Page 3
ADORA Infigo L-200 12902.xx ® 2,5 mm DK: Daglig brug • SE/NO: Daglig bruk • UK: Daily use • FI: Päivittäinen käyttö 2: ON 38°C 1: EASY CLEAN 3: TEMP 38°C MAX °C - COLD MAX °C - HOT 38°C...
Page 4
SERVICE • PALVELU Udskiftning af reguleringsdel Byte av regleringsinsats Bytte av regleringsinnsats Replacement of cartridge Korvaaminen sääntelevä osa Juster stop-temperatur Justera stopp-temperaturen Juster stopp-temperatur Adjust stop-temperature Säädä pysäytyslämpötilaa Kalibrer termostat Kalibrera termostat Kalibrer termostat Calibrate thermostat Kalibroi termostaatti Rengør termostatenhed Rengör termostatenheten Rengjør termostatenheten Cleaning of thermostat unit...
Page 7
Montering ADORA ® armaturer skal monteres i en lovlig installation og i henhold til gældende lovgivning i det land armaturet monteres. Opstår der tvivl om korrekt installation, kontakt da en autoriseret VVS installatør. Installationens driftstryk skal være mellem 1 og 6 bar. Ved højere driftstryk skal der monteres trykreduktionsventiler på både koldt- og varmtvandstilgang.
Page 8
Spørgsmål & Svar Armaturet fungerer ikke: • Kontroller at armaturet er monteret med korrekt koldt- og varmtvandstilslutning • Kold og varm er markeret med henholdsvis blå og rød farveindikation • I standardinstallationer er koldt vand til højre og varmt vand til venstre Der kommer for lidt vand ud: Kontroller om: •...
Om kranen droppar eller inte fungerar direkt efter installation: Låt kranen vara fortsatt installerad och bryt vattentillförseln. Se avsnittet ‘Frågor & Svar’ i den här bruksanvisningen. För mer information, gå till www.adora-design.com eller skriv till: info@ adora-design.com. Glöm inte att bifoga några bilder av den installerade produkten. Bifoga dessutom en kopia på inköpskvittot och om möjligt, installationskvittot.
Page 10
Frågor & Svar Blandaren fungerar inte: • Kontrollera att blandaren är monterad med rätt anslutningar för kallt vatten och varmt vatten • Varmt vatten markeras med rött. Kallt markeras med blått • I standardinstallationer är kallt vatten till höger och varmt vatten till vänster Det kommer ut för lite vatten: Kontrollera om: •...
Page 11
La kranen forbli montert og slå av vannforsyningen. Se delen med ‘Spørsmål og svar’ i denne brukermanualen. For å få mer informasjon, kan du besøke www.adora-design.com eller skrive til: info@adora-design.com Husk å vedlegge bilder av det monterte produktet. I tillegg må det vedlegges en kopi av kjøpskvitteringen, og av kvitteringen for monteringsarbeidet hvis mulig.
Page 12
Spørsmål & Svar: Blandebatteriet fungerer ikke: • Kontroller at blandebatteriet er korrekt tilkoblet kaldt og varmt vann • Varmt er markert med rødt. Kaldt er markert med blått. • I standard installasjoner, er kaldt vann til høyre og varmt vann er til venstre Det kommer ut for lite vann: •...
Page 13
Leave the faucet installed and shut off the water supply. See the ‘Questions & Answers’ section in this manual For more information go to www.adora-design.com or write to: info@adora-design.com. Remember to attach some photos of the installed product. Furthermore, a copy of the purchase receipt and if possible, the installation receipt.
Page 14
Questions & Answers The mixer does not work: • Check that the mixer is fitted with proper cold water and hot water connection • Hot is marked with red indication. Cold is marked with blue indication • In standard installations, cold water is to the right and hot water to the left Too little water comes out: Check if: •...
Page 15
Jos hana tiputtaa tai ei toimi välittömästi asennuksen jälkeen: Jätä hana paikalleen asennettuna ja sulje päävesihana. Katso osio ”Kysymyksiä ja vastauksia” tässä käyttöoppaassa. Hae lisätietoja osoitteesta www.adora-design.com tai tiedustele säh- köpostitse osoitteesta: info@adora-design.com Muista liittää mukaan joitain valokuvia asennetusta tuotteesta. Liitä mukaan myös kopio ostokuitista ja mikäli mahdollista, asennuskuitti.
Page 16
Kysymyksiä & Vastauksia Hana ei toimi: • Tarkista, että hana on varustettu asianmukaisella kylmän veden ja lämpimän veden liitännällä • Lämmin vesi on varustettu punaisella merkillä. Kylmä on merkitty sinisellä • Vakioasennuksissa kylmä vesi on oikealla ja kuuma vasemmalla Liian vähän vettä tulee ulos: Tarkista: •...
Need help?
Do you have a question about the Infigo L-200 12902 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers