu'utilisateur
4. Appuyez une fois sur le bouton « CLÉ » indiquant que le datAshur Personal est en mode lecture/écriture. Une fois activé, l'accès est restauré au statut par défaut, Lecture/écriture. Remarque : Un administrateur peut modiﬁ er ce paramètre en activant/désactivant le mode lecture/écriture en mode Administrateur. www.istorage-uk.com...
Page 56: Comment Activer Le Verrouillage Automatique En Mode Utilisateur
5. Vous avez 10 secondes pour appuyer sur le bouton 0 deux La LED Verte continue à clignoter fois (double-clique) (zéro-zéro) - (00) La LED Rouge continue est remplacée par la LED Vert continue – La minuterie de verrouillage automatique est 6. Appuyez une fois sur le bouton « CLÉ » désactivée. www.istorage-uk.com...
Page 57: Comment Déterminer Le Numéro De Version Du Dispositif En Mode Utilisateur
Exigences pour le code PIN : • Doit comprendre de 7 à 15 chiffres • Ne doit contenir aucune répétition de chiffre, par ex. (3-3-3-3-3-3-3) • Ne doit pas se composer uniquement de chiffres consécutifs, par ex. (1-2-3-4-5-6-7), (7-8-9-0-1-2-3-4), (7-6-5-4-3-2-1) www.istorage-uk.com...
Page 58: Comment Déverrouiller Le Datashur Personal En Tant Qu'administrateur
été déverrouillé avec un code PIN Administrateur, pour quelque raison que ce soit, puisque cette opération aura effacé le code PIN Utilisateur. Pour créer un nouveau code PIN Utilisateur en mode Administrateur, veuillez suivre les instructions dans le tableau ci-dessous. www.istorage-uk.com...
Page 59: Comment Modifi Er Le Code Pin Administrateur
Verte scintillante indique une saisie réussie du code PIN Administrateur. Remarque : Si une erreur est commise au cours de la création d’un nouveau code PIN Administrateur, ou si la procédure reste incomplète, le disque conservera l’ancien code PIN Administrateur. www.istorage-uk.com...
Page 60: Comment Vérifi Er Si Un Code Pin Utilisateur/Administrateur A Été Créé
Saisir le code PIN Administrateur pour accéder au disque verrouillé effacera le code PIN Utilisateur Pour des raisons de sécurité, nous recommandons fortement de créer immédiatement un nouveau code PIN Utilisateur dès que le disque a été déverrouillé à l’aide du code PIN Administrateur. Veuillez vous reporter à la section 13, page 58. www.istorage-uk.com...
Page 61: Comment Déterminer Le Numéro De Version Du Dispositif En Mode Administrateur
Par exemple, si le numéro de révision est «1,9 », la LED Rouge clignotera une (1) fois et la LED Verte clignotera neuf (9) fois. Une fois la séquence terminée, les LED Rouge, Verte Bleue clignotent une fois simultanément, puis sont remplacées par la LED Verte scintillante. www.istorage-uk.com...
Page 62: Comment Activer Le Verrouillage Automatique En Mode Administrateur
01 = 1 minute 99 = 99 minutes etc. La LED Rouge continue est remplacée par la LED Verte continue – l’administrateur peut désactiver la minuterie de 6. Appuyez une fois sur le bouton « CLÉ » verrouillage automatique programmée par l’utilisateur www.istorage-uk.com...
Page 63: Comment Désactiver Le Verrouillage Automatique En Mode Administrateur
Administrateur en alternance Une LED Rouge allumée en continu suivie des LED Rouge Verte allumées en continu puis d’une LED Verte scintil- 6. Appuyez une fois sur le bouton « CLÉ » lante indique que toutes les données ont été supprimées. www.istorage-uk.com...
Page 64: Détection Des Attaques Pirates Par Force Brute
PIN Utilisateur devra être créé aﬁ n de réactiver le disque (voir section 4, page 53). En outre, puisque cette action forcera la création d’une nouvelle clé de cryptage, le datAshur Personal devra être reformatté (voir section 25 ou 26). Attention : Réinitialiser le datAshur Personal supprimera toutes les données enregistrées sur le disque. www.istorage-uk.com...
