After a few seconds you will hear the 40 seconds during pre-alarm, ENGLISH which will be followed by the alarm, if you keep on steaming the gas into the casing. + Option: Manual 3Gas(+) Alarm Because some gases rise and some gases fall, it is possible to Thank you for purchasing the 3Gas(+) alarm.
Page 5
Manueller 3Gas(+) Alarm EN 50194 -2 : 2006 + A1:2016 + 2017 - 05 (Combustible gas detectors Vielen Dank für den Kauf des Karman 3Gas(+) Alarms. Ein weiteres directive) Stück nötiger Sicherheit in Ihrem Wohnmobil. 2011/65/UE– 2015/863/UE: (RoHS compliant)
Page 6
Technische Daten: Drücken Sie dann neben den seitlichen Öffnungen des 3Gas(+) Alarms auf den Knopf eines Gasfeuerzeuges (nur Gas, keine Flammen). Nach Konformität einigen Sekunden hören Sie die 40 Sekunden des Voralarms, gefolgt EN 50270: 2015 / AC 2016 (Elektromagnetische Verträglichkeit) vom Alarm, wenn Sie weiterhin Gas in das Gehäuse strömen lassen.
Page 7
40 secondes, qui sera suivie par l’alarme si vous continuez à vaporiser le gaz dans le boîtier. Manuel d’utilisation de l’alarme 3Gas(+) Merci d’avoir acheté l’alarme Karman 3Gas(+). Une pièce supplé- + Option : mentaire de sécurité nécessaire à votre véhicule récréatif.
Page 8
Données techniques : Italiano EN 50270: 2015 / AC 2016 (Compatibilité électromagnétique) 2014/35 / EU (directive basse tension) EN 50194-2: 2006 + A1: 2016 + 2017 - 05 (Directive sur les détecteurs de Manuale 3Gas + alarm gaz combustibles) Grazie per aver acquistato l’allarme 3Gas(+). Un dispositivo 2011/65 / UE–...
Page 9
Dati tecnici: attivare il dispositivo e attendere che il LED verde rimanga acceso dopo l’autotest, quindi premere il pulsante di un accendino a gas vicino alle aperture laterali del dispositivo (solo gas, niente fiamma) ,dopo qualche Conformità: secondo si attiverà il preallarme di 40 secondi ai quali seguirà l’allarme, EN 50270: 2015 / AC 2016 (Compatibilità...
Page 10
Handleiding 3Gas(+) Alarm seconden het vooralarm. Wanneer het gas ook tijdens het vooralarm door blijft stromen, wordt het volledige alarm ingeschakeld. Hartelijk dank voor de aanschaf van het Karman 3GAs(+) alarm. Een extra stukje noodzakelijke veiligheid in uw recreatievoertuig. + Optie:...
Page 11
Technische gegevens: ESPAÑOL EN 50270: 2015 / AC 2016 (elektromagnetische compatibiliteit) 2014/35 / EU (laagspanningsrichtlijn) EN 50194-2: 2006 + A1: 2016 + 2017 - 05 (Richtlijn brandbare gasdetec- toren) Manual de alarma 3Gas(+) 2011/65 / UE– 2015/863 / UE: (RoHS-compatibel) 98/34 / CE: (CE-markering) Gracias por adquirir 3Gas(+) Alarm.
Page 12
Información técnica: Después de unos segundos, escuchará la prealarma de 40 segundos, a la que seguirá la alarma si continúa echando gas al aparato. EN 50270: 2015 / AC 2016 (Compatibilidad electromagnética) Esto puede hacerlo encendiendo la alarma y esperando hasta que la 2014/35 / UE (directiva de baja tensión) luz LED de color verde permanezca encendida después de una prueba EN 50194-2: 2006 + A1: 2016 + 2017-05 (Directiva sobre detectores de...
Page 13
Efter några sekunder bör du höra förlarmet i 40 sekunder vilket kommer att följas av larmet om du fortsätter att skicka in gas i Manual 3Gas(+) Alarm höljet. Tack för att du köpt larmet 3Gas(+) från Karman. Ytterligare nödvän- dig säkerhet för ditt fritidsfordon. + Tillval: Allmän beskrivning: Då...
Page 14
EN 50194 -2: 2006 + A1: 2016 + 2017-05 (direktivet om brännbara Vejledning til 3Gas(+) alarm gasdetektorer) Tak, fordi du købte Karman 3Gas(+) alarmen. En ekstra del af nød- 2011/65 / UE– 2015/863 / UE: (RoHS-kompatibel) vendig sikkerhed i dit fritidskøretøj.
Page 15
Derefter skal du trykke på bunden af en gaslighter ved siden af de side- Tekniske data: EN 50270: 2015 / AC 2016 (elektromagnetisk kompatibilitet) liggende åbninger på 3Gas(+) alarmen (kun gas, ingen flammer). Efter 2014/35 / EU (lavspændingsdirektiv) nogle få sekunder kan du høre den 40-sekunders overvågningstilstand EN 50194 -2: 2006 + A1: 2016 + 2017-05 (direktivet om brændbare gå...
Page 16
Manuell 3Gas(+) Alarm Vi vil gjerne takke deg for ditt kjøp av Karman 3Gas(+) alarm. Dette Tilvalg: er et ekstra sikkerhetstiltak som er nødvendig i din bobil. På grunn av at enkelte gasser stiger og andre synker, kan det lønne seg å...
Page 17
Teknisk informasjon: SUOMI EN 50270: 2015 / AC 2016 (elektromagnetisk kompatibilitet) 2014/35 / EU (lavspenningsdirektiv) EN 50194 -2: 2006 + A1: 2016 + 2017 - 05 (brennbare gassdetektordirek- tiv) Manuaalinen 3Gas(+) hälytin 2011/65 / UE– 2015/863 / UE: (RoHS-kompatibel) Kiitos, kun ostit 3Gas(+) hälyttimen. Se tuo matkailuajoneuvoosi kai- 98/34 / CE: (CE-merking) paamasi turvallisuuden.
Page 18
Tekniset tiedot: Kuulet 40 sekunnin esihälytyksen muutaman sekunnin kuluttua. Jos jatkat kaasun päästämistä hälyttimen koteloon, se laukaisee laitteen hälytyksen. EN 50270: 2015 / AC 2016 (sähkömagneettinen yhteensopivuus) 2014/35 / EU (matalajännitedirektiivi) + Vaihtoehto: EN 50194 -2: 2006 + A1: 2016 + 2017-05 (Palavien kaasujen ilmaisinten Huomioithan, että...
Need help?
Do you have a question about the 3GAS K50000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers