Advertisement
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for TAKARA SM-415
-
Page 2: Меры Безопасности
Паровая швабра, как устройство для очистки поверхностей, должна эксплуатироваться в соответствии с инструкциями. Пожалуйста, сохраните это руководство для дальнейшего использования. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 1. Убедитесь, что напряжение электросети соответствует напряжению паровой швабры (220 - 240 В). 2. Всегда отключайте паровую швабру от сети, когда она не используется. Никогда не тяните... -
Page 3: Технические Характеристики
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Номинальное напряжение 220-240 В частота 50-60 Гц Номинальная мощность 1800 Вт Максимальная емкость резервуара 360 мл для воды Вес товара 2,5 кг Размер продукта 1134 х 245 х 180 мм 1 уровень 12-16 г/мин, 2 уровень 25-32 Объем пара г/мин... - Page 4 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Начало работы Подключите вилку к розетке. Замигает красный индикатор, указывая на то, что паровая швабра нагревается. По завершении процесса нагрева красный индикатор перестанет мигать. Отпариватель имеет два уровня подачи пара с возможностью регулировки объема. После завершения процесса нагрева нажмите кнопку подачи пара, чтобы выбрать нужный уровень...
- Page 5 Установка и снятие скребка 1. Нажмите на кнопку, возьмитесь за скребок и совместите его с круглым выступом на основном корпусе, затем поверните скребок для фиксации. 2. Чтобы разобрать, нажмите на кнопку и поверните скребок в противоположном направлении, чтобы извлечь его из корпуса. 3.
- Page 6 АНАЛИЗ НЕИСПРАВНОСТЕЙ И УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК ПРОБЛЕМА ПРИЧИНА СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ Прибор включён, но Резервуар для воды Налейте достаточное количество выделение пара пустой воды в резервуар для воды низкое или вообще отсутствует Засор в водопроводной Очистите принадлежности трубе резервуара для воды Паровая швабра...
-
Page 7: Информация Об Утилизации
ИНФОРМАЦИЯ ОБ УТИЛИЗАЦИИ Ваше устройство спроектировано и изготовлено из высококачественных материалов и компонентов, которые можно утилизировать и использовать повторно. Если товар имеет символ с зачеркнутым мусорным ящиком на колесах, это означает, что товар соответствует Европейской директиве 2002/96/ЕС. Ознакомьтесь с местной системой раздельного сбора электрических и электронных товаров. - Page 8 The steam mop, as a surface cleaning device, must be operated in accordance with the instructions. Please keep this manual for future reference. SECURITY MEASURES 1. Make sure that the mains voltage corresponds to the voltage of the steam mop(220-240 V). 2.
- Page 9 ACCESSORIES 1. Power plug 11. Scraper handle 2. Steam button 12. Window scraper 3. host handle 13. Mop connector 4. Power indicator light 14. Pipe button 5. Casing button 15. Mop assembly 6. Tank seal cover 16. Mop 7. Water tank 17.
- Page 10 EXPLOITATION Getting started Plug the plug into an outlet. The red indicator flashes, indicating that the steam mop is heating up. When the heating process is completed, the red indicator will stop flashing. The steamer has two levels of steam supply with the ability to adjust the volume. After the heating process is completed, press the steam supply button to select the desired level (green indicator means the first mode, blue –...
- Page 11 Installing and removing the scraper 1. Press the button, grasp the scraper and align it with the round protrusion on the main body, then turn the scraper to lock. 2. To disassemble, press the button and turn the scraper in the opposite direction to remove it from the housing.
-
Page 12: Fault Analysis And Troubleshooting
FAULT ANALYSIS AND TROUBLESHOOTING PROBLEM REASON METHOD OF ELIMINATION The device is turned The water tank is empty Pour enough water into the water tank on, but the steam Blockage in the water pipe Clean the accessories of the water output tank absent at all... - Page 13 Место для печати: Дата продажи: (S/N)Серийный номер:...
- Page 15 Product: Model: Place for stamp: Date of sale: (S/N) Serial Number: If you have any questions about service, you can contact the service center on our website: https://takara.ws/service/ or E-mail: service@takara.ws...
Need help?
Do you have a question about the SM-415 and is the answer not in the manual?
Questions and answers