4. 10mm spanner or socket 5. Set square Note: These tools are not provided. At least two people are needed to assemble this greenhouse. Monster Group UK Limited’s liability will be limited to the commercial value of the product only.
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base SPECIFICATION PRODUCT FEATURES A. Galvanised aluminium frame B. Twin wall polycarbonate glazing C. Hollow box profile aluminium ridge beam for greater strength and rigidity D.
Page 4
SPECIFICATION ITEM CONTENTS When first unpacking your greenhouse, check each part against this list to ensure that they are all present. Each part is clearly labelled. If any are missing contact us before attempting to assemble. Part Quantity Description Ridge end cap JO2L Gutter end cap (left) JO2R...
Page 5
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base SPECIFICATION ITEM CONTENTS Part Quantity Description LO5A Rear wall horizontal brace LO5B Front wall horizontal brace left & right Roof Ridge Side wall glazing bar top (Eaves)
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base SAFETY ADVICE SAFE WORKING PRACTICE Please read through the Safe Working Practice to ensure prevention of injury or damage to the greenhouse.
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base USER GUIDE GENERAL ASSEMBLY GUIDE LINES The greenhouse consists of a number of different sections. The principle method of assembly is the same for all sections. Lay the components out on the floor in the pattern in which they will be assembled.
Page 8
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base USER GUIDE SELF DRILLING SELF TAPPING SCREWS There are no pre drilled holes in the frame for the screws. For this reason self drilling screws are used.
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base USER GUIDE NUTS AND BOLTS Many of the components are secured with nuts and bolts. When securing components with the nuts (M01) and bolts (S01) the bolt will be inserted into the bolt channel.
Page 10
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base USER GUIDE GLAZING PANELS The panels are labelled and covered in a protective film, white on one side and clear on the other.
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base GREENHOUSE ASSEMBLY FRONT WALL PARTS NEEDED: Part Description L01A Front wall outer vertical glazing bars left & right L01B Inclined roof glazing bar...
Page 12
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base GREENHOUSE ASSEMBLY FRONT WALL 1. Begin by attaching 1 outer upright (L01A) to the sill with a screw, either side will do. The up-stand on the sill will be on the inside.
Page 13
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base GREENHOUSE ASSEMBLY FRONT WALL 5. Insert 2 x M6 bolts into each of 2 (L03B) glazing bars. Position a glazing bar on top of each of the 2 lower glazing panels.
Page 14
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base GREENHOUSE ASSEMBLY FRONT WALL 13. Position the 2 inclined roof glazing bars (L01B) on top of the upper glazing panels. Secure these in place with 3 angle support plates (W01) using 12 screws.
Page 15
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base GREENHOUSE ASSEMBLY REAR WALL GENERAL DESCRIPTION As with the front wall, the rear wall consists of a sill, 2 outer uprights, 2 inner uprights, 2 inclined roof glazing bars and 3 general glazing bars.
Page 16
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base GREENHOUSE ASSEMBLY REAR WALL 8. Offer up the horizontal brace (L05A) and, after adjusting the position of the bolts, lift into place. Put a nut onto each of the bolts and tighten finger tight.
Page 17
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base GREENHOUSE ASSEMBLY SIDE WALL - LEFT AND RIGHT PARTS NEEDED: Part Description L02A Side wall vertical glazing bar centre L08A Side wall sill...
Page 18
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base GREENHOUSE ASSEMBLY SIDE WALL - LEFT AND RIGHT Attach the vertical glazing bar (L02A) to the sill and to the eaves using a single screw at each end.
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base GREENHOUSE ASSEMBLY SIDE WALL - LEFT AND RIGHT Repeat for the other side. VENT ASSEMBLY The vent consists of four glazing bars, one glazing panel and a window stay (W06). The glazing bars are held together with four screws.
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base GREENHOUSE ASSEMBLY VENT ASSEMBLY ROOF ASSEMBLY PARTS NEEDED: Part Description Roof ridge L02B Roof glazing bar centre, plain side L02C Roof glazing bar centre, vent side...
Page 21
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base GREENHOUSE ASSEMBLY ROOF ASSEMBLY GENERAL DESCRIPTION The roof consists of a ridge (L06) that runs from the apex of the front wall to the apex of the rear, two glazing bars (L02B/C) that run down the centre of each side from the ridge to the eaves and two cross braces (L12A) that run front to back across the centre of each side.
Page 22
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base GREENHOUSE ASSEMBLY ROOF ASSEMBLY MAJOR ROOF COMPONENTS...
Page 23
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base GREENHOUSE ASSEMBLY ROOF ASSEMBLY Attach the front end of the ridge to the roof glazing bars using the nuts & bolts installed earlier.
Page 24
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base GREENHOUSE ASSEMBLY ROOF ASSEMBLY Attach the two horizontal cross braces (L12A) to the front and rear roof glazing bars (L01B/L01C) using the extra bolts installed earlier.
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base GREENHOUSE ASSEMBLY DOOR ASSEMBLY PARTS NEEDED: Part Description Door glazing bar, upper Door glazing bar, centre Door glazing bar, lower Door glazing bar, left & right Door glazing panel, centre Door glazing panel, upper &...
Page 26
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base GREENHOUSE ASSEMBLY GLAZING PANELS After the roof has been installed it is time to insert the glazing panels. The side walls have four identical glazing panels (Y6).
Page 27
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base GREENHOUSE ASSEMBLY GUTTERS PARTS NEEDED: Part Description Gutter J02L/R Gutter end cap, 2 left and 2 right M4.2x16 screw After the glazing panels are in position, slide the gutter (L09) into position along the eaves (L07).
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base GREENHOUSE ASSEMBLY DOOR HANGING PARTS NEEDED: Part Description Door support rail Central glazing bar (already assembled in the front wall) Completed door assembly...
Page 29
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base GREENHOUSE ASSEMBLY BASE A galvanised steel base is available for the greenhouse. These are recommended as they support the greenhouse and make it easier to keep it level and square. They are bolted together at the corners with brackets that also double as legs.
Page 30
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base GREENHOUSE ASSEMBLY BASE Make sure that the base is level front to back and side to side. If the greenhouse is to be installed on concrete or block-work this also must be flat and level.
