ELECTROTEK ET-QH14 Instruction Manual

Quartz heater 1200w

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 7

Quick Links

ESTUFA DE CUARZO 1200W
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Modelo: ET-QH14
POR FAVOR, LEA ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y GUÁRDELO PARA
FUTURAS CONSULTAS.
Para evitar incendios, choques eléctricos, quemaduras y otros daños personales, hay que
respetar unas medidas básicas de seguridad cuando utilice aparatos eléctricos.
Por su propia seguridad y para que pueda efectuar un uso correcto, por favor,
lea este manual con atención antes de utilizar su calefactor por primera vez

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ET-QH14 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for ELECTROTEK ET-QH14

  • Page 1 ESTUFA DE CUARZO 1200W MANUAL DE INSTRUCCIONES Modelo: ET-QH14 POR FAVOR, LEA ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Y GUÁRDELO PARA FUTURAS CONSULTAS. Para evitar incendios, choques eléctricos, quemaduras y otros daños personales, hay que respetar unas medidas básicas de seguridad cuando utilice aparatos eléctricos.
  • Page 2: Instrucciones Importantes De Seguridad

    INTRODUCCIÓN. Agradecemos la confianza depositada en nosotros al adquirir este producto THULOS. Nuestro principal empeño es ofrecer artículos excelentes, manteniendo los más estrictos controles de calidad y cumpliendo todas las normativas vigentes de seguridad, con el objetivo de presentar un producto perfecto y seguro para el uso domestico. ADVERTENCIAS A TENER EN CUENTA.
  • Page 3 12. No lo utilice cerca del mobiliario, animales, cortinas u otros objetos inflamables. Mantenga los materiales combustibles como el mobiliario, ropas y otros alejados mínimo a 1 metro de distancia de la estufa. 13. No coloque el cable por debajo de la moqueta ni lo cubra con alfombras o muebles. Coloque el cable de modo que no pueda tropezar con él.
  • Page 4: Cable De Alimentación

    CABLE DE ALIMENTACIÓN. 1. Utilice alargadores homologados de acuerdo con la placa energética de su aparato. 2. No coloque el cable debajo de la moqueta. No coloque por encima del cable alfombras, felpudos ni otros artículos similares. 3. Coloque el cable de modo que no pueda tropezar con él. 4.
  • Page 5: Instrucciones De Funcionamiento

    INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO. 1. La puerta de la habitación debe estar cerrada para mayor eficiencia. 2. Enchufar la estufa. 3. Encender la estufa con los interruptores de encendido. 4. Puede encender solo un tubo, solo 2 tubos ó los 3 tubos a la vez. 5.
  • Page 6: Condiciones De Garantía

    CONDICIONES DE GARANTÍA. - Este aparato está cubierto ante cualquier avería siempre y cuando dicha avería haya sido causada por el propio sistema eléctrico del fabricante. - La garantía no cubre golpes, desgastes o averías por usos excesivos, malos usos, manipulaciones técnicas o desmontaje del aparato por terceras personas no cualificadas.
  • Page 7 QUARTZ HEATER 1200W INSTRUCTIONS MANUAL Model: ET-QH14 PLEASE READ THIS INSTRUCTION MANUAL AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCES. To avoid fires, electric shocks, burns and other personal injuries, basic safety precautions must be followed when using electrical appliances. For your own safety and to ensure proper use, please read this manual carefully before...
  • Page 8: Important Security Instructions

    INTRODUCTION. We appreciate the trust placed in us when purchasing this THULOS product. Our main commitment is to offer excellent items, maintaining the strictest quality controls and complying with all current safety regulations, in order to present a perfect and safe product for domestic use.
  • Page 9: Location And Position

    13. Do not place the cable under the carpet or cover it with rugs or furniture. Position the cable so that it can not trip over it. 14. Do not place the heater on the bed or on carpet. 15. To reduce the risk of electric shock, do not immerse or expose the product or the cord to rain, moisture or any other liquid.
  • Page 10: Power Cord

    POWER CORD 1. Use extension cords approved according to the power plate of your device. 2. Do not place the cable under the carpet. Do not place carpets, door mats or other similar items over the cable. Position the cable so that it can not trip over it. 3.
  • Page 11: Cleaning And Maintenance

    OPERATING INSTRUCTIONS. 1. The door of the room must be closed for greater efficiency. 2. Plug in the heater. 3. Switch on the heater with the switches of operation. 4. Can turn on only one tube, 2 tubes or 3 tubes. 5.
  • Page 12: Warranty Conditions

    WARRANTY CONDITIONS. - This appliance is covered for any breakdown as long as said breakdown has been caused by the manufacturer's own electrical system. - The guarantee does not cover blows, wear or damage due to excessive use, misuse, technical manipulations or disassembly of the device by unqualified third parties. - The only document that validates the guarantee if the card is not stamped of guarantee by the establishment of sale is the purchase invoice, where it must appear at least, brand and model of the device.
  • Page 13: Manual De Instruções

    FOGÃO DE QUARTZO 1200W MANUAL DE INSTRUÇÕES Modelo: ET-QH14 LEIA ESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES E GUARDE-O PARA REFERÊNCIA FUTURA. Para evitar incêndios, choques eléctricos, queimaduras e outros danos pessoais, devem ser observadas as precauções básicas de segurança quando se utilizam aparelhos eléctricos.
  • Page 14: Instruções De Segurança Importantes

    AVISOS A TER EM CONTA. 1. Este produto não é adequado como sistema de aquecimento principal. 2. Este produto é apenas adequado para espaços bem isolados ou para utilização ocasional. 3. A tensão do aparelho deve ser igual à da rede elétrica da sua casa. 4.
  • Page 15: Cabo De Alimentação

    21. Não ligue qualquer outro aparelho à mesma tomada onde ligou o fogão. Isto pode causar uma sobrecarga elétrica. 22. Evite utilizar cabos de extensão, pois estes cabos podem sobreaquecer e provocar incêndios. 23. Utilize o aparelho apenas para as utilizações indicadas neste manual. 24.
  • Page 16: Dispositivo De Segurança

    COMPONENTES DO FOGÃO. ANTES DE UTILIZAR O FOGÃO. 1. Antes de utilizar, remova todo o material de embalagem e inspecione a unidade quanto a batidas ou outros danos. Se houver alguma batida, risco ou outro dano, dirija-se à loja onde o comprou e peça para o substituir por outro.
  • Page 17 INSTRUÇÕES DE LIMPEZA E MANUTENÇÃO. ⚫ O fogão deve ser desligado da tomada elétrica antes de ser limpo e arrefecido. ⚫ Limpe o aparelho com um pano ligeiramente húmido. ⚫ Nunca utilize produtos abrasivos ou inflamáveis para limpar o aparelho. ⚫...
  • Page 18: Manuale Di Istruzioni

    FORNELLO AL QUARZO 1200W MANUALE DI ISTRUZIONI Modelo: ET-QH14 LEGGERE QUESTO MANUALE DI ISTRUZIONI E CONSERVARLO PER RIFERIMENTI FUTURI. Per evitare incendi, scosse elettriche, ustioni e altre lesioni personali, è necessario osservare le precauzioni di sicurezza di base quando si utilizzano apparecchi elettrici.
  • Page 19: Importanti Istruzioni Di Sicurezza

    INTRODUZIONE. Apprezziamo la fiducia riposta in noi al momento dell'acquisto di questo prodotto THULOS. Il nostro obiettivo principale è offrire articoli eccellenti, mantenendo i più severi controlli di qualità e rispettando tutte le norme di sicurezza vigenti, con l'obiettivo di presentare un prodotto perfetto e sicuro per l'uso domestico.
  • Page 20 11.Non utilizzare la stufa in ambienti come garage, dove si accumulano o vengono utilizzati olio, vernice o altre sostanze infiammabili. 12.Non utilizzarlo vicino a mobili, animali, tende o altri oggetti infiammabili. Tenere i materiali combustibili come mobili, indumenti e altro ad almeno 1 metro di distanza dalla stufa.
  • Page 21 POSIZIONE E POSIZIONE. 1. L'apparecchio deve essere collocato a una distanza minima di protezione di 1 m da qualsiasi oggetto infiammabile (ad es. tende, vestiti, pareti o altre strutture). 2. La posizione corretta dell'apparecchio è in piedi sul suo supporto (verticale). CAVO DI ALIMENTAZIONE.
  • Page 22: Istruzioni Per L'uso

