Dell Precision Workstation 530 Setup And Quick Reference Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Dell Manuals
  4. Desktop
  5. Precision Workstation 530
  6. Setup and quick reference manual
Dell Precision Workstation 530 Setup And Quick Reference Manual

Dell Precision Workstation 530 Setup And Quick Reference Manual

Dell personal computer setup and quick reference guide
Hide thumbs Also See for Precision Workstation 530:
Table of Contents

  • English

  • Français
    • Recherche D'informations Et D'assistance
      • Utilisation du CD Dell Precision™ Resourcecd
    • Configuration de Votre Ordinateur
      • Clavier Et Souris
      • Utilisation de Deux Moniteurs
    • Questions Fréquemment Posées
    • Sécurité Optimale - Pour Vous Et Votre Ordinateur
    • Ouverture du Capot de L'ordinateur
      • Ouverture du Capot
    • Intérieur de L'ordinateur
    • Retrait Et Installation de Pièces
      • Ajout de Mémoire
      • Ajout D'un Disque Dur Ou D'une Unité Accessible de L'extérieur
      • Ajout D'une Carte D'extension PCI
      • Mise À Niveau de la Carte VIDéo
      • Mise À Niveau de Votre Processeur
    • Résolution des Problèmes
      • Quand Utiliser Les Diagnostics Dell
      • Démarrage des Diagnostics Dell
      • Messages Et Codes

  • Dutch
    • Informatie en Hulp Zoeken
      • De Resourcecd (Bron-CD) Voor de Dell Precision™ Gebruiken
    • De Computer Instellen
      • Toetsenbord en Muis
      • Twee Monitors
    • Veelgestelde Vragen
    • Veiligheid Voorop - Voor Uzelf en Uw Computer
    • De Computerbehuizing Openen
      • De Behuizing Openen
    • Binnen in de Computer
    • Onderdelen Verwijderen en Installeren
      • Geheugen Toevoegen
      • Een Vaste Schijf of Extern Toegankelijk Station Toevoegen
      • Een PCI-Uitbreidingskaart Toevoegen
      • Een Upgrade Uitvoeren Van de Videokaart
      • Een Upgrade Aanbrengen Van de Processor(S)
    • Problemen Oplossen
      • Wanneer U Het Dell-Diagnoseprogramma Gebruikt
      • Het Dell-Diagnoseprogramma Starten
      • Berichten en Codes

  • Deutsch
    • Informationsquellen und Unterstützung
      • Verwenden der Dell Precision™ Resourcecd
    • Einrichten des Computers
      • Tastatur und Maus
      • Einrichten des Betriebssystems
      • Dual-Bildschirme
    • Häufig Gestellte Fragen
    • Sicherheit Geht vor - für Sie und das System
    • Öffnen der Systemabdeckung
    • Interne Komponenten
    • Entfernen und Installieren von Komponenten
      • Installieren Weiterer Speichermodule
      • Hinzufügen einer Festplatte oder eines Extern Zugänglichen Laufwerks
      • Hinzufügen einer PCI-Erweiterungskarte
      • Aufrüsten der Grafikkarte
      • Aufrüsten des Prozessors
    • Problemlösung
      • Wann wird das Dell-Diagnoseprogramm Eingesetzt
      • Starten des Dell-Diagnoseprogramms
      • Meldungen und Systemcodes

  • Español
    • Localización de Información y Ayuda
      • Uso de Dell Precision™ Resourcecd
    • Configuración del Equipo
      • Monitores Duales
    • Preguntas Frecuentes
    • La Seguridad es lo Primero; para Usted y para Su Equipo
    • Apertura de la Cubierta del Equipo
      • Apertura de la Cubierta
    • Interior del Equipo
    • Extracción E Instalación de Piezas
      • Adición de Memoria
      • Adición de una Unidad de Disco Duro O de una Unidad de Acceso Externo
      • Adición de una Tarjeta de Expansión PCI
      • Actualización de la Tarjeta de Vídeo
      • Actualización del Procesador
    • Solución de Problemas
      • Cuándo Utilizar Los Diagnósticos Dell
      • Inicio de Los Diagnósticos Dell
      • Mensajes y Códigos

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
Dell Precision™ Workstation 530
Setup and Quick
Reference Guide
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Dell Precision Workstation 530

Summary of Contents for Dell Precision Workstation 530

  • Page 1 Dell Precision™ Workstation 530 Setup and Quick Reference Guide w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 2 Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Computer Corporation is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, and Dell Precision are trademarks of Dell Computer Corporation; Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation.

  • Page 3: Table Of Contents

    Adding a PCI Expansion Card Upgrading the Video Card Upgrading Your Processor(s) Solving Problems When to Use the Dell Diagnostics Starting the Dell Diagnostics Messages and Codes ....
  • Page 4 Contents...

  • Page 5: Finding Information And Assistance

    Finding Information and Assistance The following table lists the resources that Dell provides as support tools. Additional resources may be shipped with your computer. What Are You Looking For? • A diagnostic program for my computer • Drivers for my computer •...
  • Page 6 What Are You Looking For? • Express Service Code and Service Tag ® ® • Microsoft Windows License Label • How to reinstall my operating system Setup and Quick Re ference Guide Find it Here E x p r e s s S e r v i c e C o d e a n d P r o d u c t K e y The labels are located on your computer.
  • Page 7 The label is located on the inside of your computer cover. D e l l S u p p o r t W e b s i t e — support.dell.com The Dell Support website provides several online tools, including: •...
  • Page 8 . d e l l . c o m The Dell Premier Support website is customized for corporate, government, and education customers. This website may not be available in all regions.

  • Page 9: Using The Dell Precision™ Resourcecd

    Insert the Dell Precision ResourceCD into the CD drive. If you are using the Dell Precision ResourceCD for the first time on this computer, the ResourceCD Installation window opens to inform you that the ResourceCD is about to begin installation.

  • Page 10: Setting Up Your Computer

    Setting Up Your Computer The numbers in the following figure correspond to the tasks described in the setup steps. C o m p u t e r Fe a t u r e s Back View Setup and Quick Re ference Guide NOTE: You must complete all steps to properly set up your computer.

  • Page 11: Keyboard And Mouse

    Keyboard and Mouse Connect the keyboard and mouse as shown in the following illustration. NOTE: If you have a Personal System/2 (PS/2) keyboard, connect it into the PS/2 keyboard connector. If you have a Universal Serial Bus (USB) keyboard, connect it to a USB connector as shown in the illustration. Do not connect a USB mouse or keyboard to the USB connectors on the front of the computer.
  • Page 12 Insert the network cable, not the phone line, into the network connector. If you have an optional modem, connect the phone line to the modem. network cable Setup and Quick Re ference Guide Network Adapter and Modem NOTE: Your computer has an integrated network adapter. However, if your computer has a network expansion card installed, connect the network cable to the network card, not to the connector on the computer back panel.
  • Page 13 Monitor Align and gently insert the monitor cable to avoid bending connector pins. Then tighten the thumbscrews on the cable connector. NOTE: If you are only using one monitor with an optional dual-monitor card, you must use the primary port. To enable dual-monitor support, both monitors must be attached when the computer starts.
  • Page 14 Connect the speakers to the computer as shown on the instructions supplied with the speakers. Setup and Quick Re ference Guide Speakers NOTE: Your computer has an integrated audio controller. However, if your computer has an audio expansion card installed, connect external audio devices to the sound card, not to the connectors on the computer back panel.
  • Page 15 Power Connection Plug in the computer and the monitor to their electrical outlets. Power On Press the power button on your computer and monitor to turn them on. Setup and Quick Re ference Guide...
  • Page 16 For future reference, write the number below: Product Key (ID or COA): ________________________________________ For more information, access your computer documentation from the User’s Guides icon on the desktop or from the Dell Precision ResourceCD. Setup and Quick Re ference Guide...

  • Page 17: Dual Monitors

    Dual Monitors Attach the main monitor to the primary port. See "Frequently Asked Questions" on page 18 for more information. secondary port NOTE: A second monitor is optional and requires a multimonitor graphics adapter card. NOTE: To enable dual-monitor support, both monitors must be attached when the computer starts.

  • Page 18: Frequently Asked Questions

    Problem? Try... How do I use my Dell See "Using the Dell Precision ResourceCD? Precision™ ResourceCD" on page 9 for more information. Where can I find a Depending on your detailed User’s Guide operating system, double- for my computer? click the User’s Guides icon...
  • Page 19 Start button and select Help and Support. See "Power Management" in your User’s Guide. Or try the Dell Precision Or try the Dell Support Site ResourceCD Go to the main menu on the Go to http://support.dell.com. Dell Precision ResourceCD. At the Welcome page, click Click User’s Guides in the...

