NightSearcher GenZero 3000 User Manual

GenZero 3000 By
User Manual
Wireless charging pad | Drahtlose Ladestation | Tapis de charge sans fil
Base de carga inalámbrica | Base di ricarica wireless
LED Light
LED-Lich
Lumière LEDLuz LED
Luce LED
2 x DC Outputs
2 x DC-Ausgänge
2 x Sorties DC
2 x Salidas DC
2 x Uscite DC
3 x USB Outputs
3 x USB-Ausgänge
3 x Sorties USB
3 x Salidas USB
3 x Uscite USB
Operating | Betrieb | Fonctionnement | Funcionamiento | Funzionamento
AC ON/OFF - Long press the AC button to turn on the screen and turn on the AC output at the same time. The AC icon will appear on the
screen and light up. Press and hold the AC button again to turn off the AC output and the AC icon turns off. When loaded, the screen displays
the output power.
AC EIN/AUS - Halten Sie die AC-Taste lange gedrückt, um den bildschirm einzuschalten und gleichzeitig die AC-Ausgabe zu aktivieren. Das
AC-Symbol erscheint auf dem Bildschirm und leuchtet auf. Halten sie die AC-taste erneut gedrückt, um die AC-Ausgabe auszuschalten, und
das AC-Symbol erlischt. Bei belastung zeigt der bildschirm die ausgangsleistung an.
AC ON/OFF - Maintenez enfoncé le bouton AC pour allumer l'écran et activer la sortie AC en même temps. L'icône AC apparaîtra sur l'écran
et s'allumera. Maintenez à nouveau le bouton AC enfoncé pour éteindre la sortie AC et l'icône AC s'éteindra. Lorsqu'il est chargé, l'écran
affiche la puissance de sortie.
AC ON/OFF - Mantenga presionado el botón de AC durante mucho tiempo para encender la pantalla y activar la salida de AC al mismo
tiempo. El icono de AC aparecerá en la pantalla y se iluminará. Mantenga presionado nuevamente el botón de AC para apagar la salida de
AC y el icono de AC se apagará. Cuando está cargado, la pantalla muestra la potencia de salida.
AC ON/OFF - Tenere premuto a lungo il pulsante AC per accendere lo schermo e attivare contemporaneamente l'uscita AC. L'icona AC
comparirà sullo schermo e si illuminerà. Premere e tenere premuto di nuovo il pulsante AC per spegnere l'uscita AC e l'icona AC si spegnerà.
Quando è in carico, lo schermo visualizza la potenza in uscita.
DC ON/OFF - Long press the DC button to turn on the screen and turn on the DC output at the same time, The DC icon will appear on the
screen and Long press the DC button again to turn off the DC output and the DC. When loaded, the screen displays the output power.
DC EIN/AUS - Halten sie die dc-taste lange gedrückt, um den bildschirm einzuschalten und gleichzeitig die dc-ausgabe zu aktivieren. Das
dc-symbol erscheint auf dem bildschirm. Halten sie die dc-taste erneut lange gedrückt, um die dc-ausgabe und das dc zu deaktivieren. Bei
belastung zeigt der bildschirm die ausgangsleistung an.
DC ON/OFF - Maintenez enfoncé le bouton DC pour allumer l'écran et activer la sortie DC en même temps. L'icône DC apparaîtra sur
l'écran. Maintenez à nouveau le bouton DC enfoncé pour éteindre la sortie DC et le DC. Lorsqu'il est chargé, l'écran affiche la puissance de
sortie.
DC ON/OFF - Mantenga presionado el botón de DC durante mucho tiempo para encender la pantalla y activar la salida de DC al mismo
tiempo. El icono de DC aparecerá en la pantalla. Mantenga presionado nuevamente el botón de DC para apagar la salida de DC y el DC.
Cuando está cargado, la pantalla muestra la potencia de salida.
DC ON/OFF - Tenere premuto a lungo il pulsante DC per accendere lo schermo e attivare contemporaneamente l'uscita DC. L'icona DC
comparirà sullo schermo. Premere e tenere premuto di nuovo il pulsante DC per spegnere l'uscita DC e il DC. Quando è in carico, lo
schermo visualizza la potenza in uscita.
Bedienungsanleitung | Manuel d'utilisation | Manual del usuario | Manuale utente
USB-C Output
USB-C-Ausgang
Sortie USB-C
Salida USB-C
Uscita USB-C
www.nightsearcher.co.uk
AC ON/OFF button | AC-Ein/Aus-Schalter | Bouton AC ON/OFF
Botón de encendido/apagado de AC | Pulsante AC ON/OFF
DC/Light ON/OFF button | DC/Licht Ein/Aus-Schalter
Bouton DC/Lumière ON/OFF | Botón de encendido/apagado de
DC/Luz | Pulsante DC/Luce ON/OFF
DC Input
DC-Eingang
Entrée DC
Entrada DC
Ingresso DC
AC Output AC Input
AC-Ausgang AC-Eingang
Sortie AC Entrée AC
Salida AC Entrada AC
Uscita AC Ingresso AC