Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for LevelOne SFP-4210
- Page 1 Quick Installation Guide...
- Page 2 DE Einfache Plug-and-Play-Installation Semplice installazione Plug and Play PT Instalação simples por Plug and Play ES Sencilla instalación Plug and Play levelone® is a registered trademark of Digital Data Communications GmbH www.level1.com © Copyright Digital Data Communications GmbH. All Rights Reserved.
-
Page 3: Explanation Of Symbols
English Explanation of symbols The symbol with the exclamation mark in the triangle is used to indicate important information in these operating instructions. Always read this information carefully. Disposal WEEE: Dispose the product at a recycling point. Do not dispose together with household waste. - Page 4 • Do not place the product under any mechanical stress. • If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and protect it from any accidental use. Safe operation can no longer be guaranteed if the product: - is visibly damaged, - is no longer working properly,...
-
Page 5: Care And Cleaning
damage. Allow the product to reach room temperature before connecting it and putting it to use. This may take several hours. Care and cleaning • Disconnect the product from the mains before cleaning. • Do not use any aggressive cleaning agents, rubbing alcohol, or other chemical solutions as they can cause damage to the housing and functioning of the product. -
Page 6: Symbol-Erklärung
Deutsch Symbol-Erklärung Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Informationen in dieser Bedienungsanleitung hin. Lesen Sie diese Informationen immer aufmerksam. Entsorgung Hinweise zur Entsorgung: Entsorgen Sie das Produkt bei einer Recyclingstelle. Entsorgen Sie es nicht über den Hausmüll. Unsachgemäße Lagerung/Entsorgung kann der Umwelt schaden und/oder Verletzungen verursachen. - Page 7 • Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung, starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln. • Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus. • Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich sein, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung.
-
Page 8: Pflege Und Reinigung
b) Personen und Produkt • Verwenden Sie das Produkt niemals unmittelbar nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde. Das dabei entstandene Kondenswasser könnte zu irreparablen Schäden am Produkt führen. Lassen Sie das Produkt zuerst Zimmertemperatur erreichen, bevor es angeschlossen und verwendet wird. Dies können u.U. -
Page 9: Explication Des Symboles
Français Explication des symboles Le symbole avec le point d’exclamation dans un triangle sert à indiquer les informations importantes présentes dans ce mode d’emploi. Veuillez lire attentivement ces informations. Élimination des déchets WEEE: jetez le produit à un point de recyclage. Ne le jetez pas avec les déchets ménagers. - Page 10 • Protégez l’appareil contre les températures extrêmes, la lumière directe du soleil, les secousses intenses, l’humidité élevée, l’eau, les gaz inflammables, les vapeurs et les solvants. • N’exposez pas le produit à des contraintes mécaniques. • Si une utilisation du produit en toute sécurité n'est plus possible, arrêtez de l’utiliser et protégez-le de toute utilisation accidentelle.
-
Page 11: Entretien Et Nettoyage
b) Personnes et produit • N’utilisez jamais le produit immédiatement après l’avoir déplacé d‘une pièce froide à une pièce chaude. L’eau de condensation qui en résulte pourrait causer des dommages irréparables au produit. Laissez le produit atteindre la température ambiante avant de le brancher et de l’utiliser. Cela peut prendre plusieurs heures selon les circonstances. -
Page 12: Explicación De Los Símbolos
Español Explicación de los símbolos El símbolo con el signo de exclamación en el triángulo se utiliza para indicar información importante en estas instrucciones de funcionamiento. Siempre lea atentamente esta información. Desecho WEEE: Deseche el producto en un punto de reciclaje. No desechar junto con la basura doméstica. - Page 13 • No deje el material de embalaje tirado sin cuidado. Esto puede convertirse en material de juego peligroso para los niños. • Proteja el aparato de temperaturas extremas, luz solar directa, fuertes sacudidas, alta humedad, humedad, gases inflamables, vapor y solventes. •...
-
Page 14: Cuidado Y Limpieza
• Si tiene preguntas que no han sido respondidas por estas instrucciones de funcionamiento, comuníquese con nuestro servicio de soporte técnico u otro personal técnico. b) Personas y producto • Nunca utilice el producto inmediatamente después de haberlo llevado de una habitación fría a una cálida. -
Page 15: Spiegazione Dei Simboli
Italiano Spiegazione dei simboli Il simbolo con il punto esclamativo nel triangolo viene utilizzato per indicare informazioni importanti in queste istruzioni per l'uso. Leggere sempre attentamente queste informazioni. Disposizione WEEE: smaltire il prodotto in un punto di riciclaggio. Non smaltire insieme ai rifiuti domestici. - Page 16 • Non lasciare il materiale d'imballaggio incustodito. Questo può diventare materiale di gioco pericoloso per i bambini. • Proteggere l'apparecchio da temperature estreme, luce solare diretta, forti scosse, elevata umidità, umidità, gas infiammabili, vapore e solventi. • Non sottoporre il prodotto a sollecitazioni meccaniche. •...
-
Page 17: Cura E Pulizia
b) Persone e prodotto • Non utilizzare mai il prodotto subito dopo che è stato portato da una stanza fredda a una calda. Ciò può causare la formazione di condensa, che può causare danni irreparabili. Lasciare che il prodotto raggiunga la temperatura ambiente prima di collegarlo e metterlo in funzione. -
Page 18: Explicação Dos Símbolos
Português Explicação dos símbolos O símbolo com o ponto de exclamação no triângulo é usado para indicar informações importantes nestas instruções de operação. Leia sempre estas informações com atenção. Disposição WEEE: Elimine o produto num ponto de reciclagem. Não proceda à sua eliminação juntamente com o lixo doméstico. - Page 19 • Não deixe o material de embalagem espalhado sem cuidado. Isso pode se tornar um material de jogo perigoso para crianças. • Proteja o aparelho de temperaturas extremas, luz solar direta, solavancos fortes, alta umidade, umidade, gases inflamáveis, vapor e solventes. •...
-
Page 20: Cuidados E Limpeza
b) Pessoas e produtos • Nunca use o produto imediatamente após ter sido transferido de uma sala fria para uma quente. Isso pode causar a formação de condensação, o que pode levar a danos irreparáveis. Deixe o produto atingir a temperatura ambiente antes de conectá-lo e colocá-lo em uso.
Need help?
Do you have a question about the SFP-4210 and is the answer not in the manual?
Questions and answers