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base USER GUIDE CLEANING INSTRUCTIONS 1. Rinse glazing panels with lukewarm water. 2. Wash glazing panels with a mild soap and lukewarm water.
4. Llave de tuerca o de vaso de 10mm 5. Escuadra Nota: Estas herramientas no están incluidas. Se necesitarán al menos dos personas para montar este invernadero. La responsabilidad de Monster Group UK se limitará al valor comercial del producto.
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base ESPECIFICACIONES CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO A. Estructura de aluminio galvanizado B. Acristalamiento de policarbonato para las paredes gemelas C. Viga de cumbrera de perfiles de aluminio para más solidez y rigidez D.
Page 34
ESPECIFICACIONES CONTENIDO DEL ARTÍCULO Cuando desempaquete el invernadero, compruebe si todas las piezas están presentes. Cada pieza está claramente etiquetada. Si faltase alguna, póngase en contacto con nosotros antes de intentar montarlo. Pieza Cantidad Descripción Tapas del extremo de la cumbrera JO2L Tapa del extremo del canalón (izquierda) JO2R...
Page 35
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base ESPECIFICACIONES CONTENIDO DEL ARTÍCULO Pieza Cantidad Descripción LO5A Riel horizontal de la pared trasera LO5B Riel horizontal de la pared delantera, izquierdo y derecho...
Page 36
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base CONSEJO DE SEGURIDAD PRÁCTICA SEGURA DE MANEJO Lea atentamente la Práctica Segura de Manejo para garantizar la prevención de lesiones y daños al invernadero.
Page 37
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base GUÍA DEL USUARIO PAUTAS GENERALES DE MONTAJE El invernadero consiste en varias secciones diferentes. El método principal de montaje es el mismo para todas las secciones. Disponga los componentes en el suelo en la forma en que se van a montar.
Page 38
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base GUÍA DEL USUARIO TORNILLOS AUTOPERFORANTES Y AUTORROSCANTES En la estructura no hay orificios para los tornillos. Por esta razón, se usan tornillos autoperforantes.
Page 39
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base GUÍA DEL USUARIO TUERCAS Y PERNOS Muchos de los componentes se fijan con tuercas y pernos. Canal de perno Ejemplos de uso del canal de perno Cuando fije los componentes con las tuercas (M01) y pernos (S01) el perno se insertará...
Page 40
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base GUÍA DEL USUARIO PANELES DE ACRISTALAMIENTO Los paneles están etiquetados y cubiertos de una película protectora: blanca en un lado y transparente en el otro.
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base MONTAJE DEL INVERNADERO PARED FRONTAL PARTES NECESARIAS: Pieza Cant Descripción L01A Montantes izquierdo y derecho de acristalamiento vertical de la pared exterior, frontal y trasera...
Page 42
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base MONTAJE DEL INVERNADERO PARED FRONTAL W01 placa de soporte angular Barra de acristalamiento inclinada Barra de acristalamiento inclinada Bar central de acristalamiento...
Page 43
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base MONTAJE DEL INVERNADERO PARED FRONTAL 5. Inserte 2xM6 pernos en cada uno de los 2 perfiles (L03B). Coloque un perfil sobre cada uno de los 2 paneles inferiores.
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base MONTAJE DEL INVERNADERO PARED FRONTAL 13. Coloque los 2 perfiles inclinados del techo (L01B) sobre los paneles superiores de acristalamiento. Sujételos con las 3 placas de apoyo del ángulo (W01) usando 12 tornillos.
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base MONTAJE DEL INVERNADERO PARED TRASERA W01 placa de soporte angular Barra de acristalamiento inclinada Barra de acristalamiento inclinada Barra de cristal y abrazadera...
Page 46
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base MONTAJE DEL INVERNADERO PARED TRASERA 8. Coloque el riel horizontal (L05A) y, después de ajustar la posición de los pernos, levántelo hasta que se coloque en su lugar. Ponga una tuerca en cada perno y apriétela manualmente.
Page 47
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base MONTAJE DEL INVERNADERO PARED LATERAL – IZQUIERDA Y DERECHA PIEZAS NECESARIAS: Pieza Descripción L02A Perfil central de acristalamiento de la pared lateral...
Page 48
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base MONTAJE DEL INVERNADERO PARED LATERAL – IZQUIERDA Y DERECHA Sujete el perfil (L02A) al alféizar y los aleros usando un solo tornillo a cada extremo.
Page 49
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base MONTAJE DEL INVERNADERO PARED LATERAL – IZQUIERDA Y DERECHA Repita para el otro lado. VENTANA DE VENTILACIÓN La ventana de ventilación consiste en 4 perfiles, un panel y un perfil de la ventana (W06). Los perfiles se sujetan entre sí...
Page 50
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base MONTAJE DEL INVERNADERO MONTAJE DE LA VENTILACIÓN Tubo de bisagra Agujero de tornillo de fijación No a escala Canal de perno Agujero de tornillo de fijación...
Page 51
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base MONTAJE DEL INVERNADERO MONTAJE DEL TECHO DESCRIPCIÓN GENERAL El techo consiste en una cumbrera (L06) que va desde el vértice de la pared frontal al de la trasera, 2 perfiles (L02B/C) que van del centro de cada lado desde el la cumbre hasta los aleros y 2 crucetas (L12A) que van desde la parte trasera al centro de cada lateral.
Page 52
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base MONTAJE DEL INVERNADERO MONTAJE DEL TECHO PRINCIPALES COMPONENTES DEL TECHO (Esquema general de los principales componentes del techo). Cresta (L06) Centro de bar acristalamiento...
Page 53
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base MONTAJE DEL INVERNADERO MONTAJE DEL TECHO Acople el extremo frontal de la cumbrera a los perfiles del techo usando los pernos y tuercas instalados anteriormente.
Page 54
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base MONTAJE DEL INVERNADERO MONTAJE DEL TECHO Cresta Acople las dos crucetas (L12A) a los perfiles frontal y trasero (L01B/L01C) usando los pernos extra colocados anteriormente.