Page 65: Démarrage À Partir De La Clé Datashur Personal
24. Démarrage à partir de la clé datAshur Personal Les clés datAshur Personal d’iStorage sont équipées d’une fonction de délai de démarrage aﬁ n de s’adapter au cycle de puissance pendant le proces- sus de démarrage de l’hôte. Dans certaines circonstances, vous pourriez souhaiter démarrer à partir de la datAshur Personal pour diverses raisons.
Page 66 Si l’assistant de formatage n’apparait pas, veuillez suivre la procédure ci-dessous : Faites un clic droit sur Mon Ordinateur ou Ordinateur, puis sélectionnez Gérer. Dans la fenêtre Gestion de l’ordinateur, sous l’onglet Gestion du disque, le datAshur Personal sera reconnu comme un dispositif démontable au format brut. www.istorage-uk.com...
Page 67 Cette procédure complètera le formatage et vous ramènera à la fenêtre de Gestion du disque. Pendant que le formatage du datAshur Personal s’effectue, la LED Bleue se mettra à clignoter. Une fois le formatage terminé, la LED Bleue restera allumée en continu et votre datAshur Personal sera prêt à l’emploi. www.istorage-uk.com...
Page 68: Comment Confi Gurer Le Datashur Personal Sur Mac Os
Mac OS, suivez les instructions ci-dessous : 5. Cliquez sur datAshur Personal , dans la liste de gauche de l’Utilitaire de disque. 6. Choisissez Effacer dans le menu contextuel, à droite de la fenêtre. 7. Sélectionnez MS-DOS comme Format de volume. 8. Cliquez sur Effacer. www.istorage-uk.com...
Page 69: Assistance Technique
AUCUNE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE CONFORMITÉ D'USAGE POUR UN EMPLOI PARTICULIER, N'A ÉTÉ OU NE SERA FAITE PAR iSTORAGE, EN SON NOM OU EN VERTU DE LA LOI EN CE QUI CONCERNE LE PRODUIT OU SON INSTALLATION, UTILISATION, FONCTIONNEMENT, REMPLACEMENT OU RÉPARATION.
Page 70 Copyright © 2016 iStorage Limited. Tous droits réservés. iStorage Limited, iStorage House, 13 Alperton Lane Perivale, Middlesex. UB6 8DH, Angleterre Tél : +44 (0) 20 8991 6260 | Fax : +44 (0) 20 8991 6277 e-mail : info@istorage-uk.com | web : www.istorage-uk.com...
Page 71 www.istorage-uk.com...
Page 72 Denk eraan dat u uw pincode op een veilige plaats bewaart. Als u deze verliest of vergeet, is er geen manier om toegang te krijgen tot de schijf. Als u problemen heeft, raadpleeg dan deze complete handleiding. Deze is te vinden op uw datAshur Personal en is tevens beschikbaar op onze website: www.e-quipment.eu www.istorage-uk.com www.istorage-uk.com www.istorage-uk.com...
Page 73 schade.
Page 74 24. Opstarten vanaf de datAshur Personal ..........................89 25. Conﬁ gureren van de datAshur Personal met Windows OS ....................89 26. Conﬁ gureren van de datAshur Personal met Mac OS ......................92 27. Technische Ondersteuning ...............................93 28. Garantie en RMA informatie .............................93 www.istorage-uk.com...
Page 75: Inleiding
USB-poort voor 1 uur om de batterij volledig op te laden. Hartelijk dank voor uw aanschaf van de iStorage datAshur® Personal , een ultra veilige en gemakkelijk te gebruiken, met pincode geactiveerde USB 3.0 stick met hardware versleuteling.
Page 76: Datashur Personal2 Stijl
ROOD BLAUW BLAUW brandt knipperen snel samen Wacht beheerderspincode wijziging & ononderbroken Verbonden met een USB-poort Uitwisseling van data met host/ gebruikerspincode wijzigen/ BLAUW knippert bij niet verbonden zijn met een USB-poort, geeft het aan dat een beheerderspincode bestaat www.istorage-uk.com...
Page 77: Het Gebruik Van De Datashur Personal
Voor “Password” drukt u op de volgende knoppen: 7 (pqrs) 2 (abc) 7 (pqrs) 7 (pqrs) 9 (wxyz) 6 (mno) 7 (pqrs) 3 (def) Voor “iStorage” drukt u op: 4 (ghi) 7 (pqrs) 8 (tuv) 6 (mno) 7 (pqrs) 2 (abc) 4 (ghi) 3 (def) Door deze methode te gebruiken, kunnen pincodes gemaakt worden die lang zijn en tevens gemakkelijk te herinneren zijn.
