Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Fusion kettle
Please read and keep these instructions
Bouilloire Fusion
Merci de bien vouloir lire et conserver ces instructions
Wasserkocher "Fusion"
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, und heben Sie sie gut auf.
Hervidor de agua
Lea y guarde estas instrucciones.
Waterkoker
Lees en bewaar deze gebruiksaanwijzing op een veilige plaats.
Jarro Eléctrico
Leia e guarde estas instruções
Bollitore Fusion
Leggere e conservare le presenti istruzioni
Fusionskedel
Læs, og gem denne vejledning
Fusion vattenkokare
Läs och spara dessa instruktioner.
Czajnik o konstrukcji hybrydowej
Prosimy przeczytać poniższe instrukcje i zachować je do późniejszego wykorzystania.
Электрический чайник
Внимательно изучите и сохраните данное руководство
g
f
d
e
h
p
i
q
s
}
≈
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Morphy Richards FUSION KETTLE
Summary of Contents for Morphy Richards FUSION KETTLE
- Page 1 Fusion kettle Please read and keep these instructions Bouilloire Fusion Merci de bien vouloir lire et conserver ces instructions Wasserkocher “Fusion” Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, und heben Sie sie gut auf. Hervidor de agua Lea y guarde estas instrucciones. Waterkoker Lees en bewaar deze gebruiksaanwijzing op een veilige plaats.
-
Page 2: Important Safety Instructions
• Do not let the mains lead hang over • Take care if opening the lid of the Morphy Richards for advice. Empty the water out of the the edge of the worktop where a appliance when hot. kettle after first boiling child could reach it. -
Page 3: Before First Use
Filter removal Operating the appliance Wipe the outside of the appliance ⁄ Wherever possible fill through the Open the lid. thoroughly with a damp cloth to spout, as this helps to free the filter remove all traces of acid which may ‚... -
Page 4: Consignes De Sécurité Importantes
All Morphy Richards products are Morphy Richards are not liable to l’appareil. Ces dangers sont • DANGER : Cet appareil n’est individually tested before leaving the carry out any type of servicing work, indiqués dans le texte par les deux pas conçu pour être utilisé... - Page 5 › Connecteur 360˚ (caché) • Si vous utilisez l’appareil pour la Morphy Richards, car ils pourraient fi Socle sans fil première fois, videz l’eau bouillie et Il faut absolument détartrer la fl Rangement du cordon entraîner un incendie, un choc...
-
Page 6: Conseils Et Astuces
été nettoyés selon les instructions. la manière suivante : • Nom du produit. Veuillez mentionner ces informations Morphy Richards ne sera pas dans ci-dessous si votre appareil tombe Remplissez la bouilloire aux trois • Numéro du modèle, indiqué sur la l’obligation de remplacer ou réparer... -
Page 7: Wichtige Sicherheitshinweise
Kabel, noch der Stecker oder Einschaltstellung bleibt. Der Einsätzen bzw. Hilfsmitteln, die nicht Haushaltsgeräte sind folgende das Gerät in Wasser oder andere Abschaltmechanismus kann von Morphy Richards empfohlen Regeln zur Wahrung der Sicherheit Flüssigkeiten getaucht werden. dadurch beschädigt werden. wurden, besteht Brand-, einzuhalten. -
Page 8: Elektrische Voraussetzungen
VOR DER ERSTEN • Das Gerät darf nicht in der Nähe • Zum erneuten Aufkochen des Eine regelmäßige Entkalkung ist VERWENDUNG einer mit Heißgas oder elektrisch Wassers das Gerät wieder daher immens wichtig. betriebenen Therme oder in einen einschalten. Falls sich das Gerät beheizten Ofen gestellt werden. -
Page 9: Instrucciones Importantes De Seguridad
Kaufs nachweisen zu können. wurde. común. Für dieses Gerät gilt eine Garantie Damit die 2-jährige Garantie geltend Morphy Richards kann nicht dafür En primer lugar, existe el peligro de von zwei Jahren. gemacht werden kann, muss das haftbar gemacht werden, lesiones o muerte y, en segundo, el Gerät im Einklang mit den... -
Page 10: Primera Vez
⁄ Tapa con apoyo para el dedo enchufe bajo y una mesa. contacto con Morphy Richards. ¤ Filtro de la boca de vertido • No abra la tapa mientras el agua ‹ Elemento oculto ›... - Page 11 Otra posibilidad es utilizar cristales Para que nuestro personal pueda escribir a Morphy Richards a la de ácido cítrico (se pueden atenderle a la mayor brevedad, al dirección que se indica.
- Page 12 EXCEPCIONES achtergebleven. tafel. Morphy Richards no se hace responsable de sustituir o reparar Ontkalk de waterkoker naar • Zorg ervoor dat het snoer niet over •...
- Page 13 Andere Ontkalken WAARSCHUWING: Dit apparaat De waterkoker schakelt automatisch veiligheidsoverwegingen moet worden geaard. uit zodra het water kookt. BELANGRIJK: Omdat uw waterkoker een verborgen • Laat het apparaat tijdens het • Afhankelijk van het door u gekochte verwarmingselement bevat, moet Functies gebruik niet onbewaakt achter.
-
Page 14: Tips En Advies
Het apparaat is verhuurd of niet huishoudelijk is gebruikt. Antes de mais, existe o perigo de HULPLIJN Morphy Richards zal de goederen ferimentos ou morte, assim como o niet vervangen of repareren volgens Morphy Richards is onder de perigo de danos no aparelho. Estes... -
Page 15: Antes Da Primeira Utilização
Ligue o aparelho. O indicador do • Não abra a tampa enquanto a água Contacte a Morphy Richards para nível da água irá acender-se. estiver a ferver. aconselhamento. Quando a água ferver, o jarro... -
Page 16: Linha De Assistência
No caso de reparação por pessoas que não aparelho. improvável de algum produto os técnicos da Morphy Richards (ou apresentar uma avaria no prazo de o seu representante autorizado). Função do Assobio 28 dias após a compra, o mesmo DICAS E SUGESTÕES... -
Page 17: Importanti Informazioni Di Sicurezza
Il cavo di rete che va dalla presa diversi da quelli raccomandati o all’unità deve essere • Non riempire oltre il segno MAX per venduti da Morphy Richards in sufficientemente lungo. non far fuoriuscire l’acqua bollente. quanto potrebbero provocare IMPORTANTI incendi, scosse elettriche o lesioni. -
Page 18: Requisiti Elettrici
Funzionamento • Non collocare l’elettrodomestico automaticamente l’alimentazione. In Riempire l’elettrodomestico per 3/4, dell’elettrodomestico sopra o vicino a un fornello a gas o questo caso, riempirlo e attendere portare l’acqua ad ebollizione, elettrico o in un forno riscaldato. alcuni minuti affinché si raffreddi, quindi scollegarlo dalla rete Quando possibile, effettuare il quindi utilizzarlo normalmente. -
Page 19: Garanzia Di Due Anni
Numero di serie riportato sulla base Afkalk regelmæssigt, i • Før ikke ledningen hen over et dell’elettrodomestico. Morphy Richards non è tenuta a overensstemmelse med hvor komfur eller andet varmt område, sostituire o riparare i prodotti, come hårdt dit vand er som kan beskadige ledningen. -
Page 20: Elektriske Krav
Fyld apparatet 3/4, bring vandet til det er blevet beskadiget. Kontakt ‚Udløsningsknap til låg du vente ca. et minut, før du tænder kogepunktet, frakobl enheden (fjern Morphy Richards, hvis du ønsker „ Skjult element (indvendigt) igen. den ledningsfri kedel fra soklen), og råd og vejledning. -
Page 21: Viktiga Säkerhetsinstruktioner
Morphy Richards på den skadas. Detta markeras i texten rengøring. anførte adresse. Batterier og skade fra lækage er med följande två... -
Page 22: Elektriska Krav
• Öppna inte locket medan vattnet rekommenderas eller säljs av ungefär en minut innan du slår på FÖRE FÖRSTA kokar. Morphy Richards används. den igen. ANVÄNDNING • Fyll inte över MAX-märket för då • Försök inte att ansluta någon annan •... - Page 23 Skjut in filtret i skårorna på sidorna VIKTIGT! Innan du använder Kontakta hjälplinjen på det angivna Morphy Richards inte är ansvarigt och tryck ned ordenligt för att sätta vattenkokaren ska du se till att de numret eller skriv till Morphy för att utföra någon typ av...
- Page 24 • Przed czyszczeniem czajnika niesprzedawanych przez firmę fizycznych, sensorycznych lub wyciągnij wtyczkę z gniazdka Morphy Richards może wywołać OSTRZEŻENIE: Zagrożenie dla umysłowych bądź nieposiadające sieciowego. pożar lub spowodować porażenie zdrowia i życia osób! odpowiedniego doświadczenia i prądem albo inne obrażenia ciała.
-
Page 25: Przed Pierwszym Użyciem
Elementy Usuwanie kamienia WSKAZÓWKI • Zależnie od zakupionego modelu ⁄ Pokrywka z przyciskiem zagotowanie wody jest WAŻNE: Ponieważ urządzenie jest Czyszczenie i konserwacja ¤ Filtr w dziobku sygnalizowane włączeniem lampki wyposażone w ukryty element ‹ Ukryty element grzejny i/lub gwizdkiem. grzejny, należy je regularnie ›... -
Page 26: Меры Предосторожности
осторожно. zaleceń producenta. производственного процесса другие металлические поверхности. • Соблюдайте осторожность при Morphy Richards nie dokona В зависимости от жесткости перемещении прибора с горячей naprawy ani wymiany urządzenia w используемой вами воды жидкостью внутри. ramach gwarancji jeśli: периодически удаляйте накипь... - Page 27 Дети Составные части • Не пытайтесь подключать какое- После закипания воды чайник • Никогда не позволяйте детям либо другое устройство к базе ⁄ Крышка с накладкой под автоматически выключается. пользоваться этим устройством. или данное устройство к другой пальцы базе. ¤ Фильтр на носике •...
-
Page 28: Советы Ирекомендации
Удаление накипи СОВЕТЫ И является предоставление Например, изделия должны РЕКОМЕНДАЦИИ ВАЖНО: поскольку на данном покупателем чека на покупку и очищаться от накипи,фильтры приборе установлен скрытый гарантийного талона, должны поддерживаться в чистом нагревательный элемент, он Чистка и уход заполненного и подписанного состоянии. - Page 29 Прибор использовался на условиях аренды или применялся дляне бытовых целей. Отсутствуют основания для проведения какого-либо гарантийного ремонта компаниейMorphyRichards. Г арантия не распространяется на расходные материалы, такие какпакеты, фильтры и стеклянные сосуды. Данная гарантия не предоставляет каких-либо других прав, кроме тех, которые четко изложены...
- Page 30 De producten van Morphy Richards zijn alleen bedoeld voor huishoudelijk Morphy Richards has a policy of continuous improvement in product quality gebruik. Morphy Richards streeft ernaar de kwaliteit en het design van zijn and design. producten voortdurend te verbeteren. Het bedrijf behoudt zich daarom het...
- Page 31 43681MEE 03/07...
Need help?
Do you have a question about the FUSION KETTLE and is the answer not in the manual?
Questions and answers