Protect PR-50 Instruction Manual

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

REFERENCE : PR-50

RADIO DE POCHE – POCKET RADIO

MODE D'EMPLOI - NOTICE D'UTILISATION

PROTECT vous remercie d'avoir choisi ce produit. Ce

produit très innovant et très design a été conçu pour

vous assurer un maximum de confort et de sécurité.

TABLE DES MATIERES

1. CONSIGNES/PRECAUTIONS DE SECURITE

2. GARANTIE

3. DESCRIPTION

4. INSTALLATION/CHANGEMENT DES PILES

5. UTILISATION

6. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

7. SPECIFICATIONS TECHNIQUES

8. MISE AU REBUT

9. INFORMATION COMPLEMENTAIRE

1. CONSIGNES/PRECAUTIONS DE SECURITE

AVERTISSEMENT : Lisez attentivement cette notice

avant d'utiliser votre appareil. Conservez cette

notice soigneusement dans un lieu sûr pour

consultation extérieure. Toute intervention sur

l'appareil eLectuée par une personne non qualiﬁée

est interdite. Pour réduire les risques d'incendie,

choc électrique, blessures corporelles et dommages

matériels,

respectez

scrupuleusement

les

consignes suivantes.

- Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des

personnes (y compris les enfants) dont les capacités

physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou

des

personnes

dénuées

d'expérience

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the PR-50 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Protect PR-50

Page 1 REFERENCE : PR-50 RADIO DE POCHE – POCKET RADIO MODE D’EMPLOI - NOTICE D’UTILISATION PROTECT vous remercie d’avoir choisi ce produit. Ce produit très innovant et très design a été conçu pour vous assurer un maximum de confort et de sécurité.
Page 2 connaissance, sauf si elles ont pu bénéﬁcier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil. - Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas être e`ectués par des enfants sans surveillance.
Page 3 - Ne placez jamais l’appareil vers une source de chaleur. L’appareil ne doit pas être utilisé dans des emplacements où présence vapeurs inﬂammables ou de poussières explosives est probable. - Ne couvrez pas votre appareil. N’obstruez pas les entrées et sorties d’air. Assurez-vous que l’espace libre autour de l’appareil est su`isant pour la ventilation.
Page 4 - Tenez la radio portable à distance des autres appareils électroniques aﬁn d'éviter les interférences radio. Cet appareil fonctionne uniquement avec des piles 1.5V type AAA et n’est pas prévu/conçu pour une alimentation secteur. Ne tentez en aucun cas de relier cet appareil à...
Page 5: Garantie
2. GARANTIE Rapprochez-vous de votre distributeur aﬁn de connaître ses modalités de garantie. Tous les appareils PROTECT sont garantis contre tout défaut de pièces et de fabrication dans la mesure où ils fonctionnent dans conditions normales d’utilisation.
Page 6 - Une utilisation ou installation non conforme à l’usage auquel le produit est destiné ou aux normes techniques ou de sécurité en vigueur dans le pays où il est utilisé - Non-respect des consignes, précautions de sécurité et instructions stipulées dans la notice d’utilisation - Un cas de force majeure, sinistre (incendie, inondation, etc.), foudre, ouragan, cyclone, etc.
Page 7 Fonction verrouillage (verrouille tous les boutons) Alimentation par pile (nécessite 2 piles 1.5V "AAA", non incluses) /BAND : Marche-Arrêt / Sélection AM-FM 2. Volume /HOLD : Réglage volume - / Verrouillage 3. Volume : Réglage volume + 4. Tuning /HOUR : Réglage station - / Réglage heure 5.
Page 8: Installation/Changement Des Piles
4. INSTALLATION/CHANGEMENT DES PILES Ouvrez le couvercle du compartiment des piles au dos de l’appareil. Insérez deux piles 1.5V type AAA dans le compartiment en respectant bien les polarités (instructions à l’intérieur du compartiment) puis refermez le couvercle. 5. UTILISATION Avant d’utiliser votre...
Page 9 bouton MEM/SET pour conﬁrmer, l’heure s’a`iche et ne clignote plus. Pour modiﬁer l’heure sans retirer les piles, appuyez et maintenez le bouton MEM/SET (en mode veille uniquement) jusqu'à ce que l'horloge clignote, puis répétez les étapes ci-dessus. Note : l’heure se réinitialise à chaque fois que les piles sont retirées/remplacées.
Page 10 Lorsque la radio est allumée, réglez la fréquence en appuyant sur les boutons de réglage station (TUNING). L'écran a`iche brièvement la fréquence sélectionnée puis revient à l'heure de l'horloge. : diminuer fréquence : augmenter fréquence Note : Tenez appuyé les boutons pour enclencher la recherche automatique de la station suivante ou précédente.
Page 11: Specifications Techniques
N’utilisez pas d’eau ni de détergent pour le nettoyage. Nettoyez à l’aide d’un chi`on sec et doux. 7. SPECIFICATIONS TECHNIQUES Référence : PR-50 Alimentation : DC 3V (2 piles 1.5V type AAA) Bande fréquence AM : 522-1620 kHz Bande fréquence FM : 87.5-108 MHz...
Page 12 Veuillez-vous adresser à votre municipalité pour connaître la déchetterie compétente. 9. INFORMATION COMPLEMENTAIRE Cette notice est disponible en ligne sur notre site www.fanelite.com / www.protect-groupe.com Vous souhaitez nous contacter e-mail contact@fanelite.com...
Page 13 Vous pouvez aussi nous contacter à l’aide des formulaires de contact de nos sites internet. Importé et distribué par LOGIFAN SARL 45 Zac de Hope Estate, 97150 Saint-Martin FWI Imprimé en Chine...
Page 14: Table Of Contents
PROTECT thanks you for choosing this product. This very innovative and very design product has been designed to ensure maximum comfort and safety. TABLE OF CONTENTS 1. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 2. GUARANTEE 3. DESCRIPTION 4. INSTALLATION/CHANGE OF BATTERIES 5. OPERATING INSTRUCTIONS 6.
Page 15 - Remove all packaging materials and remove any adhesive tape preventing the device from operating before use. - Do not let children play with the polyethylene bags or packaging ﬁlm, risk of su`ocation. - Store the device in a cool, dry place. - For safety reasons, never leave the device unattended while it is operating.
Page 16 - In the event of abnormal noise, odor or smoke, stop the device immediately and call an authorized repairer. - If you do not plan to use your device for a while, turn it o` and remove the batteries. - Transport/store the device ideally in its original packaging.
Page 17: Guarantee
PROTECT reserves the right to apply or not the guarantee in case of negligence of the customer, defective installations, poorly adapted or not in...
Page 18 Any damage related to any of the following points can not be taken into consideration and covered by our guarantee : Defects supervision, maintenance maintenance - Maintenance due to normal wear and tear - Maintenance of the product not in accordance with the instructions of the manual - Any adaptation of the product that would be necessary for compliance with the technical or safety standards...
Page 19: Description
3. DESCRIPTION Your unit is fully assembled. Install only 2 batteries (see next section). Features : AM/FM pocket radio Telescopic antenna ; excellent signal LCD display 20 storable stations (10 FM / 10 AM) Built-in speaker Headphone jack Clock function Lock function (locks all buttons) Battery powered (requires 2 1.5V "AAA"...
Page 20: Installation/Change Of Batteries
4. Tuning /HOUR : Setting station - / Setting hour 5. Tuning /MIN : Setting station + / Setting minutes 6. MEM/SET : Setting clock / Memorize stations 7. Telescopic antenna 8. Battery compartment : Headphone jack 4. INSTALLATION/CHANGE OF BATTERIES Open the battery compartment cover on the back of the device.
Page 21 Setting the clock After installing the batteries, the display will light up and the hour and minute digits 0:00 will ﬂash. Then press the HOUR button and then the MIN button to set the time. The HOUR button is used to set the hour (from 0 to 23). The MIN button is used to set the minutes (from 0 to 59).
Page 22 The display shows the set volume level. Station selection When the radio is on, adjust the frequency by pressing the TUNING buttons. The display brieﬂy shows the selected frequency and then returns to the clock time. : decrease frequency : increase frequency Note : Hold the buttons down to automatically search for the next or previous station.
Page 23: Cleaning And Maintenance
In case of long periods of non-use, store the device away from dust and moisture; we recommend using its original packaging. 7. TECHNICAL SPECIFICATIONS Reference: PR-50 Power source : DC 3V (2 batteries 1.5V AAA) AM frequency band : 522-1620 kHz FM frequency band : 87.5-108 MHz...
Page 24: Disposal
The materials are recyclable as mentioned in its marking. By recycling or others forms of re-utilization of old appliances, you are making an important contribution to protect our environment. Please inquire at the community administration for the authorized disposal location.