Page 55
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base MONTAJE DEL INVERNADERO MONTAJE DE LA PUERTA PIEZAS NECESARIAS Pieza Descripción Perfil de acristalamiento, superior de la puerta Perfil de acristalamiento, central de la puerta...
Page 56
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base MONTAJE DEL INVERNADERO PANALES DE ACRISTALAMIENTO Después de instalar el techo es el momento de insertar los paneles. Las paredes laterales tienen 4 paneles idénticos (Y6). Los paneles se encajan en su lugar desde arriba. Será necesario recibir asistencia para asegurarse de que cada panel encaja de forma correcta en el canal de acristalamiento.
Page 57
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base MONTAJE DEL INVERNADERO CANALONES PIEZAS NECESARIAS: Pieza Descripción Canalón J02L/R Tapa del extremo del canalón, 2 izquierdas y 2 derechas 2x16 tornillos M4 Después de que los paneles estén en su sitio, deslice el canalón (L09) en su lugar a lo largo de los...
Page 58
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base MONTAJE DEL INVERNADERO COLGAR LA PUERTA PIEZAS NECESARIAS: Pieza Descripción Carril de soporte de la puerta Perfil central (ya montado en la pared frontal)
Page 59
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base MONTAJE DEL INVERNADERO BASE Hay una base de acero galvanizado para el invernadero. Se recomienda su uso, ya que se da estabilidad y hace más fácil mantenerlo nivelado y a escuadra. Se atornilla en las esquinas soportes que también sirven de patas.
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base MONTAJE DEL INVERNADERO BASE Asegúrese de que la base esté nivelada de la parte frontal a la trasera y de lado a lado. Si el invernadero se va a instalar sobre un suelo de cemento o de bloques, también debe estar...
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base GUÍA DE USUARIO INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA 1. Aclare los paneles con agua tibia. 2. Lave los paneles con jabón suave y agua tibia.
4. 10mm Schraubschlüssel oder Steckdose 5. Vierkant setzen Hinweis: Diese Werkzeuge werden nicht zur Verfügung gestellt. Für die Aufstellung dieses Gewächshauses werden mindestens zwei Personen benötigt. Die Haftung der Monster Group UK Limited ist ausschließlich auf den Handelswert des Produkts beschränkt.
Page 63
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base TECHNISCHE DATEN PRODUKTEIGENSCHAFTEN A. Rahmen aus verzinktem Aluminium B. Doppelwandige Verglasung aus Polycarbonat C. Aluminium-Hohlkastenprofil als Firstbalken für mehr Festigkeit und Starrheit.
Page 64
TECHNISCHE DATEN INHALTSLISTE Wenn Sie Ihr Gewächshaus zum ersten Mal auspacken, vergewissern Sie sich, dass alle Teile aus dieser Liste vorhanden sind. Jedes Teil ist deutlich gekennzeichnet. Sollten welche fehlen, kontaktieren Sie uns, bevor Sie versuchen, das Gewächshaus aufzubauen. Teil Anzahl Beschreibung First-Endkappe...
Page 65
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base TECHNISCHE DATEN INHALTSLISTE Teil Anzahl Beschreibung LO5A Rückwand-Horizontalstrebe LO5B Frontwand Horizontalstrebe links & rechts Dachfirst Seitenwand Sprossenoberseite (Traufe) LO8A Seitenwand-Schwelle Rinne M6 Muttern...
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base SICHERHEITSHINWEISE SICHERES ARBEITEN Bitte lesen Sie den Abschnitt “Sicheres Arbeiten” durch, um Verletzungen oder Schäden am Gewächshaus zu vermeiden. Vergewissern Sie sich, dass Sie die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise gelesen und vollständig verstanden haben, bevor Sie dieses Produkt montieren.
Page 67
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base BENUTZERGUIDE ALLGEMEINE RICHTLINIEN FÜR DIE MONTAGE Das Gewächshaus besteht aus mehreren Abschnitten. Die prinzipielle Methode der Montage ist für alle Sektionen gleich. Legen Sie die Komponenten auf dem Boden in dem Muster aus, in dem sie montiert werden sollen.
Page 68
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base BENUTZERGUIDE SELBSTBOHRENDE SCHNEIDSCHRAUBEN Es gibt keine vorgebohrten Löcher im Rahmen für die Schrauben. Aus diesem Grund werden selbstbohrende Schrauben verwendet. Diese schneiden sich leicht durch den Aluminiumrahmen.
Page 69
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base BENUTZERGUIDE MUTTERN UND SCHRAUBEN Viele der Komponenten sind mit Schrauben und Muttern gesichert. Schraubenkanal Anwendungsbeispiele des Schraubenkanals Beim Befestigen der Bauteile mit den Muttern (M01) und Schrauben (S01) wird die Schraube in den Schraubkanal eingesetzt.
Page 70
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base BENUTZERGUIDE VERGLASUNGSPANEELE Die Paneele sind beschriftet und mit einer Schutzfolie überzogen, die auf einer Seite weiß und auf der anderen Seite klar ist.
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base GEWÄCHSHAUSMONTAGE STIRNWAND BENÖTIGTE TEILE: Teil Anz. Beschreibung L01A Stirnwand außen vertikale Sprossen links & rechts L01B Schrägdach-Sprosse L03B Allgemeine Sprosse L04A Stirnwand innen vertikale Sprosse links...
Page 72
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base GEWÄCHSHAUSMONTAGE STIRNWAND Winkelstützplatte W01 Geneigte Glasleiste Geneigte Glasleiste Zentrale Glasleiste Verglasungsstange und Verglasungsstange und Klammer Klammer Vertikaler Innenraum Äußere aufrecht Äußere aufrecht...
Page 73
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base GEWÄCHSHAUSMONTAGE STIRNWAND 5. Setzen Sie je 2 x M6 Schrauben in 2 (L03B) Glasleisten ein. Positionieren Sie je eine Sprosse auf den 2 unteren Glasscheiben.
Page 74
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base GEWÄCHSHAUSMONTAGE STIRNWAND 13. Positionieren Sie die 2 Schrägdachsprossen (L01B) auf die oberen Glasscheiben. Befestigen Sie diese mit 3 Winkeltragplatten (W01) mit 12 Schrauben.
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base GEWÄCHSHAUSMONTAGE RÜCKWAND Winkelstützplatte W01 Geneigte Glasleiste Geneigte Glasleiste Verglasungsstangen und Klammer Innere Pfosten Verglasungsstangen und Klammer Äußere aufrecht Äußere aufrecht Schwelle Von innen gesehen ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Die Rückwand besteht wie die Stirnwand aus einer Schwelle, 2 Außenholmen, 2 Innenholmen,...
Page 76
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base GEWÄCHSHAUSMONTAGE RÜCKWAND 8. Bringen Sie die Horizontalstrebe (L05A) nach oben und heben Sie sie nach dem Einstellen der Position der Schrauben an. Setzen Sie eine Mutter auf jede der Schrauben und ziehen Sie sie handfest an.
Page 77
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base GEWÄCHSHAUSMONTAGE SEITENWÄNDE – LINKS UND RECHTS BENÖTIGTE TEILE: Teil Beschreibung L02A Seitenwand vertikale Sprossenmitte L08A Seitenwand-Schwelle Seitenwand Traufe L12A Seitenwand-Querstrebe horizontal M6 Muttern...
Page 78
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base GEWÄCHSHAUSMONTAGE SEITENWÄNDE – LINKS UND RECHTS Befestigen Sie die vertikale Sprosse (L02A) an der Schwelle und an der Traufe mit einer einzigen Schraube an jedem Ende.
Page 79
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base GEWÄCHSHAUSMONTAGE SEITENWÄNDE – LINKS UND RECHTS Wiederholung für die andere Seite MONTAGE DER DACHLUKE Die Dachluke besteht aus vier Sprossen, einer Verglasung und einer Fensterstütze (W06). Die Sprossen werden mit vier Schrauben zusammengehalten.
Page 80
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base GEWÄCHSHAUSMONTAGE MONTAGE DER DACHLUKE Scharnierrohr Befestigungsschraube Loch Nicht maßstabsgetreu Riegelkanal Befestigungsschraube Loch DACHMONTAGE BENÖTIGTE TEILE: Teil Beschreibung Dachfirst L02B Dachsprosse Mitte, glatte Seite L02C Dachsprosse Mitte, Lüftungsseite...
Page 81
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base GEWÄCHSHAUSMONTAGE DACHMONTAGE ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Das Dach besteht aus einem First (L06), der vom Scheitelpunkt der Vorderwand zum Scheitelpunkt der Rückwand verläuft, zwei Glasleisten (L02B/C), die in der Mitte jeder Seite vom First zur Traufe hinunterlaufen und zwei Querstreben (L12A), die von vorne nach hinten über...
Page 82
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base GEWÄCHSHAUSMONTAGE DACHMONTAGE HAUPTBESTANDTEILE DES DACHES Grat (L06) Dachverglasungsstangen- Center (L02C) Horizontale Allgemeine Glasleiste Querstrebe (L12A) (L03B) Geneigte Dachverglasungsstange Geneigte (L01B) Dachverglasungsstange (L01C)
Page 83
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base GEWÄCHSHAUSMONTAGE DACHMONTAGE Befestigen Sie das vordere Ende des Firstes mit den zuvor montierten Schrauben und Muttern an den Sprossen des Daches. Schieben Sie die Dachlukenklappe von hinten rechts (von vorne gesehen) in den First.
Page 84
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base GEWÄCHSHAUSMONTAGE DACHMONTAGE Traufe Befestigen Sie die beiden horizontalen Querstreben (L12A) an den vorderen und hinteren Dachverglasungsleisten (L01B/ L01C) mit den zuvor montierten zusätzlichen Schrauben.
Page 85
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base GEWÄCHSHAUSMONTAGE TÜRMONTAGE BENÖTIGTE TEILE: Teil Beschreibung Türspange, oben Türspange, Mitte Türspange, unten Türspange, links & rechts Türverglasung, Mitte Türverglasung, oben & unten...
Page 86
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base GEWÄCHSHAUSMONTAGE GLASPANEELE Nach der Montage des Daches ist es an der Zeit, die Glaspaneele einzusetzen. Die Seitenwände haben vier identische Verglasungselemente (Y6). Die Paneele werden von oben eingesetzt. Es ist eine Unterstützung notwendig, damit jedes Element richtig in den Verglasungskanal der Schwelle...
Page 87
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base GEWÄCHSHAUSMONTAGE DACHRINNEN BENÖTIGTE TEILE: Teil Beschreibung Rinne J02L/R Rinnenendkappe, 2 links und 2 rechts Schraube M4,2x16 Nachdem die Glaspaneele in Position sind, schieben Sie die Rinne (L09) entlang der Traufe (L07) in Position.
Page 88
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base GEWÄCHSHAUSMONTAGE TÜRBEFESTIGUNG BENÖTIGTE TEILE: Teil Beschreibung Tür-Tragschiene Zentrale Sprosse (bereits in der Stirnwand montiert) Fertige Türmontage M01/S01 M6 Schrauben (bereits in L11) und Muttern Schraube M4,2 x 16 Endkappe der Türhalteschiene...
Page 89
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base GEWÄCHSHAUSMONTAGE BODEN Für das Gewächshaus ist ein verzinkter Stahlboden erhältlich. Diese werden empfohlen, da sie das Gewächshaus stützen und es einfacher machen, es waagerecht und quadratisch zu halten.
Page 90
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base GEWÄCHSHAUSMONTAGE BODEN Vergewissern Sie sich, dass der Boden von vorne nach hinten und von Seite zu Seite eben ist. Wenn das Gewächshaus auf Beton oder Mauerwerk aufgestellt werden soll, muss auch dieser flach und eben sein.
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base BENUTZERGUIDE REINIGUNGSANLEITUNG 1. Die Glasscheiben mit lauwarmem Wasser abspülen. 2. Waschen Sie die Scheiben mit einer milden Seife und lauwarmem Wasser. 3. Verwenden Sie ein weiches Tuch oder einen Schwamm und waschen Sie die Scheiben mit einer Auf- und Abwärtsbewegung in der gleichen Richtung wie die Rillen.
