Summary of Contents for wortex DR 1025-1 D
- Page 1 Model: Модель: DR 1025-1 D User manual and maintenance Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию Corded drill Дрель-шуруповерт...
-
Page 2: Table Of Contents
Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию: Дрель-шуруповерт Content Содержание Description of equipment ................. 4 Specifications ..................... 5 Contents of delivery .................. 5 Safety regulations ..................5 Exploitation ....................9 Care and maintenance ................11 Storage and transportation ..............12 Trouble-shooting ..................14 Guarantee obligation ................ - Page 3 Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию: Дрель-шуруповерт Dear buyer! We are constantly working to improve and improve our branded products In this regard, specifications, design and equipment are subject to change without prior notice. We offer you our deepest apologies for any inconvenience this may cause. Drills and screwdrivers are characterized by high strength and guaranteed reliability.
-
Page 4: Description Of Equipment
Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию: Дрель-шуруповерт Description of equipment 1 Keyless chuck 2 Torque switch ring 3 Trigger switch 4 Switch lock button 5 Rotation direction switch 6 Speed switch gearbox 7 Ventilation holes 8 Power cord ( 4 m) This product has a degree of protection IP20. -
Page 5: Specifications
Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию: Дрель-шуруповерт Specifications Parameters\Model D.R. 1025 -1 D Rated voltage/frequency 230 V / 50 Hz Rated power consumption 3 00 W Nominal speed: 1st speed 0- 400 min 2nd speed 0- 1600 min Maximum torque 50 Nm Number of torque stages 22 +1... - Page 6 Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию: Дрель-шуруповерт adhere to the instructions in this instruction manual. These operating instructions should always be kept near the device. When using this power tool, the following basic safety precautions must be followed to protect against personal injury, electric shock, or fire. When using this power tool, strictly follow all the rules in this manual.
- Page 7 Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию: Дрель-шуруповерт - The plug for connecting the device must match the socket being connected. It is prohibited to modify the plug in any way. Before turning on, check whether the supply voltage of your power tool matches the mains voltage;...
- Page 8 Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию: Дрель-шуруповерт - Do not overload the power tool. Use the right power tool for the job at hand. The right power tool will perform the job more efficiently and safely under the conditions for which it was designed.
-
Page 9: Exploitation
Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию: Дрель-шуруповерт Exploitation Before installing, repairing or servicing the device, always turn off the device and remove the power plug from the power outlet! Attention! Power tool operating mode: S2. It is necessary to stop operating the tool after 30 minutes of continuous operation for 15 minutes of rest. - Page 10 Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию: Дрель-шуруповерт ATTENTION! When changing the switch position, make sure that the trigger switch is not depressed and the engine is not rotating. - The position of the direct/reverse rotation mode switch C determines the direction of rotation of the drill- driver chuck .
-
Page 11: Care And Maintenance
Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию: Дрель-шуруповерт - Choose a speed and force that allows you to drill without overheating the workpiece and overloading the device. Applying too much pressure when drilling results in: 1) overheating of the drill; 2) premature wear of the device; 3) dull or damaged drill;... -
Page 12: Storage And Transportation
Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию: Дрель-шуруповерт Storage and transportation - Store the power tool in a safe, moisture-free place away from children. - Do not store the device near acids, alkalis or other aggressive chemicals. - When transporting, place the device in the original packaging or a suitable sized box with thick walls. - Page 13 Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию: Дрель-шуруповерт Criteria for the limit state of a device are considered to be breakdowns (wear, corrosion, deformation, aging, cracks or destruction) of components and parts or their combination if it is impossible to eliminate them in authorized service centers with original parts or the economic impracticality of repairs.
-
Page 14: Trouble-Shooting
Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию: Дрель-шуруповерт Trouble-shooting Malfunction Possible reason Remedy Loose connection of the Check the connection. power cord. The switch is on but the engine does not The switch is faulty. Replace the switch. power cord Inspect the power cord for visible damaged. - Page 15 Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию: Дрель-шуруповерт When handing over the tool to the service center, you must present it in a clean form, indicating the defect, in the original packaging, with the operating instructions and a completed warranty card, as well as a sales receipt or a document replacing it. Defects in product assembly caused by the manufacturer are eliminated free of charge after the service center diagnoses the product.
- Page 16 Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию: Дрель-шуруповерт Уважаемый покупатель! Мы постоянно работаем над улучшением и усовершенствованием изделий под торговой маркой В связи с этим технические характеристики, дизайн и комплектация могут меняться без предварительного уведомления. Приносим Вам наши глубочайшие извинения за возможные причиненные этим неудобства.
-
Page 17: Описание Оборудования
Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию: Дрель-шуруповерт Описание оборудования 1 Патрон быстрозажимной 2 Переключающее кольцо крутящего момента 3 Курковый выключатель 4 Кнопка блокировки выключателя 5 Переключатель направления вращения 6 Переключатель скорости редуктора 7 Вентиляционные отверстия 8 Сетевой шнур (4 м) Данный... -
Page 18: Технические Характеристики
Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию: Дрель-шуруповерт Технические характеристики Параметры \ Модель DR 1025-1 D Номинальное напряжение / частота 230 В / 50 Гц Номинальная потребляемая мощность 300 Вт Номинальное число оборотов: 1-я скорость 0-400 мин 2-я скорость 0-1600 мин... - Page 19 Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию: Дрель-шуруповерт Внимательно прочитайте данную инструкцию по эксплуатации перед использованием устройства. Ознакомьтесь с функциями и методами работы данного устройства. Для обеспечения правильной работы, всегда придерживайтесь правил данной инструкции по эксплуатации. Данную инструкцию по эксплуатации следует всегда держать рядом с...
- Page 20 Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию: Дрель-шуруповерт - Содержите рабочее место в чистоте и хорошо освещенным. Загроможденные или плохо освещенные рабочие места являются причиной травматизма. - Не работайте с электроинструментом во взрывоопасной среде, такой, где присутствуют горючие жидкости, газы или пыль. Электроинструмент создает искры, которые...
- Page 21 Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию: Дрель-шуруповерт - Не используйте электроинструмент, в то время как Вы утомлены или находитесь под воздействием лекарств или средств, замедляющих реакцию, а также алкоголя или наркотических веществ. Это может привести к серьезной травме. - Используйте средства индивидуальной защиты. Всегда надевайте защитные очки. Такие...
-
Page 22: Эксплуатация
Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию: Дрель-шуруповерт - Держите оснастку заточенной и чистой. Работа правильно ухоженной оснасткой с острыми режущими кромками увеличивает производительность и снижает риск перегрузки электроинструмента; - принадлежности и насадки в соответствии с данными инструкциями, принимая во внимание рабочие условия и характер выполняемой работы. Использование электроинструмента... - Page 23 Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию: Дрель-шуруповерт Важно! Перед началом работы проверьте электроинструмент на предмет возможных повреждений. Проверьте правильную установку всех элементов, свободный ход и исправность подвижных частей. Обязательно проверьте затяжку всех винтов электроинструмента и настройте все регулировки. Обращаем Ваше внимание, что инструмент...
- Page 24 Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию: Дрель-шуруповерт - Для выбора режима реверсивного вращения, отпустите курковый выключатель и переведите переключатель прямого / реверсивного вращения вправо. - Для блокировки куркового выключателя переведите переключатель прямого / реверсивного вращения в центральное положение. Переключение скорости вращения редуктора Данный...
-
Page 25: Уход И Техническое Обслуживание
Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию: Дрель-шуруповерт - Используйте достаточное усилие, чтобы процесс сверления шел, но не прилагайте чрезмерных усилий во избежание перегрузки/блокировки двигателя. - Держите шуруповерт крепко во избежание обратного вращения. - Выбирайте такую скорость и усилие, которые позволяют производить сверление без перегрева... -
Page 26: Хранение И Транспортировка
Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию: Дрель-шуруповерт - Держите подвижные части, выключатели, патрон, вентиляционные отверстия и корпус устройства чистыми и свободными от грязи и пыли, насколько это возможно. - Мы рекомендуем Вам выполнять очистку устройства всегда сразу после его использования. - Очищайте... - Page 27 Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию: Дрель-шуруповерт Допуск к использованию устройством лицами (включая детей) с пониженными физическими, чувственными или умственными способностями или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний. Неиспользование при эксплуатации устройства средств индивидуальной защиты (наушники, очки или защитную маску). Перечень...
-
Page 28: Устранение Неисправностей
Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию: Дрель-шуруповерт Устранение неисправностей Неисправность Возможная причина Способ устранения Неплотное соединение Проверьте соединение. сетевого шнура. Выключатель Выключатель Замените выключатель. включен, но неисправен. двигатель не Поврежден сетевой Осмотрите сетевой шнур на работает шнур. предмет видимых повреждений. Замените... -
Page 29: Гарантийное Обязательство
Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию: Дрель-шуруповерт Гарантийное обязательство Для инструмента предусмотрена гарантия в соответствии с законами и специфическими особенностями каждой страны. Если законодательством не установлены сроки гарантийного обслуживания, их устанавливает торговое представительство, которое занимается реализацией нашей продукции. Началом гарантийного срока является дата продажи инструмента, а подтверждением –... - Page 30 Производитель: Skipfire Limited, Romanou, 2, TLAIS TOWER, 6th floor, office 601, P.C.1070, Nicosia, Cyprus, на заводе-производителе в Китае (Shanghai World-Pro Tools Co. Ltd; Room 406,Block 6,No.399,Cailun Road, Pudong New District, Shanghai, China) для компании Wortex (Германия). Импортер в Республику Беларусь: ООО «ТД Комплект», Республика Беларусь, 220103, г.
-
Page 31: Гарантийные Талоны
Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию: Дрель-шуруповерт Гарантийные талоны ДЕЙСТВИТЕЛЕН ПРИ ЗАПОЛНЕНИИ ТАЛОН №1 на гарантийный ремонт модель: _______________________________________________________________ Серийный номер изделия: __________________________________________________________ Серийный номер изделия (2) (при наличии в комплекте): ________________________________ Серийный номер аккумулятора (1) (при наличии в комплекте): ____________________________ Серийный... - Page 32 Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию: Дрель-шуруповерт Заполняет ремонтное предприятие: _________________________________________________________________ (наименование и адрес предприятия) _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ Исполнитель: ___________________(_________________________________) (подпись) (ФИО) Владелец: ________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _______________________________(_________________________________) (подпись владельца) (ФИО) Утверждаю: __________________________ Дата ремонта: (подпись) __________________ _____________________________________ (должность) Место для _____________________________________ печати...
-
Page 33: Сервисные Центры
Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию: Дрель-шуруповерт Сервисные центры Сервисные центры в Республике Беларусь. Горячая телефонная линия импортера: +375 (44) 554- 05-12, +375 (29) 532-26-62. Минск, ул. Машиностроителей, 29А, +375 (17) 33-66-556, +375 (29) 325-85-38 (+Viber). Режим работы для физических лиц: пн-пт 9:00-19:00. ООО "Ремонтинструмента" Брест, ул. Краснознаменная, 8, +375 (29) 168-20-72, +375 (29) 820-07-06. - Page 34 Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию: Дрель-шуруповерт 8(843) 25-888-35; 8-9-656-097-097, Р-Сервис. Казань, ул. Ярмашева, 51, 8 (987) 296-84-84. ООО «Стэки». Калуга, ул. Дзержинского, 58, 2, 8 (4842) 57-58-46; 8(4842) 79-50-60. ООО «ЗВОХ». Кириши, пр. Победы, 20, стр. 1., +7-911-127-16-31, ООО «Техно-Сервис». Киров, д. Шубино, ул. Тихая, 6, +7 (912) 369-83-54, ИП...
- Page 35 Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию: Дрель-шуруповерт...
Need help?
Do you have a question about the DR 1025-1 D and is the answer not in the manual?
Questions and answers