  • Page 20: Safety First-For You And Your Computer

    Computer While working inside your computer, do not attempt to service the computer except as explained in this guide and elsewhere in Dell documentation. Always follow the instructions closely. Working inside your computer is safe—if you observe the following precautions.

  • Page 21: Opening The Computer Cover

    While you work, periodically touch an unpainted metal surface on the computer to dissipate any static electricity that might harm internal components. In addition, Dell recommends that you periodically review the safety instructions in the documentation that came with your computer. Opening the Computer Cover You may need to open the computer cover if you are going to remove or install a part, reset a forgotten password, or diagnose a computer problem.
  • Page 22 Setup and Quick Re ference Guide Open the computer cover: Slide the cover release latch toward the top of the computer (see the following figure). Raise the back of the cover, and pivot it toward the front of the computer. cover release latch security cable slot...

  • Page 23: Inside Your Computer

    Inside Your Computer The following figure shows the computer with the cover open. NOTE: A service label affixed to the inside of your computer cover provides information about working inside your computer. interior service label diskette-drive bracket hard-drive bracket externally accessible-drive bracket chassis intrusion switch front panel cable retainer...

  • Page 24: Removing And Installing Parts

    NOTE: The User’s Guide is also available as a portable document format (PDF) file at support.dell.com. Click System Information. Click System Documentation. Click Dell Precision WorkStation 530 System User’s Guide. Click Removing and Installing Parts. Select Print from the File menu to print the procedure before you begin working.

  • Page 25: Upgrading The Video Card

    "Microprocessor." Solving Problems NOTE: If computer problems occur that require help from Dell support, write down your Express Service Code and Service Tag below, and then contact Dell from the same location as your computer. Express Service Code: ___________________________ Service Tag:...

  • Page 26: When To Use The Dell Diagnostics

    Dell provides tools to help you solve problems. The tools listed in this section can help you solve a problem when no other online tools are available. Your computer includes the following tools: When to Use the Dell Diagnostics If you experience a problem with your computer, perform the checks in "Finding Solutions"...

  • Page 27: Starting The Dell Diagnostics

    Start the Dell Diagnostics from either your hard drive or from the Drivers and Utilities CD (also known as the ResourceCD). Starting the Dell Diagnostics From Your Hard Drive Shut down and restart the computer.
  • Page 28 ResourceCD menu. Type to start the Dell Diagnostics. Select Run the 32 Bit Dell Diagnostics from the numbered list. If multiple versions are listed, select the version appropriate for your platform. When the Dell Diagnostics Main Menu appears, select the test you want to run.
  • Page 29 Allows you to customize the test by changing the test settings. When the tests are completed, if you are running the Dell Diagnostics from the Drivers and Utilities CD, remove the CD. Close the test screen to return to the Main Menu screen. To exit the Dell Diagnostics and restart the computer, close the Main Menu screen.

  • Page 30: Messages And Codes

    <Enter> to access the pop-up menu. NOTE: Write down your current boot sequence in case you want to restore it after running the Dell Diagnostics. Use the arrow keys to highlight menu option and press <+> to move it to the top of the list.
  • Page 31 The computer is in the suspended state (Windows 2000 and Windows XP). A configuration error exists. The Dell Diagnostics is running a test, or a device on the system board may be faulty or incorrectly installed. A power supply or system board failure exists.
  • Page 32 Diagnostic Lights When you turn on your computer, it performs a series of self-diagnostic tests. A successful power-on self test (POST) ends with a single beep that signifies the start of normal operation. If the computer fails to complete the POST, a series of lights located on the computer can help you understand which test failed or why the computer stopped responding.
  • Page 33 If the problem is still not resolved, contact Dell for technical assistance. Ensure that the front-panel power light is on. If the power light is off, ensure that the computer is connected to a working electrical outlet, and then press the power button.
  • Page 34 D i a g n o s t i c L i g h t C o d e s B e f o r e P O S T Light Pattern Cause Microprocessor and/or voltage regulator module (VRM) mismatch. A B C D Possible VRM 0 failure.
  • Page 35 Expansion Card" in the User’s Guide. If the problem is not resolved, see "Expansion- Card Problems" in the User’s Guide. If the problem is still not resolved, contact Dell for technical assistance. See "Diskette Drive Problems" and "Hard Drive Problems" in the User’s Guide.
  • Page 36 Then reconnect all USB devices and cables, and restart the computer to retest. If the problem is still not resolved, contact Dell for technical assistance. See "System Board Problems" and "Hardware Conflicts" in the User’s Guide.
  • Page 37 System Messages If an error occurs during start-up, a message may be reported on the monitor identifying the problem. If a system message is displayed, look it up under "System Messages" in the User’s Guide for suggestions on resolving any problems. The system messages are listed alphabetically. NOTE: If the system message you received is not listed in the User’s Guide, check the documentation for the application program that you were running at the time the message appeared and/or the operating system documentation for...
  • Page 38 Setup and Quick Re ference Guide...
  • Page 39 Station de travail Dell Precision™ 530 Guide de configuration et de référence rapide w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . e u r o . d e l l . c o m...
  • Page 40 D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence à des entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Computer Corporation dénie tout intérêt propriétaire aux marques et aux noms commerciaux autres que les siens.
  • Page 41 Sommaire Recherche d'informations et d'assistance Utilisation du CD Dell Precision™ ResourceCD Configuration de votre ordinateur Utilisation de deux moniteurs Questions fréquemment posées Sécurité optimale — Pour vous et votre ordinateur Ouverture du capot de l'ordinateur Ouverture du capot Intérieur de l'ordinateur Retrait et installation de pièces...
  • Page 42 S o m m a i r e...

  • Page 43: Recherche D'informations Et D'assistance

    Recherche d'informations et d'assistance Le tableau suivant dresse la liste des ressources fournies par Dell en tant qu'outils de support. D'autres ressources peuvent être livrées avec votre ordinateur. Que recherchez-vous ? • Un programme de diagnostics pour mon ordinateur • Des pilotes pour mon ordinateur •...
  • Page 44 Que recherchez-vous ? • Code de service express et numéro de service ® • Étiquette de licence Microsoft • Comment réinstaller mon système d'exploitation Guide de configuration et d e r é f é r e n c e r a p i d e Retrouvez les éléments ici C o d e d e s e r v i c e e x p r e s s e t c l é...
  • Page 45 Que recherchez-vous ? • Comment démonter et remplacer des pièces • Caractéristiques techniques • Comment configurer les paramètres système • Comment dépanner et résoudre les problèmes • Position des connecteurs sur la carte système Retrouvez les éléments ici I c ô n e d u G u i d e d ' u t i l i s a t i o n ( M i c r o s o f t W i n d o w s 2 0 0 0 ) Double-cliquez sur l'icône Guide d'utilisation située sur votre bureau.
  • Page 46 : • Base de connaissance — Astuces, conseils et cours en ligne • Forum clients — Discussion en ligne avec d'autres clients Dell • Mises à niveau — Informations de mise à niveau pour les composants tels que la mémoire, le disque dur et le système d'exploitation •...

  • Page 47: Utilisation Du Cd Dell Precision™ Resourcecd

    • Comment utiliser Windows XP • Documentation de mon ordinateur et de ses périphériques Utilisation du CD Dell Precision™ ResourceCD Pour utiliser le CD Dell Precision ResourceCD à partir de votre système ® d'exploitation Microsoft Windows Introduisez le CD Dell Precision ResourceCD dans le lecteur de CD-ROM.

  • Page 48: Configuration De Votre Ordinateur

    Vue arrière Guide de configuration et d e r é f é r e n c e r a p i d e Configuration de votre ordinateur Les numéros indiqués dans la figure suivante correspondent aux tâches décrites dans la procédure de configuration. REMARQUE : Vous devez réaliser toutes les étapes pour configurer correctement votre ordinateur.