3. Cacciavite elettrico con punta Philips n.1 4. Chiave da 10 mm 5. Squadretta Nota: Questi strumenti non sono forniti. Per assemblare questa serra sono necessarie almeno due persone. La responsabilità di Monster Group UK Limited sarà limitata al valore commerciale del prodotto.
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base SPECIFICHE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO A. Telaio in alluminio zincato B. Doppia parete in vetro policarbonato C. Trave profilata a trave profilata in alluminio per una maggiore resistenza e rigidità...
Page 94
SPECIFICHE CONTENUTO Quando si disimballa per la prima volta la serra, controllare ogni parte in questo elenco per assicurarsi che siano tutte presenti. Ogni parte è chiaramente etichettata. Se ne manca qualcuna, contattaci prima di tentare il montaggio. Parte Quantità Descrizione Tappo estremità...
Page 95
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base SPECIFICHE CONTENUTO Parte Quantità Descrizione...
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base AVVISO DI SICUREZZA PRATICHE DI LAVORO SICURE Leggere le Pratiche di lavoro sicure per prevenire lesioni o danni alla serra. Assicurarsi di aver letto e compreso a fondo il manuale di istruzioni e i consigli di sicurezza prima di assemblare questo prodotto.
Page 97
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base GUIDA UTENTE LINEE GUIDA DI ASSEMBLAGGIO La serra è formata da un numero di sezioni diverse. Il metodo di assemblaggio principale è lo stesso per tutte le sezioni. Disporre i componenti sul pavimento nell’ordine in cui verranno assemblati.
Page 98
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base GUIDA UTENTE VITI AUTOFILATRICI AUTOFORANTI Non ci sono fori per viti preforati nel telaio. Per questo motivo vengono utilizzate viti autoperforanti. Queste taglieranno con facilità il telaio in alluminio. Si consiglia di utilizzare un cacciavite elettrico, preferibilmente a velocità...
Page 99
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base GUIDA UTENTE DADI E BULLONI Molti dei componenti sono fissati con dadi e bulloni. Canale Bolt Esempi di utilizzo dei canali dei bulloni Quando si fissano i componenti con i dadi (M01) e i bulloni (S01), il bullone verrà...
Page 100
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base GUIDA UTENTE PANNELLI DI VETRO I pannelli sono etichettati e ricoperti da una pellicola protettiva, bianca su un lato e trasparente sull’altro.
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base MONTAGGIO SERRA PARETE ANTERIORE PARTEI NECESSARIE: Parte Qtà Descrizione L01A Barre vetrate verticali esterne parete anteriore sinistra e destra L01B Vetrate per tetto inclinato...
Page 102
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base MONTAGGIO SERRA PARETE ANTERIORE Piastra di supporto angolare Barra vetrata inclinata Barra vetrata inclinata Barra vetrata centrale Barra e rinforzo per vetri...
Page 103
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base MONTAGGIO SERRA PARETE ANTERIORE 5. Inserire 2 viti M6 in ciascuna delle 2 montanti per vetro (L03B). Posizionare una barra per vetro sopra ciascuno dei 2 pannelli di vetro inferiore.
Page 104
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base MONTAGGIO SERRA PARETE ANTERIORE 13. Posizionare le 2 montanti per vetro del tetto inclinato (L01B) sulla Parte superiore dei pannelli di vetro superiore. Fissarli in posizione con 3 piastre di supporto angolari (W01) usando 12 viti.
Page 105
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base MONTAGGIO SERRA PARETE POSTERIORE Piastra di supporto angolare W01 Barra vetrata Barra vetrata inclinata inclinata Barre di vetro e controventi Montanti interni...
Page 106
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base MONTAGGIO SERRA PARETE POSTERIORE 8. Inserire la staffa orizzontale (L05A) e, dopo aver regolato la posizione dei bulloni, sollevarla in posizione. Mettere un dado su ciascuno dei bulloni e serrare a mano.
Page 107
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base MONTAGGIO SERRA PARETI LATERALI – SINISTRA E DESTRA PARTEI NECESSARIE: Parte Qtà Descrizione L02A parete laterale centro piccolo legno verticale L08A Side muro davanzale...
Page 108
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base MONTAGGIO SERRA PARETI LATERALI - SINISTRA E DESTRA Attaccare la barra per vetro verticale (L02A) al davanzale e alle grondaie usando una singola vite ad ogni estremità.
Page 109
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base MONTAGGIO SERRA PARETI LATERALI - SINISTRA E DESTRA Ripetere per l’altro lato. MONTAGGIO DELLO SFIATO Lo sfiato è composto da quattro montanti per vetro, un pannello di vetro e un supporto per finestra (W06).
Page 110
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base MONTAGGIO SERRA MONTAGGIO DELLO SFIATO Tubo cerniera Foro della vite di fissaggio Non in scala Canale Bolt Foro della vite di fissaggio...
Page 111
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base MONTAGGIO SERRA MONTAGGIO DEL TETTO DESCRIZIONE GENERALE Il tetto è costituito da un linea (L06) che corre dall’apice della parete anteriore all’apice della...
Page 112
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base MONTAGGIO SERRA MONTAGGIO DEL TETTO MAGGIORI COMPONENTI DEL TETTO Cresta (L06) Centro bar vetrate sul tetto (L02C) Traversa orizzontale Barra di vetro generale...
Page 113
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base MONTAGGIO SERRA MONTAGGIO DEL TETTO Fissare l’estremità anteriore della linea el tetto ai montanti per vetro del tetto usando i dadi e i bulloni installati precedentemente.
Page 114
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base MONTAGGIO SERRA MONTAGGIO DEL TETTO Cresta Collegare i due supporti trasversali orizzontali (L12A) ai montanti per vetro del tetto anteriore e posteriore (L01B/L01C) utilizzando i bulloni aggiuntivi installati in precedenza.
Page 115
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base MONTAGGIO SERRA MONTAGGIO DELLA PORTA PARTI NECESSARIE: Parte Qtà Descrizione Montanti per vetro porta, superiore Montanti per vetro porta, centro Montanti per vetro porta,inferiore...
Page 116
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base MONTAGGIO SERRA PANNELLI DI VETRO Dopo aver installato il tetto è il momento di inserire i pannelli di vetro. Le pareti laterali hanno quattro pannelli di vetro identici (Y6).
Page 117
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base MONTAGGIO SERRA GRONDAIE PARTI NECESSARIE: Parte Qtà Descrizione Grondaia J02L/R Grondaia e tappo, 2 a sinistra e 2 destra vite M4.2x16 Dopo che i pannelli vetri sono in posizione, far scorrere la cornice (L09) in posizione lungo la grondaia (L07).
Page 118
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base MONTAGGIO SERRA SUPPORTO PORTA PARTI NECESSARIE: Parte Qtà Descrizione Supporto binario porta Barra per vetro centrale (già montata nella parete anteriore) Assemblaggio porta completato M01/S01 Bulloni M6 (già...
Page 119
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base MONTAGGIO SERRA BASE Per la serra è disponibile una base in acciaio zincato. Queste sono raccomandate in quanto fingono da supporto per la serra e rendono più facile mantenerla piana e angolata. Sono avvitate insieme agli angoli con staffe che fungono anche da gambe.
Page 120
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base MONTAGGIO SERRA BASE Assicurarsi che la base sia livellata da davanti a dietro e da un lato all’altro. Se la serra deve essere installata su calcestruzzo o blocchi, anche questi devono essere piani e livellati.
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base GUIDA UTENTE ISTRUZIONI PER LA PULIZIA 1. Risciacquare i pannelli di vetro con acqua tiepida. 2. Lavare i pannelli di vetro con un sapone delicato e acqua tiepida.
4. Clé ou douille de 10mm 5. Grande équerre Remarque: Ces outils ne sont pas fournis. Au moins deux personnes sont nécessaires pour assembler cette serre. La responsabilité de Monster Group UK Limited se limite à la valeur commerciale du produit uniquement.
Page 123
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base SPÉCIFICATION CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT A. Cadre en aluminium galvanisé B. Vitrage en polycarbonate à double paroi C. Poutre faîtière en aluminium à profil creux pour plus de solidité et de rigidité...
SPÉCIFICATION LISTE DES PIÈCES Lorsque vous déballez votre serre pour la première fois, vérifiez chaque pièce par rapport à cette liste pour vous assurer qu’elles sont toutes présentes. Chaque pièce est clairement étiquetée. S’il en manque, contactez-nous avant d’essayer de les assembler. Pièce Qté...
Page 125
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base SPÉCIFICATION LISTE DES PIÈCES Pièce...
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base AVIS DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ A RESPECTER Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité afin de vous protéger contre les blessures et les dommages qui pourraient être causés par la construction de la serre.
Page 127
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base GUIDE D’UTILISATION LIGNES DIRECTRICES POUR LE MONTAGE La serre se compose d’un certain nombre de sections distinctes. Le procédé de montage est le même pour toutes les sections. Disposez les composants sur le sol selon le schéma dans lequel ils seront assemblés.
Page 128
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base GUIDE D’UTILISATION VIS AUTOPERCEUSES ET AUTO-TARAUDEUSES Il n’y a pas de trous pré-percés dans le cadre pour les vis. Par conséquent, des vis auto- perceuses sont utilisées.
Page 129
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base GUIDE D’UTILISATION ÉCROUS ET BOULONS La plupart des composants sont fixés avec des écrous et des boulons. Canal de boulon Exemples d’utilisation des canaux de boulons Lors de la fixation des composants avec les écrous (M01) et les boulons (S01), le boulon...
Page 130
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base GUIDE D’UTILISATION PANNEAUX DE VITRAGE Les surfaces sont revêtues et munies d’un film de protection, blanc d’un côté et transparent de l’autre.
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base ASSEMBLAGE DE LA SERRE MUR PRINCIPAL PIECES NECESSAIRES: Pièce Qté Description L01A Barres de vitrage verticales extérieures de la paroi avant gauche et droite L01B Barres de vitrage de toit inclinée...
Page 132
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base ASSEMBLAGE DE LA SERRE MUR PRINCIPAL Plaque de support d’angle Barre de vitrage Barre de vitrage inclinée inclinée Barre de vitrage centrale...
Page 133
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base ASSEMBLAGE DE LA SERRE MUR PRINCIPAL 5. Insérez 2 boulons M6 dans chacune des 2 barres de vitrage (L03B). Placez une barre de vitrage sur chacun des 2 panneaux de vitrage inférieurs.
Page 134
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base ASSEMBLAGE DE LA SERRE MUR PRINCIPAL 13. Positionner les 2 barres de vitrage de toit inclinées (L01B) sur le dessus des panneaux de vitrage supérieurs.
Page 135
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base ASSEMBLAGE DE LA SERRE PAROI ARRIÈRE Plaque de support d’angle W01 Barre de vitrage Barre de vitrage inclinée inclinée Barres de vitrage et...
Page 136
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base ASSEMBLAGE DE LA SERRE PAROI ARRIÈRE 8. Monter le support horizontal (L05A) et, après avoir réglé la position des boulons, le soulever pour le mettre en place. Placer un écrou sur chacun des boulons et serrer à la main.
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base ASSEMBLAGE DE LA SERRE PAROI LATÉRALE - GAUCHE ET DROITE PIÈCES NÉCESSAIRES: Pièce Qté Description L02A Parois latérales vitrées perpendiculaires au centre de la barre de vitrage L08A Seuils de paroi latérale...
Page 138
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base ASSEMBLAGE DE LA SERRE PAROI LATÉRALE - GAUCHE ET DROITE Fixer la barre de vitrage verticale (L02A) au rebord et sur l’avant-toit à l’aide d’une seule vis à...
Page 139
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base ASSEMBLAGE DE LA SERRE PAROI LATÉRALE - GAUCHE ET DROITE Répétez les mêmes étapes pour l’autre côté. ASSEMBLAGE DE L’ÉVENT L’évent se compose de quatre barres de vitrage, d’un panneau de vitrage et d’un appui de fenêtre (W06).