    ISTRUZIONI PER L'USO. 1.Per una maggiore efficienza, la porta della stanza dovrebbe essere chiusa. 2.Inserire la spina della cucina. 3.Accendere il fornello con gli interruttori di accensione. 4.Si può accendere solo un tubo, solo 2 tubi o tutti e 3 i tubi contemporaneamente. 5.Ogni tubo acceso corrisponde a 400W.
  • Page 23 CONDICIONES DE GARANTÍA. - Questo apparecchio è coperto contro qualsiasi guasto purché tale guasto sia stato causato dall'impianto elettrico del produttore. - La garanzia non copre urti, usura o danni dovuti a uso eccessivo, uso improprio, manipolazione tecnica o smontaggio del dispositivo da parte di terzi non qualificati. - L'unico documento che valida la garanzia se la scheda di garanzia non è...
  • Page 24: Manuel D'instructions

    CUISEUR À QUARTZ 1200W MANUEL D'INSTRUCTIONS Modelo: ET-QH14 VEUILLEZ LIRE CE MANUEL D'INSTRUCTIONS ET LE CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. Pour éviter les incendies, les chocs électriques, les brûlures et autres blessures, des précautions de base doivent être prises lors de l'utilisation d'appareils électriques.
  • Page 25 INTRODUCTION. Nous apprécions la confiance que vous nous accordez en achetant ce produit THULOS. Notre principal engagement est d'offrir d'excellents articles, en maintenant les contrôles de qualité les plus stricts et en respectant toutes les normes de sécurité en vigueur, dans le but de présenter un produit parfait et sûr pour un usage domestique.
  • Page 26 12.Ne l'utilisez pas à proximité de meubles, d'animaux, de rideaux ou d'autres objets inflammables. Gardez les matériaux combustibles tels que les meubles, les vêtements et autres à au moins 1 mètre du poêle. 13. Ne placez pas le cordon sous le tapis et ne le recouvrez pas de tapis ou de meubles. Positionnez le cordon de manière à...
  • Page 27: Câble D'alimentation

    CÂBLE D'ALIMENTATION. 1. Utilisez des rallonges approuvées conformément à la plaque énergétique de votre appareil. 2. Ne placez pas le cordon sous le tapis. Ne placez pas de tapis, nattes ou autres objets similaires sur le cordon. 3. Placez le cordon de manière à ce que vous ne puissiez pas trébucher dessus. 4.
  • Page 28: Instructions D'utilisation

    INSTRUCTIONS D'UTILISATION. 1. La porte de la pièce doit être fermée pour une plus grande efficacité. 2. Branchez le poêle. 3. Allumez le poêle avec les interrupteurs d'allumage. 4. Vous pouvez allumer un seul tube, seulement 2 tubes ou les 3 tubes à la fois. 5.
  • Page 29: Conditions De Garantie

    CONDITIONS DE GARANTIE. - Cet appareil est couvert contre toute panne pour autant que ladite panne soit provoquée par le système électrique du fabricant. - La garantie ne couvre pas les coups, l'usure ou les dommages dus à une utilisation excessive, une mauvaise utilisation, une manipulation technique ou un démontage de l'appareil par des tiers non qualifiés.
  • Page 30 ESTUFA DE CUARZO / QUARZ HEATER 1200 W ET-QH14 www.thulos.com Información / Information: thulos@thulos.com Servicio Tecnico / Technical Service: sat@grupothulos.com...

Table of Contents