Page 78: Opties Activeren Als Gebruiker
3. Druk eenmaal op de SLEUTEL knop. LED lamp. Geeft aan dat de gebruikerspincode succesvol is ingevoerd. GROENE BLAUWE LED lamp knipperen samen in 4. Druk driemaal op de SLEUTEL knop & afwachting van nieuwe instructies in OPTIES modus. www.istorage-uk.com...
Page 79: Alleen-Lezen Activeren Als Gebruiker
GROENE LED lamp aan dat Lezen/Schrijven geactiveerd is. Eenmaal geactiveerd, is de toegang hersteld naar de standaard Lezen/Schrijven staat. Note: De beheerder kan de instellingen van de Gebruikers Lezen/Schrijven aanpassen door Lezen/Schrijven te activeren/ uitzetten in beheerders modus. www.istorage-uk.com...
Page 80: De Timeout Vergrendeling Instellen In Gebruikers Modus
4. Druk eenmaal op de SLEUTEL knop. 5. Druk binnen 10 seconden de nummer 0 knop tweemaal in GROENE LED lamp blijft knipperen (dubbel klik) (nul,nul)-(00) GROENE LED lamp brandt constant - Timeout 6. Druk eenmaal op de SLEUTEL knop. Vergrendeling is uitgeschakeld www.istorage-uk.com...
Page 81: Vaststellen Van Het Apparaat Versienummer In Gebruikers Modus
De beheerderspincode kan gebruikt worden om alle gebruikers instelling te overschrijven: Pincode eisen: • Moet tussen de 7 en 15 cijfers lang zijn • Mag niet alleen herhalende cijfers bevatten, bijv. (3-3-3-3-3-3-3) • Mag niet alleen opvolgende cijfers bevatten, bijv. (1-2-3-4-5-6-7), (7-8-9-0-1-2-3-4-5-6), (7-6-5-4-3-2-1) www.istorage-uk.com...
Page 82: Ontgrendelen Van De Datashur Personal Als Beheerder
Het aanmaken van een nieuwe gebruikerspincode in beheerders modus zal noodzakelijk worden als de datAshur Personal voor enige reden is ontgrendeld met de beheerderspincode, omdat dit automatisch de gebruikerspincode wist. Om een nieuwe gebruikerspincode aan te maken in beheerders modus, volgt u de instructies in de tabel hieronder. www.istorage-uk.com...
Page 83: Wijzigen Van De Beheerderspincode
5. Voer binnen 10 seconden nogmaals uw nieuwe GROENE LED lamp blijft knipperen beheerderspincode in Constant brandende RODE LED lamp, veranderend 6. Druk tweemaal op de SLEUTEL knop (dubbel klik) naar een constant brandende GROENE LED lamp. Geeft aan dat de beheerderspincode succesvol is ingevoerd. www.istorage-uk.com...
Page 84: Controleren Of Een Beheerders- Of Gebruikerspincode Is Ingesteld
Bij het invoeren van de beheerderspincode om toegang te krijgen tot een vergrendelde schijf, zal de gebruikerspincode verwijderd worden. Uit veiligheidsoverwegingen bevelen wij aan dat er direct een nieuwe gebruikerspincode aangemaakt wordt zodra de schijf is ontgrendeld door middel van de beheerderspincode. Kijk hiervoor op pagina 82, hoofdstuk 13. www.istorage-uk.com www.istorage-uk.com...
Page 85: Vaststellen Van Het Apparaat Versienummer In Beheerders Modus
RODE LED lamp eenmaal (1) en de GROENE LED lamp knippert negenmaal (9). Als de volgorde afgelopen is, knipperen de RODE, GROENE BLAUWE LED lamp samen eenmaal en gaan dan over naar een snel knipperende GROENE LED lamp. www.istorage-uk.com www.istorage-uk.com...
Page 86: De Timeout Vergrendeling Instellen In Beheerders Modus
00 = 0 minuten (standaard) GROENE LED lamp blijft knipperen 01 = 1 minuten 99 = 99 minuten enz. Snel knipperde GROENE LED lamp - Beheerder kan 6. Druk eenmaal op de SLEUTEL knop. de gebruiker Timeout Vergrendeling overschrijven www.istorage-uk.com www.istorage-uk.com...
Page 87: De Timeout Vergrendeling Uitschakelen In Beheerders Modus
5. Voer binnen 10 seconden opnieuw uw beheerderspincode in knipperen Constant brandende RODE LED lamp naar constant brandende RODE GROENE LED lamp, naar een 6. Druk eenmaal op de SLEUTEL knop. knipperende GROENE LED lamp aangevend dat alle data verwijderd is www.istorage-uk.com www.istorage-uk.com...
Page 88: Geforceerd Hacken Detectie
Dit zal tevens het aanmaken van een nieuwe coderingsleutel forceren, waardoor de datAshur Personal schijf geformatteerd zal moeten worden (zie hoofdstuk 25 of 26). Let op: Het resetten van de datAshur Personal zal alle opgeslagen data op de schijf verwijderen. www.istorage-uk.com...
Page 89: Opstarten Vanaf De Datashur Personal
LED lamp vervaagt als het rest proces gereed (7 & 24. Opstarten vanaf de datAshur Personal iStorage datAshur Personal USB sticks zijn uitgerust met een opstart vertraging om tegemoet te komen aan de stroom cyclus tijdens het opstarten van een computer.
Page 90 2. In het Computerbeheer venster onder de Schijfbeheer tab, zal de datAshur Personal worden herkend als een verwijderbaar apparaat in RAW formaat. 3. Klik met de rechter muisknop in de lege ruimte onder het niet toegewezen gedeelte op de Verwijderbare RAW schijf. Selecteer vervolgens formatteren. www.istorage-uk.com...
Page 91 6. Het formatteer proces zal worden afgerond om vervolgens terug te keren naar het Schijfbeheer scherm. Terwijl de~ datAshur Personal formatteert zal de BLAUWE LED lamp knipperen. Als alles klaar is, zal de BLAUWE LED lamp constant gaan branden en uw datAshur Personal is klaar voor gebruik. www.istorage-uk.com...
Page 92: Confi Gureren Van De Datashur Personal
Mac OS computers, doet u het volgende: 5. Klik op de datAshur Personal aan de linkerkant van het Schijfhulpprogramma venster. 6. Kies Wissen in het menu aan de rechterkant van het venster 7. Selecteer MS-DOS voor de Volumestructuur 8. Klik op Wissen. www.istorage-uk.com...
Page 93: Technische Ondersteuning
DAMAGED OR RENDERED DEFECTIVE: 1. AS A RESULT OF ACCIDENT, MISUSE, NEGLECT, ABUSE OR FAILURE AND/OR INABILITY TO FOLLOW THE WRITTEN INSTRUCTIONS PROVIDED IN THIS INSTRUCTION GUIDE: 2. BY THE USE OF PARTS NOT MANUFACTURED OR SOLD BY ISTORAGE; 3. BY MODIFICATION OF THE PRODUCT; OR 4. AS A RESULT OF SERVICE, ALTERNATION OR REPAIR BY ANYONE OTHER THAN ISTORAGE AND SHALL BE VOID.
Page 94 Copyright © 2016 iStorage Limited. All rights reserved. iStorage Limited, iStorage House, 13 Alperton Lane Perivale, Middlesex. UB6 8DH, England Tel: +44 (0) 20 8991 6260 | Fax: +44 (0) 20 8991 6277 e-mail: info@istorage-uk.com | web: www.istorage-uk.com www.istorage-uk.com...
Page 95 www.istorage-uk.com...
Page 96 Kom ihåg att spara din PIN-kod på ett säkert ställe. Om du tappar bort eller glömmer den ﬁ nns det inget sätt att komma åt datAshur Personal Om du har problem hänvisar vi till den här kompletta användarhandboken på din datAshur Personal Denna användarhandbok ﬁ nns även tillgänglig på iStorage’s webbsida: www.istorage-uk.com/support www.istorage-uk.com www.istorage-uk.com...
Page 97 skada...
Page 98 24 Booting från datAshur Personal ...................... 113 25 Hur man konﬁ gurerar datAshur Personal med Windows OS ............113 26 Hur man konﬁ gurerar datAshur Personal med Mac OS ..............116 27 Teknisk support ..........................117 28 Garanti och RMA-information ......................117 www.istorage-uk.com...
Page 99: Introduktion
är inte fulladdat, vi rekommenderar att batteriet laddasföre första användning. Anslut datAshur Personal till en USB-port med strömförsörjning i 60 minuter för att fulladda batteriet. Tack för ditt köp av iStorage datAshur ® Personal , en extremt säker och lättanvänd, hårdvarukrypterad USB 3.0 PIN-aktiverad ﬂ...
