Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Betriebsanleitung
Instruction Manual
Aktivkohleadsorber/
Activ carbon adsorber
ACT 16 - ACT 1555
KAESER KOMPRESSOREN
96410 Coburg • PO Box 2143 • GERMANY • Tel. -49-(0)9561-6400 • Fax +49-(0)9561-640130
http://www.kaeser.com
A7711
04.03.2022 SK
D / GB
D-Name erstellt
A7711 00 D E
04.03.2022 TD
Name gepr.
Name ersetzt f.
ersetzt d.
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for KAESER ACT 16
Summary of Contents for KAESER ACT 16
- Page 1 Betriebsanleitung Instruction Manual Aktivkohleadsorber/ Activ carbon adsorber ACT 16 - ACT 1555 KAESER KOMPRESSOREN 96410 Coburg • PO Box 2143 • GERMANY • Tel. -49-(0)9561-6400 • Fax +49-(0)9561-640130 http://www.kaeser.com A7711 04.03.2022 SK 04.03.2022 TD D / GB D-Name erstellt Name gepr.
- Page 2 A7711 04.03.2022 SK 04.03.2022 TD D-Name erstellt Name gepr. Name ersetzt f. ersetzt d.
-
Page 3: Table Of Contents
ACT16 - ACT 1555 Inhaltsverzeichnis Contents 1. Einleitung 1. Introduction Allgemeines............4 General remarks ..........4 Erklärung der Symbole in der Explanation of the symbols in the Bedienungsanleitung......... 4 operating instructions ........4 Erklärung der Symbole am Gerät...... 4 Symbols used in the dryer......... 4 2. -
Page 4: Einleitung
ACT16 - ACT 1555 Einleitung Introduction Allgemeines General remarks Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme Read the operating instructions, prior to starting the ma- der Maschine durch, chine, um eine von Anfang an sachgemäße Handhabung, Be- in order to ensure correct handling, operation and main- dienung und Wartung zu gewährleisten. -
Page 5: Sicherheitsregeln, Warnhinweise
ACT16 - ACT 1555 Sicherheitsregeln, Warnhinweise Safety rules, warnings Bestimmungsgemäßer Gebrauch Use of dryer Warnung! Warning! † Das Gerät/System darf nur für die in dieser † The dryer/system must only be used for the Betriebsanleitung vorgesehenen Einsatzfälle und purpose as designated in the operating instructions nur in Verbindung mit vom Hersteller empfohlenen and only in combination with any device or bzw. -
Page 6: Warnhinweise
ACT16 - ACT 1555 Warnhinweise Security-Warnings Warnung! Warning! Das Gerät beinhaltet unter erhöhtem Luftdruck ste- The dryer contains components under high pres- hende Systeme. sure. Before starting any service work turn off compres- Vor Servicearbeiten ist es drucklos zu machen. sed air supply to the dryer and depressurise the Warnung! system. -
Page 7: Gewährleistungsbedingungen
ACT16 - ACT 1555 Gewährleistungsbedingungen Guarantee conditions Allgemeines General Die Gewährleistung erstreckt sich, im Rahmen unserer The guarantee covers the delivered device with regard allgemeinen Lieferbedingungen, auf das gelieferte Ge- to our general terms of delivery. rät. Gewährleistungsausschluss Exclusion from guarantee coverage Gewährleistungsansprüche bestehen nicht, No guarantee claims shall be assertible, ·... -
Page 8: Transport, Anlieferung Wareneingangskontrolle Transport
ACT16 - ACT 1555 Transport, Anlieferung Transport, delivery, Checking of Wareneingangskontrolle goods received Transport Transport Der Aktivkohleadsorber darf auf keinen Fall an den The activated carbon tower must by no means be lifted Druckluft-Eintritts- und Austrittsstutzen angehoben wer- at the compressed air inlet- or outlet connections den (ACT16-ACT395). -
Page 9: Aufstellung Und Montage
ACT16 - ACT 1555 Aufstellung und Montage Installation and mounting Aufstellungsort Location of Installation Zur Wartung der Anlage ist es dringend erforderlich, Ample free space should be allowed for the maintenan- dass genügend Freiraum vorhanden ist. ce of the device. Die Aufstellung des Aktivkohleadorbers ist auf einem The activated carbon tower should be installed on a ebenen Boden vorzunehmen. -
Page 10: Inbetriebnahme, Betrieb
