Sarp BP1560HPE Operator's Manual

15ah/25ah 60v lithium-ion backpack battery

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

BATTERIE LITHIUM-ION 60 V AVEC HARNAIS

MANUEL D'UTILISATION

CHARGEZ AVANT LA PREMIERE UTILISATION

MODÈLES:

BP1560HPE

(BP7615) – 15AH

BP2560HPE

(BP7625) – 25AH

(Traduction de la notice originale)

AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire et comprendre le

manuel de l'opérateur avant d'utiliser ce produit. Conservez ces instructions pour référence

future.

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the BP1560HPE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Sarp BP1560HPE

Page 1 BATTERIE LITHIUM-ION 60 V AVEC HARNAIS MANUEL D’UTILISATION CHARGEZ AVANT LA PREMIERE UTILISATION MODÈLES: BP1560HPE (BP7615) – 15AH BP2560HPE (BP7625) – 25AH (Traduction de la notice originale) AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire et comprendre le manuel de l'opérateur avant d'utiliser ce produit.
Page 2: Symboles De Sécurité
LIRE TOUTES CES INSTRUCTIONS! LIRE ET COMPRENDRE CE MANUEL Cette batterie dispose de nombreuses fonctionnalités pour rendre son utilisation plus agréable. La sécurité, les performances et la fiabilité ont été la priorité absolue dans la conception de ce produit, ce qui le rend facile à entretenir et à...
Page 3: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Cette page illustre et décrit les symboles de sécurité qui peuvent apparaître sur ce produit. Lisez, comprenez et suivez toutes les instructions sur la machine avant de tenter de l'assembler et de l'utiliser. Marquage CE Le produit est conforme aux directives CE Indique un risque de blessures corporelles.
Page 4: Sécurité De La Zone De Travail
◾ SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE Utiliser uniquement avec le chargeur répertorié ci-dessous: BATTERIES DORSALES CHARGEUR BP1560HPE (BP7615) CHBP60 (CG768E) BP2560HPE (BP7625) ◾ UTILISATION ET ENTRETIEN DE L'OUTIL À BATTERIE Empêcher le démarrage involontaire. Assurez-vous que l'interrupteur est en position d'arrêt avant de brancher la batterie, de prendre ou de transporter l'outil électrique.
Page 5 ◾ Les batteries SARP sont spécialement conçues pour les outils électriques SARP. L'utilisation des batteries sur tout autre outil peut non seulement endommager les batteries et l'outil, mais également créer un risque de blessure et d'incendie.
Page 6 ◾ au feu ou à une température supérieure à 212 °F (100 °C) peut provoquer une explosion. ◾ Ne jetez pas les piles au feu. Les cellules peuvent exploser. Vérifiez auprès des codes locaux pour d'éventuelles instructions spéciales d'élimination. ◾ Ne pas ouvrir ou mutiler la batterie.
Page 7: Spécifications
SPÉCIFICATIONS BP1560HPE BP2560HPE BATTERIE (BP7615) (BP7625) Tension nominale Capacité maximale 900 Wh 1500 Wh CHBP60 CHBP60 (CG768E) (CG768E) Chargeur compatible Charge rapide: 8A Charge rapide: 8A Courant de charge Charge normal: 4A Charge normal: 4A Charge rapide, environ:3.0h Temps de charge Charge rapide, environ: 1.8h...
Page 8 DESCRIPTION CONNAISSEZ VOTRE BATTERIE DORSALE AU LITHIUM-ION (Fig.1) Indicateur de niveau de charge de la batterie à 5 LED Fusible Câble de batterie LED indicateur défaut Bouton indicateur d'alimentation Emplacement Prise support du harnais Bretelles Poignée Armature Bouton de harnais libération du harnais Support de harnais...
Page 9: Opération
OPÉRATION INDICATEUR LED SUR LA BATTERIE DORSALE Cette batterie dorsale au lithium-ion est équipée d'un indicateur de niveau de charge de la batterie à 5 LED et d'un indicateur LED pour indiquer le niveau de charge bas de la batterie et les défauts. Lors de l'utilisation, appuyez sur le bouton indicateur d'alimentation de la batterie pour afficher le niveau de charge de la batterie ou l'état de la batterie.
