MALTEC BL1800W Instruction Manual

Table blender

Hide thumbs

page of 18

/ 18
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Need help?

Do you have a question about the BL1800W and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for MALTEC BL1800W

Page 2 Zachowaj tę instrukcję na przyszłość i przekaż ją wraz ze sprzętem każdemu przyszłemu użytkownikowi. Ogólne instrukcje bezpieczeństwa Przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Zachowaj instrukcję, gwarancję, paragon oraz, jeśli to możliwe, pudełko z opakowaniem wewnętrznym. Przekazując to urządzenie innym osobom, prosimy przekazać...
Page 3  Aby uniknąć obrażeń użytkowników i uszkodzenia urządzenia, nie wkładaj żadnych przedmiotów (np. noży ani widelców) do dzbanka blendera podczas pracy urządzenia.  Unikaj polewania urządzenia wodą lub innymi płynami podczas użytkowania.  Ustaw urządzenie na gładkiej, płaskiej i stabilnej powierzchni roboczej. ...
Page 4 Słoik na sok Użycie Blendera  Po wyczyszczeniu umieść szklany słoik (C) na korpusie głównym (D).  Pokrój ulubione warzywa lub owoce na małe kawałki, włóż je do szklanego słoika i dodaj odpowiednią ilość wody, która nie może przekraczać kreski maksymalnego poziomu zaznaczonej na słoiku.
Page 5  Do czyszczenia jakiejkolwiek części blendera nie należy używać ostrych ani ściernych detergentów.  Aby wyczyścić małe, trudne do usunięcia składniki, dodaj do szklanego dzbanka trochę wody lub wody z mydłem i miksuj przez kilka sekund na dowolnej prędkości. To skutecznie wyczyści szklany słoik. ...
Page 6 Deklaracja CE Malis B. Machoński sp. k. Oświadcza, że urządzenie Maltec BL1800W Blender kielichowy + akcesoria spełnia wszystkie wymagania Dyrektywy LVD 2014/35/UE i spełnia następujące normy: EN 60335-1:2012+A11+A13+A1+A14+A2+A15+A16...
Page 7 7/ 18...
Page 8 Keep this manual for future reference and pass it on with the equipment to any future users. General Safety Instructions Read the operating instructions carefully before using the appliance. Keep the instructions, including the warranty, receipt, and, if possible, the box with internal packing.
Page 9 Overview of the Components: Main Components and Standard Accessories: Small cup Jar lid Glass jar Main body Speed knob Grinding cup Grinding blade base Juice jar Usage of Blender  Place the glass jar(C) onto the main body(D) after cleaning. ...
Page 10  Place the small cup (A) into the jar lid (B) and securely press the lid onto the glass jar.  Plug in the appliance. Turn the speed knob(E) to position “1” or “2”, or use the “P” setting. For soft fruits or vegetables (e.g., berries, kiwi, grapes, tomatoes), use speed “1”.
Page 11 Motor Housing  Clean the outside of the housing with only a damp cloth. CAUTION:  The components are not suitable for cleaning in a dishwasher. Exposure to heat or caustic cleaners may cause them to become misshapen or discolored. ...
Page 12 CE declaration Malis B. Machoński sp. k. Declares that the Maltec device BL1800W Jug Blender + accessories meets all the requirements of the LVD Directive 2014/35/EU and meets the following standards:...
Page 13 13/ 18...
Page 14 Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf und geben Sie es zusammen mit dem Gerät an eventuelle Nachnutzer weiter. Allgemeine Sicherheitshinweise Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen. Bewahren Sie die Anleitung inkl. Garantie, Kaufbeleg und wenn möglich den Karton mit Innenverpackung auf.
Page 15  Betreiben Sie die Maschine nur unter Aufsicht.  Manipulieren Sie keine Sicherheitsschalter.  Stecken Sie keine Fremdkörper (z. B. Messer, Gabeln) in den Mixbecher, während das Gerät in Betrieb ist, um Verletzungen des Benutzers und Schäden an der Maschine zu vermeiden. ...
Page 16 Mahlbecher Schleifblattbasis Saftglas Verwendung von Blender  Setzen Sie das Glasgefäß (C) nach der Reinigung auf den Hauptkörper (D).  Schneiden Sie das gewünschte Gemüse oder Obst in kleine Stücke, geben Sie es in das Glasgefäß und fügen Sie die entsprechende Menge Wasser hinzu, die die Maximalmarkierung am Glas nicht überschreiten darf.
Page 17 Reinigung  Ziehen Sie vor der Reinigung immer das Netzkabel aus der Steckdose.  Tauchen Sie das Motorgehäuse niemals in Wasser, da dies das Gerät beschädigen kann.  Verwenden Sie zum Reinigen der Teile des Mixers keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel. ...
Page 18 Verunreinigung, tragen zur Schonung der natürlichen Ressourcen bei und senken die Produktionskosten neuer Geräte. CE-Erklärung Malis B. Machoński sp. k. Erklärt, dass das Maltec-Gerät BL1800W Jug Blender + Zubehör alle Anforderungen der LVD-Richtlinie 2014/35/EU erfüllt und die folgenden Normen erfüllt:...