  • Page 49: Clavier Et Souris

    Clavier et souris Connectez le clavier et la souris tel qu'indiqué sur l'illustration suivante. REMARQUE : Si vous utilisez un clavier de style PS/2 (Personal System/2), reliez-le au connecteur de clavier PS/2. Si vous utilisez un clavier de type USB (Universal Serial Bus), reliez-le à...
  • Page 50 Insérez le câble réseau (et non la ligne téléphonique) dans le connecteur réseau. Si vous disposez d'un modem en option, branchez la ligne téléphonique à ce dernier. Câble de réseau Guide de configuration et d e r é f é r e n c e r a p i d e Carte réseau et modem REMARQUE : Votre ordinateur est doté...
  • Page 51 Moniteur Alignez puis insérez avec précaution le câble du moniteur, de manière à ne pas tordre les broches du connecteur. Resserrez les vis à ailettes du connecteur de câble. REMARQUE : Si vous utilisez un seul moniteur avec une carte prenant en charge l'utilisation de deux moniteurs, vous devez utiliser le port principal.
  • Page 52 Connectez les haut-parleurs à l'ordinateur, tel qu'indiqué dans les instructions qui les accompagnent. Guide de configuration et d e r é f é r e n c e r a p i d e Haut-parleurs REMARQUE : Votre ordinateur est doté d'un contrôleur audio intégré. Toutefois, si une carte d'extension audio est installée sur celui-ci, vous devez connecter les périphériques audio externes à...
  • Page 53 Alimentation électrique Branchez les prises électriques de l'ordinateur et du moniteur. Mise sous tension Appuyez sur le bouton d'alimentation de l'ordinateur et du moniteur pour les mettre sous tension. G u i d e d e c o n f i g u r a t i o n e t d e r éf ér e nc e r a pi de...
  • Page 54 Configuration du système d'exploitation Lorsque vous démarrez l'ordinateur pour la première fois, quelques messages de démarrage peuvent s'afficher. Ils vous indiquent notamment votre code de maintenance et votre numéro de service. Votre ordinateur est préconfiguré et le système d'exploitation a déjà été installé...

  • Page 55: Utilisation De Deux Moniteurs

    Pour plus d'informations, accédez à la documentation de votre ordinateur à partir de l'icône User's Guides (Guides d'utilisation) située sur votre bureau ou du CD Dell Precision ResourceCD. Utilisation de deux moniteurs Connectez le moniteur principal au port principal. Pour plus d'informations, consultez «...

  • Page 56: Questions Fréquemment Posées

    Guide d'utilisation. Guide de configuration et d e r é f é r e n c e r a p i d e Questions fréquemment posées Ou consultez le CD Dell Precision ResourceCD Ouvrez le menu principal du CD Dell Precision ResourceCD.
  • Page 57 (double moniteur). Le Guide d'utilisation du contrôleur vidéo détaille la procédure à suivre pour configurer deux moniteurs. Ou consultez le CD Dell Ou consultez le site de Precision ResourceCD support technique Dell Visitez le site support.dell.com. Dans la fenêtred'accueil, cliquez sur Ask Dudley! et faites une recherche à...
  • Page 58 » du Guide d'utilisation. Guide de configuration et d e r é f é r e n c e r a p i d e Ou consultez le CD Dell Ou consultez le site de Precision ResourceCD support technique Dell...
  • Page 59 ? d'exploitation pour obtenir des informations sur la réinstallation de votre système d'exploitation. Ou consultez le CD Dell Ou consultez le site de Precision ResourceCD support technique Dell Ouvrez le menu principal du Visitez le site support.dell.com.

  • Page 60: Sécurité Optimale - Pour Vous Et Votre Ordinateur

    Lors d'une intervention à l'intérieur de votre ordinateur, n'essayez pas d'intervenir vous-même sur l'ordinateur, excepté en suivant les instructions de ce guide ou d'une autre documentation Dell. Suivez toujours scrupuleusement les instructions. Vous pouvez intervenir à l'intérieur de votre ordinateur en toute sécurité, si vous prenez les précautions suivantes.

  • Page 61: Ouverture Du Capot De L'ordinateur

    Ouverture du capot de l'ordinateur Il vous sera parfois nécessaire d'ouvrir le capot de l'ordinateur pour retirer ou installer une pièce, redéfinir un mot de passe oublié ou identifier un problème lié à l'ordinateur. PRÉCAUTION : Avant d'effectuer cette procédure, consultez la section «...
  • Page 62 Guide de configuration et d e r é f é r e n c e r a p i d e Ouvrez le capot de l'ordinateur : Faites glisser le loquet de verrouillage du capot vers le haut de l'ordinateur (voir figure suivante). Soulevez le bas du capot, puis faites-le pivoter vers l'avant de l'ordinateur.

  • Page 63: Intérieur De L'ordinateur

    Intérieur de l'ordinateur L'illustration suivante montre l'ordinateur avec le capot ouvert. REMARQUE : Une étiquette de sécurité apposée sur la face interne du capot de votre ordinateur donne des informations relatives aux opérations effectuées à l'intérieur de l'ordinateur. Étiquette de service interne Support de lecteur de disquette Support de disque dur Support de disque dur accessible de l'extérieur...

  • Page 64: Retrait Et Installation De Pièces

    Double-cliquez sur l'icône User's Guides (Guides d'utilisation) située sur votre bureau. REMARQUE : Le Guide d'utilisation est également disponible sous forme de document de format PDF à partir du site support.dell.com. Cliquez sur System Information (Informations système). Cliquez sur System Documentation (Documentation système).

  • Page 65: Ajout D'une Carte D'extension Pci

    La documentation de la carte vidéo est incluse dans son kit de mise à niveau. Vous pouvez également accéder à la documentation en ligne de votre carte vidéo à partir du site support.dell.com. Accédez à la page applicable à votre ordinateur, puis cliquez successivement sur Dell Documents (Documents Dell) et Video Adapter (Carte vidéo).

  • Page 66: Quand Utiliser Les Diagnostics Dell

    Diagnostics Dell qui testent divers composants de l'ordinateur et vous aident à identifier la cause des problèmes survenant sur votre ordinateur. Pour plus d'informations, consultez la section « Quand utiliser les Diagnostics Dell » à la page 66. O Y A N T S D U S Y S T È M E —...

  • Page 67: Démarrage Des Diagnostics Dell

    Lancez les Diagnostics Dell à partir de votre disque dur ou du CD Drivers and Utilities (Pilotes et utilitaires) (également appelé ResourceCD). G u i d e d e c o n f i g u r a t i o n e t d e r éf ér e nc e r a pi de...
  • Page 68 Diagnostics Dell à partir de votre CD Drivers and Utilities (Pilotes et utilitaires). Démarrage des Diagnostics Dell à partir du CD Pilotes et utilitaires REMARQUE : Cette fonctionnalité change la séquence d'initialisation pour une fois seulement.
  • Page 69 Lorsque le menu principal des Diagnostics Dell s'affiche, sélectionnez le test à exécuter. Menu principal des Diagnostics Dell Une fois les Diagnostics Dell chargés et l'écran Main Menu (Menu principal) affiché, cliquez sur le bouton correspondant à l'option requise. Option...
  • Page 70 Vous permet de personnaliser le test en modifiant ses (Paramètres) paramètres. Si vous exécutez les Diagnostics Dell à partir du CD Drivers and Utilities (Pilotes et utilitaires), retirez le CD du lecteur, une fois les tests achevés. Fermez l'écran de test pour revenir à l'écran Main Menu (Menu principal).

  • Page 71: Messages Et Codes

    Boot Sequence (Séquence d'initialisation), puis appuyez sur <Entrée> pour accéder au menu contextuel. REMARQUE : Consignez la séquence d'initialisation en cours au cas où vous vous souhaiteriez la restaurer après l'exécution des Diagnostics Dell. À l'aide des touches de direction, mettez en surbrillance (Périphérique CD) dans l'option de menu premier périphérique) :...
  • Page 72 Guide d'utilisation. Vérifiez les voyants de diagnostic pour établir si le problème spécifique a été identifié. Si les Diagnostics Dell sont en cours d'exécution, attendez que le test s'achève. Vérifiez les voyants de diagnostic pour établir si le problème spécifique a été...
  • Page 73 Consultez également la section « Video Problems (Problèmes vidéo) » du Guide d'utilisation. Vérifiez les voyants de diagnostic pour établir si le problème spécifique a été identifié. Si le problème ne peut pas être identifié, contactez Dell pour obtenir une assistance technique.
  • Page 74 S'il est éteint, vérifiez que l'ordinateur est branché à une prise électrique en état de marche, puis appuyez sur le bouton d'alimentation. Si le problème n'est toujours pas résolu, contactez Dell pour obtenir une assistance technique. Assurez-vous que le voyant d'alimentation est allumé sur le panneau avant.
  • Page 75 = v e r t = é t e i n t (suite) Action Contactez Dell pour obtenir une assistance technique. Consultez la section « Microprocessor Problems (Problèmes de microprocesseur) » du Guide d'utilisation. Consultez la section « Microprocessor Problems (Problèmes de microprocesseur) »...
  • Page 76 C o d e s d e v o y a n t s d e d i a g n o s t i c d u r a n t l e t e s t P O S T Voyants Cause Défaillance du BIOS et ordinateur en mode...
  • Page 77 Si cela ne résout pas le problème, consultez la section « Expansion-Card Problems (Problèmes de carte d'extension) » du Guide d'utilisation. Si le problème n'est toujours pas résolu, contactez Dell pour obtenir une assistance technique. Consultez les sections « Diskette Drive Problem (Problèmes de lecteur de disquette) »...
  • Page 78 C o d e s d e v o y a n t s d e d i a g n o s t i c d u r a n t l e t e s t P O S T Voyants Cause Défaillance ou conflit de carte d'extension.
  • Page 79 Dell Precision™ Workstation 530 Installatiegids en beknopte handleiding w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . e u r o . d e l l . c o m...
  • Page 80 Verveelvoudiging van dit materiaal, op welke wijze dan ook, is alleen toegestaan na uitdrukkelijke, schriftelijke toestemming van Dell Computer Corporation. Handelsmerken in dit document: Dell, het DELL-logo en Dell Precision zijn handelsmerken van Dell Computer Corporation; Microsoft en Windows zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation.
  • Page 81 Inhoud Informatie en hulp zoeken De ResourceCD (bron-cd) voor de Dell Precision™ gebruiken De computer instellen Twee monitors Veelgestelde vragen Veiligheid voorop – voor uzelf en uw computer De computerbehuizing openen De behuizing openen Binnen in de computer Onderdelen verwijderen en installeren...
  • Page 82 In ho ud...

  • Page 83: Informatie En Hulp Zoeken

    Informatie en hulp zoeken In de volgende tabel vindt u de bronnen die Dell ter ondersteuning biedt. Er kunnen nog extra bronnen bij de computer zijn meegeleverd. Waar bent u naar op zoek? • Een diagnostisch programma voor de computer •...
  • Page 84 Waar bent u naar op zoek? • Express Service Code en servicelabel ® ® • Microsoft Windows -licentielabel • Het besturingssysteem opnieuw installeren Installatiegids en beknopte handleiding Hier kunt u het vinden E x p r e s s S e r v i c e C o d e e n p r o d u c t c o d e De etiketten bevinden zich op de computer.
  • Page 85 Waar bent u naar op zoek? • Onderdelen verwijderen en vervangen • Technische specificaties • Systeeminstellingen configureren • Problemen vaststellen en oplossen • Locatie van connectoren op het moederbord Hier kunt u het vinden P i c t o g r a m U s e r ’ s G u i d e ( G e b r u i k e r s h a n d l e i d i n g ) ( M i c r o s o f t W i n d o w s 2 0 0 0 ) Dubbelklik op het pictogram User’s Guide (Gebruikershandleiding) op het bureaublad van de computer.
  • Page 86 Hier kunt u het vinden D e l l - w e b s i t e v o o r o n d e r s t e u n i n g — support.dell.com De Dell Support-website biedt verschillende on line hulpprogramma’s, waaronder: •...

  • Page 87: De Resourcecd (Bron-Cd) Voor De Dell Precision™ Gebruiken

    • Documentatie voor de computer en apparaten De ResourceCD (bron-cd) voor de Dell Precision™ gebruiken U gaat als volgt te werk om de ResourceCD van de Dell Precision te gebruiken binnen het besturingssysteem Microsoft Plaats de ResourceCD van de Dell Precision in het cd-station.

  • Page 88: De Computer Instellen

    De computer instellen De in de volgende afbeelding gebruikte nummers komen overeen met de taken die worden beschreven in de afzonderlijke stappen van de installatieprocedure. C o m p u t e r k e n m e r k e n Achterkant Installatiegids en beknopte handleiding OPMERKING: De computer is pas juist ingesteld nadat alle stappen uit de...

  • Page 89: Toetsenbord En Muis

    Toetsenbord en muis Sluit het toetsenbord en de muis aan zoals is aangegeven in de volgende afbeelding. OPMERKING: Als u een PS/2-toetsenbord (Personal System/2) hebt, sluit u dit aan op de PS/2-toetsenbordconnector. Als u een USB-toetsenbord (Universal Serial Bus) hebt, sluit u dit aan op een USB-connector zoals is aangegeven in de volgende afbeelding.
  • Page 90 Sluit de netwerkstekker (dus niet de telefoonstekker) aan op de netwerkconnector. Als de computer beschikt over een modem, sluit u de telefoonlijn aan op de modem. netwerkkabel Installatiegids en beknopte handleiding Netwerkadapter en modem OPMERKING: In de computer bevindt zich een geïntegreerde netwerkadapter. Als in de computer echter tevens een netwerkuitbreidingskaart is geïnstalleerd, sluit u de netwerkkabel aan op de netwerkkaart en niet op de connector op het achterpaneel van de computer.
  • Page 91 Monitor Houd de stekker van de monitorkabel in de juiste positie voor de connector op de computer en duw de stekker voorzichtig in de connector. Op die manier voorkomt u dat pennen in de connector worden verbogen. Draai vervolgens de vingerschroeven op de kabelconnector aan. OPMERKING: Als de computer beschikt over een videokaart voor twee monitors (optioneel) en u gebruikt slechts één monitor, moet u de primaire aansluiting gebruiken.
  • Page 92 Sluit de luidsprekers aan op de computer volgens de instructies die bij de luidsprekers zijn meegeleverd. Installatiegids en beknopte handleiding Luidsprekers OPMERKING: In de computer bevindt zich een geïntegreerde audiocon- troller. Als in de computer echter tevens een audio-uitbreidingskaart is geïnstalleerd, sluit u externe audioapparaten aan op de geluidskaart en niet op de connectoren op het achterpaneel van de computer.
  • Page 93 Stroomaansluiting Sluit de stekkers van de computer en de monitor aan op een stopcontact. Aan/uit Druk op de aan/uit-knop van de computer en de monitor om deze in te schakelen. Installatiegids en beknopte handleiding...
  • Page 94 Noteer hieronder het nummer zodat u dit beschikbaar hebt wanneer dat nodig zou zijn. Productcode (of product-id): ______________________________________ Voor meer informatie opent u de documentatie via het pictogram User’s Guides (Gebruikershandleidingen)op het bureaublad of vanuit de ResourceCD (bron-cd) van de Dell Precision. Installatiegids en beknopte handleiding...

  • Page 95: Twee Monitors

    Twee monitors Sluit de hoofdmonitor aan op de primaire aansluiting. Zie “Veelgestelde vragen” op pagina 96 voor meer informatie. secundaire aansluiting OPMERKING: Een tweede monitor is optioneel. Deze vereist een videoadapterkaart die ondersteuning biedt voor meerdere monitors. OPMERKING: Als u ondersteuning van twee monitors wilt inschakelen, moeten beide monitors zijn aangesloten wanneer u de computer opstart.

  • Page 96: Veelgestelde Vragen

    Probleem? Probeer... Hoe gebruik ik de Zie “De ResourceCD (bron- ResourceCD (bron-cd) cd) voor de Dell Precision™ van de Dell Precision? gebruiken” op pagina 87 voor meer informatie. Waar kan ik een Afhankelijk van het uitgebreide besturingssysteem dat u Gebruikershandleiding...
  • Page 97 (“Technische specificaties”) in uw Gebruikershandleiding. U kunt ook op de Of ga naar de ResourceCD (bron-cd) van ondersteuningswebsite de Dell Precision naar een van Dell oplossing zoeken Ga naar het hoofdmenu Ga naar support.dell.com. Klik op de ResourceCD van de in de pagina Welcome (Welkom) Dell Precision.
  • Page 98 Gebruikershandleiding van de videocontroller. Waar vind ik een Zie “De ResourceCD (bron- stuurprogramma voor cd) voor de Dell Precision™ mijn videokaart, gebruiken” op pagina 87 netwerkadapter, voor meer informatie. geluidskaart, SCSI- Het is mogelijk dat u een...
  • Page 99 104. U kunt ook op de Of ga naar de ResourceCD (bron-cd) van ondersteuningswebsite de Dell Precision naar een van Dell oplossing zoeken Ga naar het hoofdmenu Ga naar support.dell.com. Klik op de ResourceCD van de in de pagina Welcome (Welkom) Dell Precision.

  • Page 100: Veiligheid Voorop - Voor Uzelf En Uw Computer

    (“Systeemgeheugen”). Veiligheid voorop – voor uzelf en uw computer Voer alleen de handelingen uit die in dit document en de overige Dell- documentatie worden beschreven wanneer u werkzaamheden verricht in de computer. Volg de instructies altijd nauwlettend op. Het verrichten van werkzaamheden in de computer is veilig – mits u let op de volgende voorzorgsmaatregelen.

  • Page 101: De Computerbehuizing Openen

    Verder raadt Dell aan met enige regelmaat de veiligheidsinstructies door te nemen in de documentatie die bij uw computer werd geleverd. De computerbehuizing openen...
  • Page 102 Installatiegids en beknopte handleiding Leg de computer op de rechterzijde. Open de computerbehuizing. Schuif het ontgrendelingsschuifje naar de bovenkant van de computer toe (zie de volgende afbeelding). Til de achterkant van de behuizing op en kantel deze naar de voorkant van de computer toe. ontgrendelings- schuifje voor behuizing...

  • Page 103: Binnen In De Computer

    Binnen in de computer In de volgende afbeelding ziet u de computer met de behuizing geopend. OPMERKING: Op een servicelabel aan de binnenkant van de computerbehuizing vindt u informatie over het uitvoeren van werkzaamheden in de computer. servicelabel aan de binnenkant van de computer beugel voor diskettestation beugel voor vaste-schijfstation...

  • Page 104: Onderdelen Verwijderen En Installeren

    (Portable Document Format) op support.dell.com. Klik op System Information (Systeeminformatie). Klik op System Documentation (Systeemdocumentatie). Klik op Dell Precision WorkStation 530 System User’s Guide (Gebruikershandleiding bij Dell Precision WorkStation 530- systeem). Klik op Removing and Installing Parts (Onderdelen verwijderen en installeren).

  • Page 105: Een Pci-Uitbreidingskaart Toevoegen

    OPMERKING: Als zich computerproblemen voordoen waarvoor u de hulp van Dell-ondersteuning nodig hebt, noteert u hieronder uw Express Service Code en Service Tag (servicelabel), waarna u contact opneemt met Dell vanaf dezelfde locatie als uw computer. Express Service Code: ___________________________...

  • Page 106: Wanneer U Het Dell-Diagnoseprogramma Gebruikt

    Dell voor technische ondersteuning. Door het Dell-diagnoseprogramma uit te voeren kunt u wellicht het probleem oplossen zodat u geen contact hoeft op te nemen met Dell. Als u wel contact opneemt met Dell, kunnen de testresultaten belangrijke informatie geven...

  • Page 107: Het Dell-Diagnoseprogramma Starten

    Het verdient aanbeveling deze procedures af te drukken voordat u begint. KENNISGEVING: Gebruik het Dell-diagnoseprogramma alleen om uw Dell™-computer te testen. Het gebruik van dit programma op andere computers kan leiden tot foutberichten. Start het Setup-programma van het systeem, controleer de configuratie-...
  • Page 108 Het Dell-diagnoseprogramma starten vanaf de vaste schijf Sluit de computer af en start deze opnieuw op. Druk zodra het DELL-logo wordt weergegeven, onmiddellijk op <F12>. Als u te lang hebt gewacht en het Windows-logo wordt weergegeven, moet u wachten totdat het bureaublad van Windows wordt weergegeven.
  • Page 109 Noteer de foutcode en de beschrijving van het probleem en volg de instructies op het scherm. Neem contact op met Dell, als u de foutconditie niet kunt herstellen. Wanneer u een test uitvoert van de optie Custom Test (Aangepaste...
  • Page 110 Parameters Hiermee kunt u de test aanpassen door de testinstellingen te wijzigen. Wanneer u het Dell-diagnoseprogramma uitvoert vanaf de cd Drivers and Utilities (Stuur- en hulpprogramma’s), moet u de cd verwijderen zodra de tests voltooid zijn. Sluit het testscherm om terug te keren naar het scherm met het hoofdmenu.

  • Page 111: Berichten En Codes

    Gebruik de pijltoetsen om de optie CD Device (Cd-apparaat) te selecteren in de lijst Boot First Device: (Eerst opstarten met:) en druk op <+> om de optie naar boven te verplaatsen in de lijst. Druk op <Alt><b> om de computer opnieuw op te starten. Berichten en codes Toepassingsprogramma’s, het besturingssysteem en de computer kunnen problemen ontdekken en u hierop attenderen.
  • Page 112 Gebruikershandleiding. Als de computer niet kan worden opgestart, neemt u contact op met Dell voor technische ondersteuning. Controleer de diagnoselampjes om te zien of een bepaald probleem is vastgesteld. Zie ook “Power Problems” (“Problemen met de stroom”) en “System Board...
  • Page 113 Installatiegids en beknopte handleiding Te ondernemen actie Controleer de diagnoselampjes om na te gaan of een bepaald probleem is vastgesteld. Als het probleem niet kan worden vastgesteld, neemt u contact op met Dell voor technische ondersteuning.
  • Page 114 Als het probleem nog niet is opgelost, neemt u contact op met Dell voor technische ondersteuning. Controleer of het aan/uit-lampje op het voorpaneel aan is. Als het lampje uit is, dient u te controleren of de computer is aangesloten op een werkend stopcontact en vervolgens de aan/uit-knop in te drukken.
  • Page 115 = g r o e n = u i t (vervolg) Actie Neem contact op met Dell voor technische ondersteuning. Zie “Microprocessor Problems” (“Problemen met de microprocessor”) in de Gebruikershandleiding. Zie “Microprocessor Problems” (“Problemen met de microprocessor”) in de Gebruikershandleiding.
  • Page 116 C o d e s v a n c o n t r o l e l a m p j e s t i j d e n s P O S T Lichtpatroon Oorzaak Mogelijk probleem met het BIOS en de computer bevindt zich in de herstelmodus.
  • Page 117 (“Problemen met uitbreidingskaarten”) in de Gebruikershandleiding als het probleem hiermee niet is opgelost. Als het probleem nog niet is opgelost, neemt u contact op met Dell voor technische ondersteuning. Zie “Diskette Drive Problems” (“Problemen met diskettestations”) en “Hard Drive Problems” (“Problemen met vaste- schijfstations”) in de Gebruikershandleiding.
  • Page 118 C o d e s v a n c o n t r o l e l a m p j e s t i j d e n s P O S T Lichtpatroon Oorzaak Mogelijk probleem met moederbordbron en/of hardware.
  • Page 119 Dell Precision™ Workstation 530 Setup- und Schnellreferenzhandbuch w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . e u r o . d e l l . c o m...
  • Page 120 Nachdrucke jeglicher Art ohne die vorherige schriftliche Genehmigung der Dell Computer Corporation sind strengstens untersagt. Marken in diesem Text: Dell, das DELL-Logo und Dell Precision sind Marken der Dell Computer Corporation; Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation.
  • Page 121 Inhalt Informationsquellen und Unterstützung Verwenden der Dell Precision™ ResourceCD Einrichten des Computers Dual-Bildschirme Häufig gestellte Fragen Sicherheit geht vor – für Sie und das System Öffnen der Systemabdeckung Öffnen der Systemabdeckung Interne Komponenten Entfernen und Installieren von Komponenten Installieren weiterer Speichermodule Hinzufügen einer Festplatte oder eines extern zugänglichen...
  • Page 122 1 2 2 Inhalt...

  • Page 123: Informationsquellen Und Unterstützung

    Informationsquellen und Unterstützung Die folgende Tabelle enthält Informationsquellen und Hilfsprogramme, die von Dell zu Ihrer Unterstützung bereit gestellt werden. Weiteres Informa- tions- und Dokumentationsmaterial ist möglicherweise im Lieferumfang des Computers enthalten. Wonach suchen Sie? • Ein Diagnoseprogramm für den Computer.
  • Page 124 Wonach suchen Sie? • Expressdienst-Codenummer und Service-Kennnummer ® ® • Microsoft Windows -Lizenzetikett • Informationen zum Neuinstallieren des Betriebssystems Setup- und Schnellreferenzhandbuch Hier finden Sie es E x p r e s s d i e n s t - C o d e n u m m e r u n d P r o d u k t s c h l ü s s e l Die Etiketten sind am Computer angebracht.
  • Page 125 Wonach suchen Sie? • Informationen zum Entfernen und Austauschen von Komponenten • Technische Daten • Informationen zum Konfigurieren von Systemeinstellungen • Informationen zur Fehlerbeseitigung und Problemlösung • Anschlüsse auf der Systemplatine Hier finden Sie es S y m b o l f ü r d a s B e n u t z e r h a n d b u c h ( M i c r o s o f t W i n d o w s 2 0 0 0 ) Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol User's Guide (Benutzerhandbuch).
  • Page 126 • Garantieinformationen Setup- und Schnellreferenzhandbuch Hier finden Sie es D e l l - S u p p o r t - W e b s i t e – support.euro.dell.com Die Dell Support-Website bietet verschiedene Online-Werkzeuge, unter anderem: • Wissensdatenbank – Hinweise, Tipps und Onlinekurse •...

  • Page 127: Verwenden Der Dell Precision™ Resourcecd

    Benutzerdokumentation zuzugreifen. Um das Dell-Diagnose- programm zu verwenden, legen Sie die ResourceCD in das CD-ROM-Laufwerk ein und starten den Computer neu. Informationen zum Ausführen des Dell- Diagnoseprogramms finden Sie unter „Wann wird das Dell-Diagnoseprogramm eingesetzt?“ auf Seite 146.

  • Page 128: Einrichten Des Computers

    Rückseite Setup- und Schnellreferenzhandbuch Einrichten des Computers Die Zahlen in der folgenden Abbildung entsprechen den dazugehörigen Schritten zum Einrichten des Systems. HINWEIS: Sie müssen alle Schritte ausführen, um den Computer korrekt einzurichten. M e r k m a l e d e s C o m p u t e r s Diagnose- anzeigen Vorderseite...

  • Page 129: Tastatur Und Maus

    Tastatur und Maus Schließen Sie die Tastatur und die Maus gemäß der nachfolgenden Abbildung an. HINWEIS: Wenn es sich um eine PS/2-(Personal System/2-)Tastatur handelt, schließen Sie diese an den PS/2-Tastaturanschluss an. Wenn Sie eine USB-(Universal Serial Bus-)Tastatur verwenden möchten, verbinden Sie diese mit einem der USB-Anschlüsse (siehe Abbildung).
  • Page 130 Setup- und Schnellreferenzhandbuch Netzwerkadapter und Modem Schließen Sie das Netzwerkkabel an den Netzwerkanschluss an. Achten Sie darauf, nicht das Telefonkabel mit diesem Anschluss zu verbinden. HINWEIS: Der Computer verfügt über einen integrierten Netzwerkadapter. Ist eine Netzwerkerweiterungskarte installiert, verbinden Sie das Netzwerk- kabel mit der Netzwerkkarte und nicht mit dem Anschluss auf der Rückseite des Computers.
  • Page 131 Bildschirm Richten Sie das Bildschirmkabel aus, und schließen Sie es vorsichtig an, damit die Anschlussstifte nicht verbogen werden. Ziehen Sie anschließend die Rändelschrauben des Steckers fest. HINWEIS: Wird nur ein Bildschirm mit einer optionalen Dual-Monitor- Karte verwendet, muss der Bildschirm mit dem Primäranschluss verbunden werden.
  • Page 132 Setup- und Schnellreferenzhandbuch Lautsprecher Beachten Sie beim Anschließen der Lautsprecher die Anweisungen, die im Lieferumfang der Lautsprecher enthalten sind. HINWEIS: Der Computer verfügt über einen integrierten Audiokontroller. Ist eine Audio-Erweiterungskarte installiert, verbinden Sie externe Audio- geräte mit der Soundkarte und nicht mit den Anschlüssen auf der Rückseite des Computers.
  • Page 133 Stromversorgung Schließen Sie den Computer und den Bildschirm an Steckdosen an. Einschalten Drücken Sie den jeweiligen Netzschalter, um den Computer und den Bildschirm einzuschalten. Setup- und Schnellr eferenzhandbuch...

  • Page 134: Einrichten Des Betriebssystems

    Um den Produktschlüssel schnell zur Hand zu haben, notieren Sie diesen: Produktschlüssel (Produkt-ID oder COA): ___________________________ Weitere Informationen finden Sie in der Computerdokumentation. Um diese aufzurufen, klicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol User’s Guides (Benutzerhandbücher), oder verwenden Sie die Dell Precision ResourceCD. Setup- und Schnellreferenzhandbuch...

  • Page 135: Dual-Bildschirme

    Dual-Bildschirme Schließen Sie den Hauptbildschirm an den Primäranschluss an. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Häufig gestellte Fragen“ auf Seite 136. Sekundäranschluss HINWEIS: Optional kann ein weiterer Bildschirm angeschlossen werden. Dafür ist eine Grafikadapterkarte erforderlich, die mehrere Bildschirme unterstützt. HINWEIS: Um eine Dual-Monitor-Unterstützung zu ermöglichen, müssen beide Bildschirme beim Starten des Computers angeschlossen sein.

  • Page 136: Häufig Gestellte Fragen

    Rückgabebedingungen“. Unter Verwendung der Dell Support-Website Rufen Sie die Website support.euro.dell.com auf. Klicken Sie auf der Begrüßungs- seite auf Dell Documents (Dell Dokumente). Wählen Sie die entsprechenden Optionen aus, um das Benutzerhandbuch für den Computer aufzurufen. Rufen Sie die Website support.euro.dell.com auf.
  • Page 137 Dell Precision ResourceCD port.euro.dell.com auf. Klicken auf. Klicken Sie im Listenfeld Sie auf der Begrüßungsseite auf Thema auf Benutzerhand- Dell Documents (Dell Doku- bücher, wählen Sie anschlie- mente). Wählen Sie die entspre- ßend das entsprechende chenden Optionen aus, um das Handbuch für Ihren...
  • Page 138 Setup- und Schnellreferenzhandbuch Unter Verwendung der Unter Verwendung der Dell Precision ResourceCD Dell Support-Website Weitere Informationen finden Sie im Dell Precision WorkStations ResourceCD- Benutzerhandbuch. Rufen Sie das Hauptmenü der Falls Sie Hilfe bei der allgemeinen Dell Precision ResourceCD Nutzung und Installation benöti- auf.
  • Page 139 Dell Precision ResourceCD port.euro.dell.com auf. Klicken auf. Klicken Sie im Listenfeld Sie auf der Begrüßungsseite auf Thema auf Benutzerhand- Dell Documents (Dell Doku- bücher, wählen Sie anschlie- mente). Wählen Sie die entspre- ßend das entsprechende chenden Optionen aus, um das Handbuch für Ihren...

  • Page 140: Sicherheit Geht Vor - Für Sie Und Das System

    Führen Sie beim Arbeiten im Inneren des Computers nur Wartungs- arbeiten aus, die in diesem Handbuch oder einer anderen Dokumentation von Dell beschrieben werden. Beachten Sie alle Anweisungen stets genau. Die Arbeit im Inneren des Systems ist völlig ungefährlich, wenn folgende Sicherheitshinweise berücksichtigt werden.

  • Page 141: Öffnen Der Systemabdeckung

    Öffnen der Systemabdeckung Möglicherweise müssen Sie die Computerabdeckung öffnen, um eine Komponente zu installieren oder zu entfernen, das Passwort zurückzusetzen oder die Ursache für ein Computerproblem zu finden. WARNUNG: Bevor Sie mit den nächsten Schritten fortfahren, beachten Sie die Hinweise unter „Sicherheit geht vor – für Sie und das System“...

  • Page 142: Interne Komponenten

    Hinweisetikett Diskettenlaufwerkhalterung Festplattenlaufwerkhalterung Halterung des extern zugänglichen Laufwerks Schalter für die Gehäuseeingriffswarnung Frontblende Kabelhalterung Halterung der Speicherkartenplatine (sofern erforderlich) Luftstromschutz- blech des Mikro- prozessors E/A-Anschlüsse Erweiterungskartensteckplätze Setup- und Schnellreferenzhandbuch Interne Komponenten In der folgenden Abbildung ist der Computer mit geöffneter Abdeckung dargestellt.

  • Page 143: Entfernen Und Installieren Von Komponenten

    Website support.euro.dell.com verfügbar. Auf System Information (Systeminformationen) klicken. Auf System Documentation (Systemdokumentation) klicken. Auf Dell Precision WorkStation 530 System User’s Guide (Dell Precision WorkStation 530 System Benutzerhandbuch) klicken. Auf Komponenten entfernen und installieren klicken. Im Menü File (Datei) die Option Print (Drucken) auswählen, um die Anweisungen auszudrucken, bevor Sie mit der Arbeit beginnen.

  • Page 144: Hinzufügen Einer Pci-Erweiterungskarte

    Aufrüstsatz enthalten. Die Online-Dokumentation zur Grafikkarte kann ebenfalls über die Website support.euro.dell.com aufgerufen werden. Rufen Sie die Seite für Ihren Computer auf, klicken Sie auf Dell Documents (Dell Dokumente) und anschließend auf Video Adapter (Grafikkarte). Wählen Sie in der angezeigten Liste die Grafikkarte aus.

  • Page 145: Problemlösung

    Problemlösung HINWEIS: Wenn bei dem System Probleme auftreten, die Sie allein nicht lösen können, notieren Sie die Expressdienst-Codenummer sowie die Service- Kennnummer und wenden sich an Dell. (Bleiben Sie dabei am Computer.) Expressdienst-Codenummer: ___________________________ Service-Kennnummer: ___________________________ Dell stellt Ihnen eine Reihe von Werkzeugen zur Verfügung, um Computer- probleme zu lösen.