ACT16 - ACT 1555 Inbetriebnahme, Betrieb Start-up, operation Bereitschaft zur Inbetriebnahme Preconditions for starting the dryer Aktivkohleadsorber sind bereit zur Inbetriebnahme, The activated carbon tower is ready for starting wenn: when: · · Der auf dem Typenschild angegebene Druck dem Check unit serial number tag to verify working pres- maximalen Betriebsdruck entspricht. -
Page 11: Funktionsbeschreibung
ACT16 - ACT 1555 Funktionsbeschreibung Description of functions Die spezielle Aktivkohle im Behälter sorgt für die Ad- The special activated carbon in the vessel adsorbed oil- aerosols of the air fl ow. The fl ow direction of the com- sorption von Öldampf aus der Druckluft. Die Durchströ- pressed-air is from top to bottom. -
Page 12: Wartung, Instandhaltung
ACT16 - ACT 1555 Wartung, Instandhaltung Servicing, maintenance Wartungsplakette ergänzen Amend the maintenance sticker • • Wartungsplakette ergänzen Maintenance sticker ‚ ‚ Service-Kontaktdaten Service contact information † Wartungsplakette mit der Jahreszahl für die näch- † Inscribe the maintenance sticker with the year for ste Wartung beschriften. -
Page 13: Austausch Der Filterelemente
ACT16 - ACT 1555 Beim Austausch der Aktivkohle soll nach folgen- To replace the activated carbon. dem Schema verfahren werden: · Close all inlet- and outlet valves. · Schließen der installierten Ein- und Austrittsarmatu- · Depressurize the vessels. ren. · Remove the plug at the outlet connection, after a ·... - Page 14 ACT16 - ACT 1555 Ölindikator täglich kontrollieren. Check the oil indicator daily. Der Ölindikator kann nicht als Wartungsanzeige zur Oil indicator should not be used as a maintenance Ermittlung der verbleibenden Aktivkohlestandzeit tool for determining the outstanding durability of genutzt werden. Die Wartung ist anhand der vorge- the active carbon.
-
Page 15: Technische Daten
ACT16 - ACT 1555 Technische Daten Technical data Specifi cation according to DIN ISO 7183 Option A1 Angaben nach DIN ISO 7183 Option A1 Bei Veränderungen eines Wertes (*) auf aktuelle Be- Should any data change which is marked with a * all triebsbedingungen ergeben sich Veränderungen bei other data in that section may also change. -
Page 16: Adsorptionsmittel
ACT16 - ACT 1555 1190 1555 Min. Eintrittstemperatur °C Min. inlet temperature * Eintrittstemperatur °C + 35 * Inlet temperature Max. Eintrittstemperatur °C + 55 Max. inlet temperature * Austrittstemperatur °C + 35 * Outlet temperature * Volumenstrom 1050 1350 1650 1980 2370... -
Page 17: Demontage Und Entsorgung
ACT16 - ACT 1555 Demontage und Entsorgung Disassembly and disposal 10.1 Demontage: 10.1 Disassembly: WARNUNG! WARNING! Verletzungsgefahr bei unzureichender Qualifi kation! Risk of injury in case of insuffi cient qualifi cation! Unsachgemäßer Umgang kann zu erheblichen Per- Improper handling may cause serious damage to sonen- und Sachschäden führen. -
Page 18: R&I-Schema / Stückliste
ACT16 - ACT 1555 R&I-Schema / Stückliste P&I - Diagram / Part-List A7711 04.03.2022 SK 04.03.2022 TD D-Name erstellt Name gepr. Name ersetzt f. ersetzt d. - Page 19 ACT16 - ACT 1555 A7711 04.03.2022 SK 04.03.2022 TD D-Name erstellt Name gepr. Name ersetzt f. ersetzt d. - 19 -...
- Page 20 ACT16 - ACT 1555 A7711 04.03.2022 SK 04.03.2022 TD D-Name erstellt Name gepr. Name ersetzt f. ersetzt d. - 20 -...
-
Page 21: Maßzeichnung
ACT16 - ACT 1555 Maßzeichnung Dimensional Drawing A7711 04.03.2022 SK 04.03.2022 TD D-Name erstellt Name gepr. Name ersetzt f. ersetzt d. - Page 22 ACT16 - ACT 1555 A7711 04.03.2022 SK 04.03.2022 TD D-Name erstellt Name gepr. Name ersetzt f. ersetzt d. - 22 -...
- Page 23 ACT16 - ACT 1555 A7711 04.03.2022 SK 04.03.2022 TD D-Name erstellt Name gepr. Name ersetzt f. ersetzt d. - 23 -...
- Page 24 ACT16 - ACT 1555 A7711 04.03.2022 SK 04.03.2022 TD D-Name erstellt Name gepr. Name ersetzt f. ersetzt d. - 24 -...
Need help?
Do you have a question about the ACT 16 and is the answer not in the manual?
Questions and answers