Page 140
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base ASSEMBLAGE DE LA SERRE ASSEMBLAGE DE L’ÉVENT Tube de charnière Trou de vis de fixation Pas à l’échelle Canal de boulon Trou de vis de fixation MONTAGE DE LA TOITURE PIÈCES NECESSAIRES:...
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base ASSEMBLAGE DE LA SERRE MONTAGE DE LA TOITURE DESCRIPTION GLOBALE Le toit est constitué d’un faîte (L06) qui s’étend du sommet de la paroi avant au sommet de la paroi arrière, de deux barres de vitrage (L02B/C) qui descendent au centre de chaque côté...
Page 142
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base ASSEMBLAGE DE LA SERRE MONTAGE DE LA TOITURE PRINCIPAUX COMPOSANTS DU TOIT Crête (L06) Centre de barre de vitrage de toit (L02C) Croisillon horizontal Barre de vitrage général...
Page 143
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base ASSEMBLAGE DE LA SERRE MONTAGE DE LA TOITURE Fixez l’extrémité avant du faîte aux barres de vitrage du toit à l’aide des écrous et boulons installés précédemment.
Page 144
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base ASSEMBLAGE DE LA SERRE MONTAGE DE LA TOITURE Crête Fixez les deux traverses horizontales (L12A) aux barres de vitrage de toit avant et arrière (L01B/L01C) à l’aide des boulons supplémentaires installés précédemment.
Page 145
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base ASSEMBLAGE DE LA SERRE ASSEMBLAGE DE LA PORTE PIÈCES NECESSAIRES: Pièce Qté Description Verrière supérieure Verrière centrale Barre pour verrière, inférieure Barre pour verrière, gauche et droite Panneau pour verrière centrale...
Page 146
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base ASSEMBLAGE DE LA SERRE PANNEAUX DE VERRE Après l’installation du toit, il est temps d’insérer les panneaux de verre. Les parois latérales ont quatre panneaux de vitrage identiques (Y6).
Page 147
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base ASSEMBLAGE DE LA SERRE GOUTTIÈRES PIÈCES NECESSAIRES: Pièce Qté Description Gouttières J02L/R Embouts de gouttière, 2 gauches et 2 droites Vis M4.2x16 Une fois les verrières en place, glisser la gouttière (L09) le long de l’avant-toit (L07).
Page 148
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base ASSEMBLAGE DE LA SERRE FIXATION DES PORTES PIÈCES NECESSAIRES: Parte Qtà Descrizione Supporto binario porta Barra per vetro centrale (già montata nella parete anteriore)
Page 149
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base ASSEMBLAGE DE LA SERRE BASE Une base en acier galvanisé est disponible pour la serre. Celle-ci est recommandée car elle soutient la serre et facilite le maintien de celle-ci à l’horizontale et au bon niveau. Les coins sont fixés par des boulons avec des supports qui servent également de pieds.
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base ASSEMBLAGE DE LA SERRE BASE S’assurer que la base est au niveau à l’avant et à l’arrière et latéralement. Si la serre doit être installée sur du béton ou des blocs de béton, elle doit également être nivelée et à...
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base GUIDE D’UTILISATION CONSIGNES DE NETTOYAGE 1. Rincer les panneaux vitrés à l’eau tiède. 2. Laver les panneaux vitrés avec un savon doux et de l’eau tiède.
Page 152
4. 10mm Engelse sleutel of dopsleutel 5. Gradenboog Let op! Deze gereedschappen worden niet meegeleverd. Er zijn minimaal twee mensen nodig om deze kas te monteren. De aansprakelijkheid van Monster Group UK Limited is beperkt tot de commerciële waarde van het product.
Page 153
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base SPECIFICATIE PRODUCTKENMERKEN A. Gegalvaniseerd aluminium frame B. Dubbelwandige polycarbonaat beglazing C. Aluminium nokbalk met holle profielen voor grotere sterkte en stijfheid D. Clip vrij beglazingssysteem dat de polycarbonaat beglazing veiliger op zijn plek houdt E.
Page 154
SPECIFICATIE INHOUD ONDERDELEN Controleer bij het eerste keer uitpakken van uw kas elk onderdeel van deze lijst om er zeker van te zijn dat alles aanwezig is. Elk onderdeel is duidelijk geëtiketteerd. Als er iets ontbreekt, neem dan contact met ons op voordat u probeert te monteren. Onderdeel Aantal Beschrijving...
Page 155
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base SPECIFICATIE INHOUD ONDERDELEN Onderdeel...
Page 156
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base VEILIGHEIDSADVIES VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Lees A.U.B de veiligheidsvoorschriften door om letsel of schade aan de kas te voorkomen. Zorg ervoor dat u de handleiding en de veiligheidsvoorschriften hebt gelezen en volledig begrijpt voordat u dit product monteert.
Page 157
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base GEBRUIKERSHANDLEIDING ALGEMENE MONTAGE RICHTLIJNEN De kas bestaat uit een aantal verschillende secties. De montagemethode is in principe hetzelfde voor alle secties. Leg de componenten op de vloer in het patroon waarin ze worden geassembleerd.
Page 158
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base GEBRUIKERSHANDLEIDING ZELFBORENDE/ ZELFTAPPENDE SCHROEVEN Er zitten geen voorgeboorde gaten in het frame voor de schroeven. Om deze reden worden zelf borende/ zelf tappende schroeven gebruikt. Deze zullen het aluminium frame gemakkelijk doorboren.
Page 159
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base GEBRUIKERSHANDLEIDING MOEREN EN BOUTEN Veel van de componenten worden vastgezet met moeren en bouten. Boutkanaal Voorbeelden van het gebruik van de boutkanalen Bij het vastzetten van componenten met de moeren (M01) en bouten (S01) wordt de bout in het boutkanaal gestoken.
Page 160
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base GEBRUIKERSHANDLEIDING GLAS PANELEN De panelen zijn gelabeld en bedekt met een beschermende film, aan de ene kant wit en aan de andere kant helder.
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base TUINKAS MONTAGE VOORWAND BENODIGDE ONDERDELEN: Onderdeel Aantal Beschrijving L01A Voor- en achterwand buitenkant verticale profielen links en rechts L01B Schuin dak profiel...
Page 162
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base TUINKAS MONTAGE VOORWAND Hoeksteunplaat W01 Schuine glaslat Schuine glaslat Centrale glaslat Glaslat en beugel Glaslat en beugel Innerlijke staanders Buitenste Buitenste rechtop...
Page 163
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base TUINKAS MONTAGE VOORWAND 5. Plaats 2 x M6-bouten in elk van de 2 (L03B) profielen. Plaats een profiel bovenop elk van de 2 onderste glasplaten.
Page 164
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base TUINKAS MONTAGE VOORWAND 13. Plaats de 2 schuine dak profielen (L01B) op de bovenste glas panelen. Bevestig deze op hun plaats met 3 hoeksteunplaten (W01) met behulp van 12 schroeven.
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base TUINKAS MONTAGE PAROI ARRIÈRE Hoeksteunplaat W01 Schuine glaslat Schuine glaslat Glaslatten en beugel Innerlijke staanders Glaslatten en beugel Buitenste rechtop Buitenste rechtop...
Page 166
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base TUINKAS MONTAGE ACHTERWAND 8. Breng de horizontale beugel (L05A) omhoog en til het, na het aanpassen van de positie van de bouten, op zijn plaats. Plaats een moer op elk van de bouten en draai ze met de hand vast.
Page 167
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base TUINKAS MONTAGE ZIJWAND - LINKS EN RECHTS BENODIGDE ONDERDELEN: Onderdeel Aantal Beschrijving L02A Zijwanden verticale profiel midden L08A Dorpel zijwand Zijwand dakranden...
Page 168
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base TUINKAS MONTAGE ZIJWAND - LINKS EN RECHTS Bevestig het verticale profiel (L02A) aan de dorpel en aan de dakrand met een enkele schroef aan elk uiteinde.
Page 169
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base ASSEMBLAGE DE LA SERRE ZIJWAND - LINKS EN RECHTS Herhaal dit voor de andere kant. VENTILATIE DAKRAAM MONTAGE De ventilatie dakraam bestaat uit vier profielen, één glaspaneel en een raambegrenzer (W06). De profielen worden samengehouden met vier schroeven.
Page 170
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base TUINKAS MONTAGE VENTILATIE DAKRAAM MONTAGE Scharnierbuis Bevestigingsschroefgat Niet op schaal Boutkanaal Bevestigingsschroefgat DAK MONTAGE BENODIGDE ONDERDELEN: Onderdeel Aantal Beschrijving Dakrand L02B Dak beglazing balk midden, vlakke zijde...
Page 171
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base TUINKAS MONTAGE DAK MONTAGE ALGEMENE BESCHRIJVING Het dak bestaat uit een nok (L06) die loopt van de top van de voorwand tot de top van de...
Page 172
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base TUINKAS MONTAGE DAK MONTAGE BELANGRIJKE DAK COMPONENTEN Nok (L06) Dak beglazing bar centrum (L02C) Horizontale dwarssteun Algemene glaslat (L12A) (L03B) Schuine dakbeglazing...
Page 173
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base TUINKAS MONTAGE DAK MONTAGE Bevestig het voorste uiteinde van de nok aan de dak profielen met de eerder geïnstalleerde moeren en bouten.
Page 174
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base TUINKAS MONTAGE DAK MONTAGE Bevestig de twee horizontale dwarsbeugels (L12A) aan de voorste en achterste dak profielen (L01B/ L01C) met behulp van de eerder geïnstalleerde extra bouten. De onderkant van...
Page 175
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base TUINKAS MONTAGE DEUR MONTAGE BENODIGDE ONDERDELEN: Onderdeel Aantal Beschrijving Glazen deur balk, bovenkant Glazendeur balk, midden Glazendeur balk, onderkant Glazendeur balk, links en rechts...
Page 176
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base TUINKAS MONTAGE GLAZEN PANELEN Nadat het dak is geïnstalleerd, is het tijd om de ruiten te plaatsen. De zijwanden hebben vier identieke glaspanelen (Y6). De panelen glijden van bovenaf op hun plaats. Hulp is nodig om ervoor te zorgen dat elk paneel goed in het profiel van de dorpel zit.
Page 177
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base TUINKAS MONTAGE DAKGOTEN BENODIGDE ONDERDELEN: Onderdeel Aantal Beschrijving Goot J02L/ R Dakgoot eind kap, 2 links en 2 rechts M4.2x16 schroef Nadat de glaspanelen op hun plaats zitten, schuift u de dakgoot (L09) in positie langs de dakrand (L07).
Page 178
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base TUINKAS MONTAGE DEUR OPHANGING BENODIGDE ONDERDELEN: Onderdeel Aantal Beschrijving L14) Deur draagrail Centrale profiel (al gemonteerd in de voorwand) N.V.T. Voltooide deurmontage...
Page 179
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base TUINKAS MONTAGE BASIS Een verzinkte stalen basis is beschikbaar voor de tuinkas. Deze worden aanbevolen omdat ze de kas ondersteunen en het gemakkelijker maken om deze horizontaal en rechtop te houden. Ze zijn bij de hoeken aan elkaar vastgeschroefd met beugels die ook als benen functioneren.
Page 180
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base TUINKAS MONTAGE BASIS Zorg ervoor dat de basis van voren naar achteren en van links naar rechts horizontaal staat. Als de kas op beton of blokken moet worden geïnstalleerd, moeten deze ook vlak en vlak zijn.
Page 181
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base GEBRUIKERSHANDLEIDING SCHOONMAAKINSTRUCTIES 1. Was de glaspanelen met lauwwarm water. 2. Gebruik voor de glaspanelen een milde zeep en lauwwarm water. 3. Gebruik een zachte doek of spons en was voorzichtig met een op en neer gaande beweging, in dezelfde richting als de groeven.
Page 182
25913 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft with Base 25929 - Polycarbonate Greenhouse 6ft x 4ft without Base Monster Group (UK) is one of the UK’s fastest growing online retailers. We supply a diverse range of products which offer exceptional value for money. We strive to provide the best possible customer experience with free UK delivery across all our products and a Monster Guarantee for 100% satisfaction.
Need help?
Do you have a question about the 25913 and is the answer not in the manual?
Questions and answers