Advertisement
Available languages
Available languages
IT
MY SPEAKER
SPEAKER SENZA FILO
TECHMADE SRL
Codice Prodotto: TM-M350-(BK-FBK-FBL-BL-RED)
Rif.:TM-M350
F.C.: XV-350
Descrizione: SPEAKER SENZA FILO
Temperature di lavoro: da 10° C a 60° C.
Trademark: Techmade Srl
Avvertenze
Leggere attentamente il presente manuale e conservare
per futuri riferimenti.
Tutte le serie di test essenziali sono state eseguite ed il
summenzionato prodotto è conforme a tutti i requisiti
dettati dalla legge.
Limiti
nell'uso
previsto
o
nell'uso
improprio
prevedibile.
1. Non smontare il dispositivo. Se è necessaria una
riparazione, rivolgersi a un centro di vendita o alla
assistenza Techmade.
2. Tenere lontano da fonti di calore quali termosifoni o
cucine.
3. Non ricaricare il dispositivo vicino a materiali
infiammabili che potrebbero prendere fuoco a causa del
calore sviluppato dallo stesso.
4. Non utilizzare il dispositivo in sauna o bagno turco.
5.
L'apparecchio
non
deve
essere
esposto
a
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Techmade MY SPEAKER TM-M350
Summary of Contents for Techmade MY SPEAKER TM-M350
- Page 1 Rif.:TM-M350 F.C.: XV-350 Descrizione: SPEAKER SENZA FILO Temperature di lavoro: da 10° C a 60° C. Trademark: Techmade Srl Avvertenze Leggere attentamente il presente manuale e conservare per futuri riferimenti. Tutte le serie di test essenziali sono state eseguite ed il summenzionato prodotto è...
- Page 2 gocciolamenti o schizzi e non bisogna collocarvi sopra oggetti pieni di liquidi, come vasi. 6. Non posizionare l’unità vicino a fonti d’acqua, come lavandini, vasche bagno, lavatrici piscine. Assicurarsi che l’unità sia collocata su una superficie asciutta e stabile. 7. Maneggiare il dispositivo con delicatezza. Proteggere da urti e cadute.
- Page 3 ricarica in dotazione con il prodotto. Carica la batteria utilizzando un computer, un hub in corrente o una presa elettrica certificata da un laboratorio riconosciuto. (Battery Directive 2006/66/EC) Istruzioni RAEE direttiva europea 2012/19/UE rifiuti apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) prevede che questi apparecchi non debbano essere smaltiti nel normale flusso dei rifiuti solidi urbani, ma che vengano raccolti separatamente per ottimizzare il flusso di recupero e riciclaggio dei...
- Page 4 Specifiche prodotto Versione BT: 5.0 Distanza operativa: 10m Batteria: 3.7V , 1200 mAh Lithium-Ion Potenza: 4Ω, 5W Input Type-C: 5V Risposta in frequenza: 60Hz-18KHz Funzioni: Connessione senza filo e Vivavoce Dimensione: 105mm*80mm*50mm Istruzioni d’uso Accensione/Spegnimento Tenere premuto per 4 secondi il pulsante “O” per accendere/spegnere lo speaker.
- Page 5 Made in China Per informazioni dettagliate contattare il servizio clienti a info@techmade.eu I prodotti TECHMADE sono garantiti per 2 anni per tutti i malfunzionamenti e difetti di fabbrica. Per qualsiasi informazione Vi preghiamo di rivolgerVi al Vs. rivenditore o di visitare il sito www.techmade.eu...
-
Page 6: Dichiarazione Di Conformità
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ MODEL: TM-M350 Descrizione: SPEAKER SENZA FILO Noi, Techmade S.r.l. Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto a cui si riferisce il presente documento, è conforme alle seguenti norme SICUREZZA EN 62368-1:2014+A11:2017 ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09) - Page 7 Limits in intended use or foreseeable improper use. 1. Do not disassemble the device. If a repair is required, contact a Techmade sales center or service. 2. Keep away from heat sources such as radiators or cookers. 3. Do not recharge the device near flammable materials which could catch fire due to the heat generated by the device.
- Page 8 6. Do not place the unit near water sources, such as sinks, bathtubs, washing machines or swimming pools. Make sure that the unit is placed on a dry and stable surface. 7. Handle the device gently. Protect from bumps and falls.
- Page 9 WEEE instructions The European directive 2012/19 / EU on waste electrical and electronic equipment (WEEE) provides that these appliances must not be disposed of in the normal municipal solid waste stream, but must be collected separately to optimize the flow of recovery and recycling of the materials that make them up and prevent potential damage to health and the environment due to the presence of potentially dangerous...
-
Page 10: Product Specifications
Product specifications BT version: 5.0 Operating distance: 10m Battery: 3.7V, 1200mAh Lithium-Ion Power: 4Ω, 5W Input Type-C: 5V Frequency response: 60Hz-18KHz Functions: Wireless connection and Hands-free Dimension: 105mm * 80mm * 50mm Instructions for Use Power on/off Press and hold the “O” button for 4 seconds to turn the speaker on / off. - Page 11 TECHMADE products are guaranteed for 2 years for all malfunctions and manufacturing defects. For any information please contact your dealer or visit the website www.techmade.eu Produced by TECHMADE Srl - Via Libertà 25 - 80055 Portici (NA), ITALY Tel. +39 0823 609112 PBX Fax +39 0823 214667 e-mail: info@techmade.eu...
-
Page 12: Declaration Of Conformity
DECLARATION OF CONFORMITY MODEL: TM-M350 Description: WIRELESS SPEAKER Techmade S.r.l. declare under sole responsibility that the product to which this document refers conforms to the following standards SAFETY EN 62368-1:2014+A11:2017 ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09) EN 55032:2015+A11:2020;... - Page 13 Código de producto: TM-M350- (BK-FBK-FBL-BL-RED) Ref.:TM-M350 F.C.: XV-350 Descripción: ALTAVOZ INALÁMBRICO Temperaturas de trabajo: de -10°C a 60°C. Marca registrada: Techmade Srl Advertencias Lea atentamente este manual y guárdelo para futuras consultas. Se han realizado todas las series de pruebas esenciales y el producto antes mencionado cumple con todos los requisitos legales.
- Page 14 salpicaduras y no se deben colocar encima objetos que contengan líquidos, como jarrones. 6. No coloque la unidad cerca de fuentes de agua, como lavabos, bañeras, lavadoras o piscinas. Asegúrese de que la unidad esté colocada sobre una superficie seca y estable.
- Page 15 tomacorriente certificado por un laboratorio reconocido. (Battery Directive 2006/66/EC) Instrucciones RAEE La directiva europea 2012/19/UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) establece que estos aparatos no deben desecharse en el flujo normal de residuos sólidos municipales, sino que deben recogerse por separado para optimizar el flujo de recuperación y reciclaje de los materiales.
-
Page 16: Pista Anterior/Siguiente
Especificaciones del producto Versión de BT: 5.0 Distancia de funcionamiento: 10 m Batería: 3,7 V, 1200 mAh Lithium-Ion Potencia: 4Ω, 5W Tipo de entrada-C: 5V Respuesta de frecuencia: 60Hz-18KHz Funciones: Conexión inalámbrica y Manos libres Dimensión: 105mm*80mm*50mm Instrucciones de uso Encendido / apagado Mantenga presionado el botón "O"... - Page 17 Para obtener información detallada, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente en info@techmade.eu Los productos TECHMADE tienen una garantía de 2 años para todos los fallos de funcionamiento y defectos de fabricación. Para cualquier información, póngase en contacto con su distribuidor o visite el sitio web www.techmade.eu...