  • Page 146: Wann Wird Das Dell-Diagnoseprogramm Eingesetzt

    Unterstützung anfordern. Durch die Verwendung des Dell-Diag- noseprogramms kann das Problem möglicherweise auch ohne die Hilfe von Dell gelöst werden. Wenn Sie sich an Dell wenden, können die Testergeb- nisse den Service-Technikern von Dell wichtige Informationen liefern. Mit dem Dell-Diagnoseprogramm können Sie: •...
  • Page 147 Starten des Dell-Diagnoseprogramms auf der Festplatte Den Computer herunterfahren und erneut starten. Wenn das DELL-Logo angezeigt wird, sofort <F12> drücken. Falls so lange gewartet wurde, bis das Windows-Logo erscheint, noch warten, bis der Windows-Desktop angezeigt wird. Den Computer über das Menü Start herunterfahren und erneut starten.
  • Page 148 Fehlercode und eine Beschreibung des Problems angezeigt. Den Fehlercode und die Problembeschreibung notieren und den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen. Kann das Problem nicht gelöst werden, an Dell wenden. Wird ein Test der Kategorie Custom Test (Benutzerdefinierter Test) oder Symptom Tree (Problemübersicht) ausgeführt, auf die entspre- chende, im Folgenden beschriebene Registerkarte klicken, um weitere Informationen zu erhalten.
  • Page 149 Werden die Tests von der Drivers and Utilities -CD ausgeführt, nach Abschluss der Tests die CD aus dem Laufwerk entfernen. Das Testfenster schließen, um zum Hauptmenü zurückzukehren. Um das Dell-Diagnoseprogramm zu verlassen und den Computer neu zu starten, das Fenster des Hauptmenüs schließen. Ändern der Startreihenfolge HINWEIS: Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch.

  • Page 150: Meldungen Und Systemcodes

    Mit den Pfeiltasten die Menüoption Boot Sequence (Startreihen- folge) markieren und <Eingabe> drücken, um das Listenfeld zu öffnen. HINWEIS: Notieren Sie sich die aktuelle Startreihenfolge, falls Sie diese nach dem Durchführen des Dell-Diagnoseprogramms wiederherstellen möchten. Mit Hilfe der Pfeiltasten die Option First Device (Erstes Startgerät) um dieses an die erste Stelle der Liste zu verschieben.
  • Page 151 Problem ausfindig machen lässt. Weitere Informationen finden Sie unter „Systemplatinenprobleme“ im Benutzerhandbuch. Startet der Computer nicht, wenden Sie sich an Dell, um technische Unterstützung anzufordern. Prüfen Sie die Diagnoseanzeigen, um festzustellen, ob sich das spezifische Problem ausfindig machen lässt. Weitere Informationen finden Sie unter „Stromversorgungsprobleme“...
  • Page 152 Problem ausfindig machen lässt. Weitere Informationen finden Sie unter „Videoprobleme“ im Benutzerhandbuch. Prüfen Sie die Diagnoseanzeigen, um festzustellen, ob sich das spezifische Problem ausfindig machen lässt. Wenn Sie das Problem nicht finden können, wenden Sie sich an Dell, um technische Unterstützung anzufordern.
  • Page 153 Steckdose verbunden ist, und drücken Sie dann den Netzschalter. Wenn das Problem nicht gelöst werden konnte, wenden Sie sich an Dell, um technische Unterstützung anzufordern. Vergewissern Sie sich, dass die Stromanzeige an der Vorder- seite leuchtet. Leuchtet die Stromanzeige nicht, stellen Sie sicher, dass der Computer mit einer funktionierenden Steckdose verbunden ist, und drücken Sie dann den...
  • Page 154 Setup- und Schnellreferenzhandbuch (Fortsetzung) Maßnahme Beachten Sie die Informationen im Abschnitt „Stromversorgungsprobleme“ des Benutzerhandbuchs. Wenden Sie sich für technische Unterstützung an Dell. Beachten Sie die Informationen im Abschnitt „Mikroprozessorprobleme“ im Benutzerhandbuch. Beachten Sie die Informationen im Abschnitt „Mikroprozessorprobleme“ im Benutzerhandbuch.
  • Page 155 Diagnoseanzeigecodes während des POST In der folgenden Tabelle finden Sie die Diagnoseanzeigecodes, die während des POST ausgegeben werden. HINWEIS: Ist der Computer eingeschaltet und alle vier Diagnoseanzeigen leuchten nicht, beachten Sie die Informationen unter „Diagnoseanzeigecodes vor dem POST“ auf Seite 153. D i a g n o s e a n z e i g e c o d e s w ä...
  • Page 156 Tritt das Problem weiterhin auf, beachten Sie die Hinweise unter „Erweiterungskarten- probleme“ im Benutzerhandbuch. Wenn das Problem nicht gelöst werden konnte, wenden Sie sich an Dell, um technische Unterstützung anzufordern. Weitere Informationen finden Sie unter „Diskettenlaufwerkprobleme“ und „Festplat- tenlaufwerkprobleme“ im Benutzerhandbuch.
  • Page 157 D i a g n o s e a n z e i g e c o d e s w ä h r e n d d e s P O S T Anzeigemuster Ursache Systemplatinenressourcen und/oder die Hardware sind möglicherweise fehlerhaft. A - B - C - Normale Betriebsbedingung nach POST.
  • Page 158 Setup- und Schnellreferenzhandbuch...
  • Page 159 Dell Precision™ Workstation 530 Guía de instalación y de referencia rápida w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . e u r o . d e l l . c o m...
  • Page 160 Queda estrictamente prohibida la reproducción de este documento por cualquier medio sin la autorización por escrito de Dell Computer Corporation. Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL y Dell Precision son marcas comerciales de Dell Computer Corporation; Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation.
  • Page 161 Contenido Localización de información y ayuda Uso de Dell Precision™ ResourceCD Configuración del equipo Monitores duales Preguntas frecuentes La seguridad es lo primero; para usted y para su equipo Apertura de la cubierta del equipo Apertura de la cubierta Interior del equipo Extracción e instalación de piezas...
  • Page 162 1 6 2 Contenido...

  • Page 163: Localización De Información Y Ayuda

    Localización de información y ayuda La tabla siguiente enumera los recursos que Dell proporciona como herramientas de asistencia. El ordenador puede entregarse con recursos adicionales. Si busca • Un programa de diagnóstico para el equipo • Controladores para el equipo •...
  • Page 164 Si busca • Código de servicio rápido y etiqueta de servicio • Etiqueta de licencia de Microsoft ® Windows • Cómo volver a instalar el sistema operativo Guía de instalación y de referencia rápida Aquí lo encontrará C ó d i g o d e s e r v i c i o r á p i d o y c l a v e d e l p r o d u c t o ®...
  • Page 165 La etiqueta está situada en la parte interior de la cubierta del equipo. S i t i o W e b d e a s i s t e n c i a t é c n i c a d e D e l l : support.dell.com El sitio Web de asistencia técnica de Dell proporciona varias herramientas en...
  • Page 166 . d e l l . c o m El sitio Web de asistencia preferente de Dell, Dell Premier Support, está personalizado para empresas e instituciones gubernamentales y educativas.

  • Page 167: Uso De Dell Precision™ Resourcecd

    (Sistema operativo), Device Type (Tipo de dispositivo) y Topic (Tema) adecuados. Para acceder a la Dell Precision ResourceCD Guide (Guía del CD de recursos de Dell Precision), haga clic en Guías del usuario, en el menú desplegable Topic (Tema) y, a continuación, haga clic en Dell Precision ResourceCD (CD de recursos de Dell Precision).

  • Page 168: Configuración Del Equipo

    Vista posterior Guía de instalación y de referencia rápida Configuración del equipo Los números que aparecen en la imagen se corresponden con las tareas descritas en el procedimiento de configuración. NOTA: Para configurar correctamente el equipo, siga todos los pasos indicados.
  • Page 169 Teclado y ratón Conecte el teclado y el ratón como se muestra en la siguiente ilustración. NOTA: Si dispone de un teclado Personal System/2 (PS/2), conéctelo a la salida correspondiente para teclados PS/2. Si se trata de un teclado bus serie universal (Universal Serial Bus, USB), enchúfelo al conector USB tal y como se muestra en la ilustración.
  • Page 170 Guía de instalación y de referencia rápida Módem y adaptador de red Inserte el cable de red, no el cable del teléfono, en el conector de red. NOTA: El equipo cuenta con un adaptador de red integrado. No obstante, si el equipo tiene instalada una tarjeta de expansión de red, conecte el cable de red a la tarjeta, no al conector situado en el panel posterior del equipo.
  • Page 171 Monitor Alinee e inserte con suavidad el cable del monitor para evitar que se doblen las patillas del conector. A continuación, ajuste los tornillos del conector del cable. NOTA: Si está utilizando sólo un monitor con una tarjeta de monitor dual opcional, utilice el puerto principal.
  • Page 172 Guía de instalación y de referencia rápida Altavoces Conecte los altavoces al equipo como se indica en las instrucciones que acompañan a los mismos. NOTA: El equipo cuenta con un controlador de audio integrado. No obstante, si el equipo tiene instalada una tarjeta de expansión de audio, conecte los dispositivos de audio externos a la tarjeta de sonido, no a los conectores situados en el panel posterior del equipo.
  • Page 173 Alimentación Enchufe el equipo y el monitor a las tomas de corriente eléctrica. Encendido Pulse los botones de encendido del equipo y del monitor para encenderlos. G u í a d e i n s t a l a c i ó n y de referencia rápida...
  • Page 174 ________________________________________ Para obtener más información, acceda a la documentación del equipo desde el icono de Guías de usuario situado en el escritorio o desde Dell Precision ResourceCD (CD de recursos de Dell Precision). Guía de instalación y de referencia rápida...

  • Page 175: Monitores Duales

    Monitores duales Conecte el primer monitor al puerto principal. Consulte "Preguntas frecuentes" en la página 176 para obtener más información. puerto secundario NOTA: Un segundo monitor es opcional y requiere una tarjeta adaptadora de gráficos para varios monitores. NOTA: Para activar el sistema de monitor dual, los dos monitores deben estar conectados cuando se inicie el equipo.

  • Page 176: Preguntas Frecuentes

    Preguntas frecuentes O pruebe con Dell Precision ResourceCD (CD de recursos de Dell Precision) Vaya al menú principal de Dell Precision ResourceCD (CD de recursos de Dell Precision). Haga clic en Guías de usuario en el menú desplegable Topic (Tema) y, a continuación, en Dell Precision ResourceCD Guide (Guía del CD de...
  • Page 177 Welcome (Bienvenido), haga clic en Ask Dudley! y busque utilizando las palabras clave Product Key (Clave de producto). Vaya al menú principal de Dell Vaya a support.dell.com. En la Precision ResourceCD (CD de página Welcome (Bienvenido), recursos de Dell Precision).
  • Page 178 Consulte Dell Precision WorkStations ResourceCD Guide (Guía del CD de recursos de Dell Precision) para obtener más información. Vaya al menú principal de Dell Vaya a support.dell.com Precision ResourceCD (CD de para obtener ayuda sobre recursos de Dell Precision). cuestiones generales de uso, Haga clic en Guías de usuario...
  • Page 179 O pruebe con el sitio de Precision ResourceCD asistencia técnica de Dell (CD de recursos de Dell Precision) Vaya al menú principal de Dell Vaya a support.dell.com. En la Precision ResourceCD (CD de página Welcome (Bienvenido), recursos de Dell Precision).

  • Page 180: La Seguridad Es Lo Primero; Para Usted Y Para Su Equipo

    No intente reparar usted mismo el ordenador, salvo de acuerdo con las instrucciones que figuran en esta guía o en otra documentación de Dell. Siga siempre paso a paso las instrucciones proporcionadas. Manipular el interior del equipo es seguro, siempre que observe las siguientes precauciones.

  • Page 181: Apertura De La Cubierta Del Equipo

    Apertura de la cubierta del equipo Necesitará abrir la cubierta del equipo cuando desee retirar o instalar una pieza, restablecer una contraseña olvidada o diagnosticar un problema. PRECAUCIÓN: Antes de realizar este procedimiento, consulte la sección "La seguridad es lo primero; para usted y para su equipo" en la página 180.

  • Page 182: Interior Del Equipo

    etiqueta de servicio interna soporte de la unidad de disquete soporte de la unidad de disco duro soporte de la unidad de acceso externo interruptor de intrusiones del chasis panel delantero dispositivo de retención del cable abrazadera de sujeción de la placa de memoria vertical (si es necesaria) cubierta para la...

  • Page 183: Extracción E Instalación De Piezas

    (Portable Document Format) en support.dell.com. Haga clic en System Information (Información del sistema). Haga clic en System Documentation (Documentación del sistema). Haga clic en Guía del usuario del sistema Dell Precision WorkStation 530. Haga clic en Removing and Installing Parts (Extracción e instalación de piezas).

  • Page 184: Adición De Una Tarjeta De Expansión Pci

    También puede encontrar documentación en línea acerca de la tarjeta de vídeo en support.dell.com. Vaya a la página correspondiente a su equipo y haga clic en Dell Documents, (Documentos de Dell) y haga clic en Video Adapter (Adaptador de vídeo).

  • Page 185: Solución De Problemas

    NOTA: Si se producen problemas que requieren la ayuda del servicio de asistencia técnica de Dell, anote el código de servicio rápido y el número de la etiqueta de servicio y póngase en contacto con la oficina de Dell más cercana.

  • Page 186: Cuándo Utilizar Los Diagnósticos Dell

    Diagnósticos Dell antes de ponerse en contacto con Dell para solicitar asistencia técnica. La ejecución de los Diagnósticos Dell puede ayudarle a resolver el problema sin tener que ponerse en contacto con Dell. Si se pone en contacto con Dell, el resultado de las pruebas puede proporcionar información importante al personal de servicio y asistencia de Dell.
  • Page 187 Diagnósticos Dell. Seleccione Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Ejecutar los Diagnósticos Dell de 32 bits) en la lista numerada. Si aparecen varias versiones, seleccione la versión apropiada para su plataforma. Cuando aparezca la opción Main Menu (Menú principal) de los Diagnósticos Dell, seleccione la prueba que desea ejecutar.
  • Page 188 Guía de instalación y de referencia rápida Menú principal de los Diagnósticos Dell Después de que se carguen los Diagnósticos Dell y de que aparezca la pantalla Main Menu (Menú principal), haga clic en el botón de la opción que desee.
  • Page 189 (parámetros) configuración de la misma. Al finalizar las pruebas, si está ejecutando los Diagnósticos Dell desde el CD Drivers and Utilities (Controladores y utilidades), extraiga el CD. Cierre la pantalla de la prueba para volver a la pantalla Main Menu (Menú...

  • Page 190: Mensajes Y Códigos

    "Administración de energía" de la Guía del usuario. Compruebe las luces de diagnóstico para ver si identifica el problema especificado. Si los Diagnósticos Dell se están ejecutando, deje que la prueba finalice. Compruebe las luces de diagnóstico para ver si identifica el problema especificado.
  • Page 191 Consulte también "Video Problems" (Problemas de vídeo) en la Guía del usuario. Compruebe las luces de diagnóstico para ver si identifica el problema especificado. Si no identifica el problema, póngase en contacto con Dell para solicitar asistencia técnica.
  • Page 192 Si está apagada, asegúrese de que el equipo está conectado a una toma de corriente que funcione y pulse el botón de encendido. Si el problema sigue sin solucionarse, póngase en contacto con Dell para solicitar asistencia técnica.
  • Page 193 BIOS) en la Guía del usuario. Consulte la sección "Problemas con la alimentación" de la Guía del usuario. Póngase en contacto con Dell para solicitar asistencia técnica. Consulte la sección "Problemas con el microprocesador" de la Guía del usuario.
  • Page 194 C ó d i g o s d e l u c e s d e d i a g n ó s t i c o a n t e s d e P O S T Patrón de Causa indicadores luminosos...
  • Page 195 Códigos de luces de diagnóstico durante POST La siguiente tabla muestra una lista de los códigos de las luces de diagnóstico que se iluminan mientras el equipo está realizando la prueba POST. NOTA: Si enciende el equipo y ninguna de las cuatro luces de diagnóstico se ilumina, consulte "Códigos de luces de diagnóstico antes de POST"...
  • Page 196 Si el problema sigue sin resolverse, consulte "Expansion-Card Problems" (Problemas con la tarjeta de expansión) en la Guía del usuario. Si el problema sigue sin solucionarse, póngase en contacto con Dell para solicitar asistencia técnica. Consulte "Diskette Drive Problems" (Problemas en la unidad de disquetes) y "Problemas con la unidad de disco duro"...
  • Page 197 C ó d i g o s d e l u c e s d e d i a g n ó s t i c o d u r a n t e P O S T Patrón de Causa indicadores luminosos...
  • Page 198 Guía de instalación y de referencia rápida...

Table of Contents