Page 10 calage. ◾ Lors de la charge, la batterie s'éteint automatiquement et tous les segments de l'indicateur de niveau de charge de la batterie à 5 LED s'éteignent lorsque la température est supérieure à 60 °C ou inférieure à 10 °C. Laissez la batterie atteindre une température normale. La charge commencera lorsque la batterie elle-même reviendra à...
Page 11 Fig.2 Démontage (Fig. 3 & 4) Appuyez sur le bouton de déverrouillage du harnais sur le dessus de la batterie, jusqu'à ce ◾ que vous entendiez un "clic" clair, la batterie sera détachée du harnais. Fig.3 Fig4 1. COMMENT RÉGLER LE HARNAIS DE LA BATTERIE DORSALE Passez vos bras dans les bretelles du harnais pour soutenir la batterie du sac à...
Page 12 3. Enclenchez la boucle de poitrine et ajustez sa longueur si nécessaire (Fig. 8). 4. Réajustez les bretelles pour plus de sécurité et de confort. Assurez-vous que la batterie dorsale repose solidement sur votre dos avec le poids supporté par la sangle de taille et sans mouvement excessif lorsque vous vous déplacez (Fig.
Page 13: Maintenance
AVERTISSEMENT: Lors de l'entretien, utilisez uniquement des pièces de rechange SARP d’origine. L'utilisation de toute autre pièce peut créer un danger ou endommager le produit. Pour garantir la sécurité et la fiabilité, toutes les réparations doivent être effectuées par un revendeur/distributeur agréé.
Page 14 RETRAIT DU BLOC-BATTERIE ET PRÉPARATION POUR LE RECYCLAGE Si votre appareil devait devenir inutilisable à l'avenir ou si vous n'en avez plus besoin, ne jetez pas l'appareil avec vos ordures ménagères, mais jetez-le dans le respect de l'environnement. Veuillez déposer l'appareil dans un point de collecte/recyclage approprié. Les pièces en plastique et en métal peuvent être séparées et recyclées.
Page 15: Dépannage
DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE SOLUTION Les outils électriques ne  Aucun contact électrique entre l'outil  Rattachez la batterie à l'outil électrique. fonctionnent pas. électrique et la batterie.  Chargez la batterie.  La batterie est déchargée.  Laissez refroidir la batterie ou l'outil électrique jusqu'à ce ...
Page 16 Indicateur LED anormal Cause Solution (Couleur rouge uniquement) 3 flash longs et 1 Erreur Vérifiez le circuit ouvert R39/R40 flash court d'échantillonnage Remplacez U3 frontale 3 flash courts et Déconnexion 1. Vérifiez si le contact de ligne de 1 flash long température est mauvais 2.
Page 17 60V Lithium-Ion Backpack Battery OPERATOR’S MANUAL CHARGE BEFORE FIRST USE Model number: BP7615/BP1560HPE BP7625/ BP2560HPE 15AH/25AH WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the Operator’s Manual before using this product. Save these instructions for future reference.
Page 18: Safety Symbols
READ ALL INSTRUCTIONS! READ & UNDERSTAND OPERATOR’S MANUAL This battery pack has many features for making its use more pleasant and enjoyable. Safety, performance, and dependability have been given top priority in the design of this product making it easy to maintain and operate. SAFETY SYMBOLS The purpose of safety symbols is to attract your attention to possible dangers.
Page 19: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS This page depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all instructions on the machine before attempting to assemble and operate it. CE marking CE marking Indicates a potential personal injury hazard. Safety Alert To reduce the risk of injury, user must read and understand the Read &...
Page 20 ELECTRICAL SAFETY ◾ Use only with charger listed below: BATTERY PACK CHARGER BP7615/ BP1560HPE CG768E / CHB60 BP7625 /BP2560HPE ◾ BATTERY TOOL USE AND CARE Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to battery pack, picking up or carrying the power tool. Carrying the power tool with your finger on the ◾...
Page 21 ◾ Do not use a battery pack or power tool that is damaged or modified. Damaged or modified batteries may exhibit unpredictable behavior resulting in fire explosion or risk of ◾ injury. Recharge only with the chargers specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a rise of fire when used with another type of ◾...