-
Page 18: Declaración De Conformidad
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD MODELO: TM-M350 Descripción: ALTAVOZ INALÁMBRICO Nosotros, Techmade S.r.l. Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el producto al que se refiere este documento se ajusta a las siguientes normas LA SEGURIDAD EN 62368-1:2014+A11:2017 ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09) - Page 19 Code produit: TM-M350- (BK-FBK-FBL-BL-RED) Réf.:TM-M350 F.C.: XV-350 Descriptif: ENCEINTE SANS FIL Températures de travail: de -10°C à 60°C. Marque: Techmade Srl Avertissements Lisez attentivement ce manuel et conservez-le pour référence ultérieure. Toutes les séries de tests essentielles ont été effectuées et le produit susmentionné...
- Page 20 éclaboussures et des objets remplis de liquide, tels que des vases, ne doivent pas être placés dessus. 6. Ne placez pas l'appareil à proximité de sources d'eau, telles que des éviers, des baignoires, des machines à laver ou des piscines. Assurez-vous que l'appareil est placé...
- Page 21 charge fourni avec le produit. Chargez la batterie à l'aide d'un ordinateur, d'un concentrateur d'alimentation ou d'une prise électrique certifiée par un laboratoire reconnu. (Battery Directive 2006/66/EC) Consignes DEEE La directive européenne 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniq- ues (DEEE) prévoit que ces appareils ne doivent pas être jetés dans le flux normal de déchets solides...
- Page 22 Spécifications du produit Version BT: 5.0 Distance de fonctionnement: 10 m Batterie: 3,7 V, 1 200 mAh Lithium-Ion Puissance: 4Ω, 5W Type d'entrée C: 5V Réponse en fréquence: 60Hz-18KHz Fonctions: connexion sans fil et mains libres Dimensions: 105mm*80mm*50mm Mode d'emploi Marche / arrêt Appuyez et maintenez enfoncé...
- Page 23 Les produits TECHMADE sont garantis 2 ans contre tous dysfonctionnements et vices de fabrication. Pour toute information, contactez votre revendeur ou visitez le site www.techmade.eu Produit par TECHMADE Srl - Via Libertà 25 - 80055 Portici (NA), ITALIE Tél +39 0823 609112 PBX Fax +39 0823 214667 e-mail: info@techmade.eu...
-
Page 24: Déclaration De Conformité
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ MODÈLE : TM-M350 Descriptif : ENCEINTE SANS FIL Nous, Techmade S.r.l. Nous déclarons sous notre seule responsabilité que le produit auquel se réfère ce document est conforme aux normes suivantes SÉCURITÉ EN 62368-1:2014+A11:2017 ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09) - Page 25 1. Zerlegen Sie das Gerät nicht. Wenn eine Reparatur erforderlich ist, wenden sich Techmade-Vertriebszentrum oder einen Kundendienst. 2. Von Wärmequellen wie Heizkörpern oder Herden fernhalten. 3. Laden Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Materialien auf, die aufgrund der vom Gerät erzeugten Hitze Feuer fangen könnten.
- Page 26 türkischen Bad. 5. Das Gerät darf weder Tropf- noch Spritzwasser ausgesetzt werden und es dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen, darauf gestellt werden. 6. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasserquellen Waschbecken, Badewannen, Waschmaschinen oder Schwimmbecken auf.
- Page 27 einem herkömmlichen Ofen oder einem Haartrockner zu trocknen. Verwenden Sie ein trockenes Tuch oder ein mildes Reinigungsmittel. Aufladen des Akkus Verwenden Sie zum Laden des Akkus nur das mit dem Produkt gelieferte Ladekabel. Laden Sie den Akku über einen Computer, Power Hub oder eine von einem anerkannten Labor zertifizierte Steckdose auf.
- Page 28 Produktspezifikationen BT-Version:5.0 Betriebsreichweite:10m Batterie:3,7 V, 1200 mAh Lithium-Ion Leistung:4Ω, 5W Eingang Typ C:5V Frequenzgang:60Hz-18KHz Funktionen:Drahtlose Verbindung und Freisprechen Abmessungen: 105mm*80mm*50mm Gebrauchsanweisung Einschalten / Ausschalten Halten Sie die „O“-Taste 4 Sekunden lang gedrückt, um den Lautsprecher ein-/auszuschalten. Beim Ein- und Ausschalten warnt Sie ein Ton vor dem korrekten Empfang des Befehls.
-
Page 29: Anruf Ablehnen
Wenden Sie sich für weitere Informationen bitte an Ihren Händler bzw Besuchen Sie die Website www.techmade.eu Hergestellt von TECHMADE Srl - Via Libertà 25 - 80055 Portici (NA), ITALIEN Tel. +39 0823 609112 PBX Fax +39 0823 214667 E-Mail: info@techmade.eu... - Page 30 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG MODELL: TM-M350 Beschreibung: DRAHTLOSER LAUTSPRECHER Wir, Techmade S.r.l. erklären alleiniger Verantwortung, dass das Produkt, auf das sich dieses Dokument bezieht, den folgenden Normen entspricht SICHERHEIT EN 62368-1:2014+A11:2017 ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09) EN 55032:2015+A11:2020;...
- Page 31 MY SPEAKER SPEAKER SENZA FILO ООО "ТЕХМЕЙД" Код товара: TM-M350- (BK-FBK-FBL-BL-RED) Ссылка:TM-M350 F.C.: XV-350 Описание: БЕСПРОВОДНОЙ ДИНАМИК Рабочие температуры: от -10°С до 60°С. Торговая марка: Techmade Srl Предупреждения Внимательно прочтите данное руководство и сохраните его для дальнейшего использования. Были проведены все необходимые серии испытаний, и...
- Page 32 5. Устройство не должно подвергаться воздействию капель или брызг, и на него нельзя ставить предметы, наполненные жидкостью, например, вазы. 6. Не размещайте устройство рядом с источниками воды, такими как раковины, ванны, стиральные машины или бассейны. Убедитесь, что устройство установлено на сухую и устойчивую поверхность. 7.
- Page 33 Зарядка батареи Для зарядки аккумулятора используйте только кабель для зарядки, входящий в комплект изделия. Зарядите аккумулятор с помощью компьютера, концентратора питания или электрической розетки, сертифицированной признанной лабораторией. (Battery Directive 2006/66/EC) Инструкции по WEEE Европейская директива 2012/19/ЕС об отходах электрического и электронного оборудования (WEEE) предусматривает, что...
- Page 34 Характеристики продукта БТ версия: 5.0 Рабочее расстояние: 10 м Аккумулятор: 3,7 В, 1200 мАч Lithium-Ion Мощность: 4 Ом, 5 Вт Вход типа C: 5В 1А Частотная характеристика: 60 Гц-18 кГц Функции: беспроводное соединение и громкая связь Размер: 105мм*80мм*50 мм Инструкции по применению Включение/выключение...
- Page 35 На продукцию TECHMADE предоставляется гарантия 2 года на все неисправности и производственные дефекты. За любой информацией обращайтесь к вашему дилеру или посетите веб-сайт www.techmade.eu Произведено TECHMADE Srl - Via Libertà 25 - 80055 Portici (NA), ИТАЛИЯ Телефон +39 0823 609112 АТС Факс +39 0823 214667 электронная почта: info@techmade.eu...
- Page 36 ДЕКЛАРАЦИЯ СОБЛЮДЕНИЯ МОДЕЛЬ: ТМ-М350 Описание: БЕСПРОВОДНОЙ ДИНАМИК Мы, Techmade S.r.l. Мы заявляем под свою исключительную ответственность, что продукт, к которому относится этот документ, соответствует следующим стандартам. БЕЗОПАСНОСТЬ EN 62368-1:2014+A11:2017 ЭМС ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09) EN 55032:2015+A11:2020;...
Need help?
Do you have a question about the MY SPEAKER TM-M350 and is the answer not in the manual?
Questions and answers