Page 100: Datashur Personal Layout
Enheten har utvecklat ett fel. Försök Blått blinkande sken dar-PIN/när den inte är ansluten till blinkar i följd till rött igen med kommandot och kontakta en USB-port indikerar det att det och tonar ut teknisk support om problemet ﬁ nns en Admin-PIN-kod kvarstår #100 www.istorage-uk.com...
Page 101: För Första Gången
• För “Password” ska du trycka på följande tangenter: 7 (pqrs) 2 (abc) 7 (pqrs) 7 (pqrs) 9 (wxyz) 6 (mno) 7 (pqrs) 3 (def) • För “iStorage” ska du trycka på: 4 (ghi) 7 (pqrs) 8 (tuv) 6 (mno) 7 (pqrs) 2 (abc) 4 (ghi) 3 (def) Om man använder den här metoden kan man skapa långa PIN-koder som är enkla att komma ihåg.
Page 102: Hur Man Aktiverar Alternativ Som Användare
3. Tryck på KEY-knappen en gång ändras till Grön LED med fast sken indikerar att rätt Användar-PIN matades in 4. Tryck på KEY-knappen 3 gånger - trippeltryckning Grön Blå LED-lampa blinkar samtidigt och & väntar på nya instruktioner i ALTERNATIV-läge. #102 www.istorage-uk.com...
Page 103: Hur Man Aktiverar Skrivskydd Som Användare
4. Tryck på KEY-knappen en gång indikerar ett fast Grönt sken att datAshur Personal är i Skrivskyddat/Skrivläge. När den har aktiverats återställs åtkomst till fabriksinställningarna för Läs/Skrivläge. OBS: Admin kan åsidosätta Läs/Skrivläge för användare genom att aktivera/inaktivera Läs/Skrivläge i Admin-läge. #103 www.istorage-uk.com...
Page 104: Hur Man Ställer In Timeout Lock I Användarläge
5. Inom 10 sekunder ska du börja trycka på sifferknapp 0 två Grön LED-lampa fortsätter att blinka gånger (dubbelklicka) (zero,zero)-(00) Röd LED som lyser med fast sken och som ändras 6. Tryck på KEY-knappen en gång till Grön LED som lyser med fast sken - Timeout Lock har avaktiverats #104 www.istorage-uk.com...
Page 105: Hur Man Tar Reda På Enhetens Versionsnummer I Användar-Läge
Admin-PIN-koden kan användas för att åsidosätta alla användarinställningar PIN-krav : • Måste vara mellan 7-15 siffror långt • Får inte innehålla samma siffra i följd, t.ex. (3-3-3-3-3-3-3) • Får inte innehålla siffror i nummerföljd, t.ex. (1-2-3-4-5-6-7), (7-8-9-0-1-2-3-4), (7-6-5-4-3-2-1) #105 www.istorage-uk.com...
Page 106: Som Admin
Att skapa en ny användar-PIN i Admin-läge blir nödvändigt om datAshur Personal av någon anledning har låsts upp med Admin-PIN, eftersom det automatiskt rensar användar-PIN. För att skapa en ny Användar-PIN i Admin-läge ska instruktionerna i tabellen nedan följas. #106 www.istorage-uk.com...
Page 107: Hur Man Ändrar Admin-Pin-Kod
6. Tryck på KEY-knappen två gånger (dubbelklicka) ändras till en ﬂ imrande Grön LED-lampa indikerar att du har ändrat din Admin-PIN-kod OBS: Om ett misstag begicks vid inmatning av en ny Admin-PIN-kod eller om proceduren inte slutfördes kommer enheten att behålla den gamla Admin-PIN-koden. #107 www.istorage-uk.com...
Page 108: Hur Man Verifi Erar Om En Admin-/Användar-Pin-Kod Har Ställts In
Om du anger Admin-PIN-koden för att komma åt en låst enhet rensas Användar-PIN-koden. Av säkerhetsskäl rekommenderar vi starkt att en ny Användar-PIN-kod skapas omedelbart när enheten har låsts upp med Admin-PIN-koden. Se avsnitt 13 på sidan 106-107. #108 #108 www.istorage-uk.com www.istorage-uk.com...
Page 109: Hur Man Tar Reda På Enhetens Versionsnummer I Admin-Läge
Röd LED-lampa att blinka en gång (1) och Grön LED kommer att blinka elva (11) gånger. När sekvensen har avslutats kommer Röd, Grön & Blå LED-lampor att blinka samtidigt en gång och övergå till Grön LED-lampa. #109 #109 www.istorage-uk.com www.istorage-uk.com...
Page 110: Hur Man Ställer In Timeout Lock I Admin-Läge
LED-lampa fortsätter att blinka 01 = 1 minut 99 = 99 minuter, etc Röd LED-lampa som lyser med fast sken och 6. Tryck på KEY-knappen en gång ändras till ﬂ imrande Grön LED. Admin kan åsidosätta ANVÄNDAR-Lock Timeout #110 #110 www.istorage-uk.com www.istorage-uk.com...
Page 111: Hur Man Inaktiverar Timeout Lock I Admin-Läge
LED-lampa som lyser med fast sken till Röd & Grön LED-lampa som lyser med fast sken till en 6. Tryck på KEY-knappen en gång Grön LED-lampa som ﬂ imrar indikerar att all data har blivit raderad #111 #111 www.istorage-uk.com www.istorage-uk.com...
Page 112: Brute Force Hacking-Detektion
101 om hur man ändrar Användar-PIN-kod. Eftersom detta kommer att tvinga fram skapandet av en ny krypteringsnyck- el måste datAshur Personal omformateras (se avsnitt 25 eller 26). Varning: Återställning av the datAshur Personal kommer att radera all data som ﬁ nns på enheten. #112 www.istorage-uk.com...
Page 113: Booting Från Datashur Personal
(7 & ut för att slutföra återställningsprocessen 24. Starta från datAshur Personal iStorage datAshur Personal USB-enheter är utrustade med en startfördröjningsfunktion för att rymma effektomlopp under en värddators startprocess. Det kan ﬁ nnas tillfällen då du av olika skäl vill boota från datAshur Personal .
Page 114 10: Högerklicka på startknappen och välj Diskhantering 2. I fönstret Datorhantering under Diskhanterings ﬂ iken, känns datAshur Personal som en ﬂ yttbar enhet i råformat. 3. I det tomma området under det odelade avsnittet, högerklicka på Removable Raw Drive och välj Format. #114 www.istorage-uk.com...
Page 115 Den här proceduren kommer att radera ALL data på enheten. 6. Proceduren avslutar formateringen och återgår till Diskhanterings-fönstret. Under tiden som datAshur Personal formateras, kommer BLÅ LED börja blinka. När det är klart, lyser BLÅ LED med fast sken och din datAshur Personal är klar att användas. #115 www.istorage-uk.com...
Page 116: Hur Man Konfi Gurerar Datashur Personal Med Mac Os
För att formatera din datAshur Personal på Mac OS-datorer, gör följande: 5. Klicka på datAshur Personal på vänster sida på Diskverktygs-fönstret. 6. Välj Radera från snabbmenyn till höger i fönstret.. 7. Välj MS-DOS för Volymformat. 8. Klicka på Radera. #116 www.istorage-uk.com...
Page 117: Teknisk Support
9:00 till 17:30. GMT - månadg till fredag. 28. Garanti och RMA-information Tre års garanti: iStorage erbjuder 3 års garanti på iStorage datAshur Personal2 mot material- och tillverkningsfel vid normal användning. Garantiperioden gäller från inköpsdatum antingen direkt från iStorage eller en auktoriserad återförsäljare. Ansvarsfriskrivning och garantivillkor: GARANTIN BLIR EFFEKTIV DAGEN FÖR INKÖP OCH MÅSTE VERIFIERAS MED DITT FÖRSÄLJNINGSKVITTO ELLER FAKTURA SOM VISAR DATUM FÖR PRODUKTINKÖP.
Page 118 Copyright © 2016 iStorage Limited. Alla rättigheter förbehållna. iStorage Limited, iStorage House, 13 Alperton Lane Perivale, Middlesex. UB6 8DH, England Tel: +44 (0) 20 8991 6260 | Fax: +44 (0) 20 8991 6277 e-post: info@istorage-uk.com | web: www.istorage-uk.com #118 www.istorage-uk.com...

iStorage datashur personal 2 User Manual

Available languages

Quick Links

Chapters

Need help?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for iStorage datashur personal 2

Summary of Contents for iStorage datashur personal 2