Page 22 product in the presence of open flame. An exploded battery can propel debris and chemicals. If exposed, ◾ flush with water immediately. ◾ Do not charge the battery in a damp or wet location. Following this rule will reduce the risk of electric shock. Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or power tool outside of the temperature range specified in the instructions.
Page 23: Specifications
SPECIFICATIONS BP7615/ BP1560HPE BP7625/ BP2560HPE BATTERY Rated Voltage Max Capacity 900Wh 1500Wh CG768E / CHB60 CG768E / CHB60 Matched Charger Rapid Charging: 8A Rapid Charging: 8A Charging Current Normal Charging: 4A Normal Charging: 4A Rapid Charging: Approximately:3.0H Charging Time Rapid Charging: Approximately:1.8H Standard Charging: Approximately: 6.5H...
Page 24 DESCRIPTION KNOW YOUR LITHIUM-ION BACKPACK BATTERY (Fig.1) 5-LED battery power level indicator Fuse Battery cable Abnormal LED indicator Power indicator button Harness location Battery Plug holder Shoulder strap Handle Harness frame Harness release button Harness Support Belt strap...
Page 25: Operation
OPERATION LED INDICATOR ON BACKPACK BATTERY This lithium-ion backpack battery is equipped with 5-LED battery power level indicator and an abnorm al LED indicat or to show the battery power level and the error. When in use, press the power ind ic at or button on the battery to display the battery power level or the battery status.
Page 26: Cold Weather Operation
When charging, the battery pack will automatically shut down and all the segments of the 5-LED ◾ battery power level indicator will turn off when the temperature is over 60°C or below 10°C. Allow the battery pack to reach normal temperature. Charging will begin when battery pack itself returns to 3°C ~ 57°C.
Page 27 Fig.2 To Detach (Fig. 3 & 4) Push the harness release button on the top of battery, until you hear a clear “click” sound, ◾ the battery will be detached from the harness. Fig.3 Fig4 HOW TO ADJUST THE BACKPACK BATTERY HARNESS 1.
Page 28 3. Snap the chest buckle and adjust its length if necessary (Fig. 8). 4. Readjust the shoulder straps for security and comfort. Making sure that the backpack battery sits securely on your back with the weight supported by the waist strap, and without excess movement when you move (Fig.
Page 29: General Maintenance
TO ATTACH AND DETACH THE BATTERY PACK FROM THE TOOL Follow the instructions in the Operator’s Manual for the applicable individual 60V products. WARNING: To avoid serious personal injury, always disconnect the battery pack from the tool when cleaning or performing any maintenance. WARNING: When servicing, use only identical Sunseeker replacement parts.
Page 30: Battery Pack Removal And Preparation For Recycling
BATTERY PACK REMOVAL AND PREPARATION FOR RECYCLING If your device should become useless some- where in the future or you do not need it any longer, do not dispose of the device together with your domestic refuse, but dispose of it in an environmentally friendly manner. Please dispose of the device itself at an according collecting/recycling point.
Page 31: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING PROBLEM CAUSE SOLUTION The power tools don’t  No electrical contact between the  Reattach the battery to the power tool. work. power tool and battery.  Charge the battery.  The battery is depleted.  Cool the battery pack or power tool until the ...
Page 32 Abnormal LED Indicator Cause Solution (Red Color only) 3 long flash & 1 Front-end Check R39/R40 open circuit short flash sampling error Replace U3 3 short flash & 1 1. Check whether the temperature line long flash disconnection contact is poor 2.

This manual is also suitable for:

Bp2560hpe Bp7615 Bp7625