PRACTO tools P180 Manual

| POMPE DE SIPHONNAGE À PILES P180
FR
MODE D'EMPLOI
• Pendant l'utilisation, la pompe doit toujours être maintenue en position verticale.
• Veillez à ce que la pompe ne soit jamais positionnée en dessous du niveau du
tuyau de remplissage.
• Le moteur ne peut jamais être immergé.
• Rincez bien l'appareil après utilisation et stockez-le dans un environnement sec.
• Ne l'utilisez jamais pour des liquides mordants ou corrosifs.
• Désactivez immédiatement la pompe en cas de surchauffe.
• Veillez à ce que tous les raccords soient bien serrés.
• Ne convient pas au siphonnage d'huiles usagées.
• Après utilisation, posez la pompe tête en haut, jamais l'inverse.
• Avant chaque utilisation, vérifiez que toutes les pièces sont bien assemblées et ne
présentent aucune détérioration.
COMPOSANTS
1. Bouton d'allumage ON/OFF
2. Bouchon à vis
3. Compartiment à piles
4. Moteur
5. Raccord
6. Buse d'aspiration
7. Tuyau de remplissage
7
UTILISATION
1. Insérez 2 piles D LR20 ou 6 piles AA dans le compartiment à piles (non comprises). Un débit de 7L./
min. avec 6 x piles AA et 9L/min avec 2 x piles LR20
2. Raccordez le tuyau de remplissage à la pompe, en veillant à ce que le joint o-ring en pvc soit en
contact avec le corps de la pompe et fixez-le avec le collier de serrage du tuyau.
3. Plongez la buse d'aspiration dans le liquide. Veillez à ce que l'ouverture de la buse soit complètement
immergée avant d'activer la pompe.
4. Posez le tuyau de remplissage dans le collecteur destiné à récupérer le liquide siphonné. Veillez à ce
qu'il soit positionné plus bas que la pompe.
5. Mettez la pompe en position ON pour lancer le siphonnage.
6. Lorsque l'opération est terminée, désactivez la pompe en la mettant en position OFF. Après
utilisation, gardez toujours la pompe droite, tête en haut. Jamais en bas.
IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE
• Ne siphonnez jamais de liquides inflammables à proximité d'un feu ou d'une source de chaleur.
• Ne laissez jamais la pompe tourner à sec. Veillez à ce l'extrémité de la buse reste immergée pendant toute la
durée d'utilisation.
• Cet appareil n'est pas un jouet. Gardez-le à distance des enfants.
Les appareils et les piles n'ont pas leur place parmi les ordures ménagères. Conformément à la Directive
Européenne EN2012/19/EU relative au traitement des déchets d'équipements électriques et électroniques
(DEEE), ceux-ci doivent être triés et confiés à un centre de recyclage.
1
2
3
4
5
6
| TRANSFER PUMP BATTERIE P180
EN
MANUAL
• The pump must always be kept upright during use.
• Never submerge the pump beyond the drainage hose.
• The motor must never be submerged.
• Always rinse the equipment after use. Store in a dry environment.
• Never use with caustic or corrosive liquids.
• Switch off the pump if it overheats.
• Make sure all connections are properly attached.
• Do not pump dirty oil.
• Position the pump upright after use, not upside down.
• Before each use, check that no parts are loose or damaged.
COMPONENTS
1. On/off switch
2. Screw cap
3. Battery holder
4. Motor
5. Connecting piece
6. Pump tube
7. Suction hose
7
USE
1. Put 2 x D LR20 batteries or 6 x AA batteries in the battery holder(not included). A flowrate of 7l/min
with 6 x AA batteries and 9L./min
2. Connect the supply hose to the pump, ensure that the PVC O-ring is in contact with the pump housing,
and clamp it in place with the hose clamp.
3. Put the suction hose into the liquid. Make sure the tube opening is completely submerged before
starting the pump.
4. Insert the discharge hose in the container in which you wish to collect the liquid.
Make sure it is lower than the pump.
5. Switch on to start pumping.
6. When pumping is complete, switch off. Do not place the pump upside down after use.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
• Never use near an open flame or heat source when pumping flammable liquids!
• Never let the pump run dry. The impeller end must always be submerged during use.
• This device is not a toy. Keep out of reach of children.
Do not dispose of tools or batteries in household waste. In accordance with European directive 2012/19/EU
on waste electrical and electronic equipment, they must be taken to a recycling centre.
1
2
3
4
5
6