Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Washer dryer
3TW994B
en Instruction Manual and Installation
Instructions

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 3TW994B and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for BALAY 3TW994B

  • Page 1 Washer dryer 3TW994B en Instruction Manual and Installation Instructions...
  • Page 2: Your New Washer-Dryer

    Your new washer dryer Display rules : Warning! You have chosen a Balay washer dryer. This combination of symbol and signal Please take a few minutes to read and word indicates a possibly dangerous become familiar with the advantages of situation.
  • Page 3: Table Of Contents

    Contents e n I n s t r u c t i o n M a n u a l a n d I n s t a l l a t i o n I n s t r u c t i o n s Intended use.
  • Page 4: Intended Use

    Intended use Cleaning and maintenance . . . 42 Intended use Appliance housing/control panel . . . 42 Drum ......42 This appliance is intended for private ■...
  • Page 5: Safety Instructions

    Safety instructions Do not allow children to Safety instructions ■ clean or maintain this appliance unsupervised. T he following safety information Keep children under 3 years S a f e t y i n s t r u c t i o n s and warnings are provided to ■...
  • Page 6: Installation

    Safety instructions The appliance must not be Warning ■ supplied through an external Risk of poisoning! switching device, such as a Detergents and care products timer, or connected to a may result in poisoning if circuit that is regularly consumed. switched on and off by a If accidentally swallowed, seek utility.
  • Page 7: Material Damage/Damage To The Appliance

    Safety instructions The mains cable must not be Warning kinked, crushed or altered, and Risk of injury! must not come into contact with The appliance is very heavy. ■ any heat sources. Lifting it may result in injury. Do not lift the appliance on Warning your own.
  • Page 8: Operation

    Safety instructions If the water hoses are altered Operation ■ or damaged, this may result Warning in material damage or Risk of explosions/fire! damage to the appliance. Laundry that has come into The water hoses must not be contact with solvents, oil, wax, kinked, crushed, altered or wax remover, paint, grease or severed.
  • Page 9 Safety instructions Certain objects may ignite Warning ■ when drying is in progress, Risk of poisoning! or even cause the appliance Poisonous fumes may be given to catch fire or explode. off by cleaning agents that Remove any lighters or contain solvents, e.g.
  • Page 10: Cleaning/Maintenance

    Safety instructions If you pour the wrong Warning ■ quantity of detergent or Eye/skin irritation! cleaning agent into the Detergent and care products appliance, this may result in may spray out if the detergent material damage or damage drawer is opened while the to the appliance.
  • Page 11 Safety instructions Repairs and any other work Warning ■ on the appliance must only Risk of injury/material be conducted by our damage/damage to the customer service or by an appliance! electrician. The same applies The use of spare parts and for replacing the mains cable accessories supplied by other (when necessary).
  • Page 12: Environmental Protection

    Environmental protection Reduce the washing temperature for Environmental lightly and normally soiled laundry. protection At low temperatures, the appliance ■ consumes less energy. For light to P ackaging/used appliance normal soiling, lower temperatures E n v i r o n m e n t a l p r o t e c t i o n than indicated on the care label are Dispose of packaging in an also sufficient.
  • Page 13: Positioning And Connecting

    Positioning and connecting Mains lead Positioning and Bag: connecting Installation and operating ■ instructions S tandard accessories Customer Service location ■ P o s i t i o n i n g a n d c o n n e c t i n g directory* Check the appliance for transport Note:...
  • Page 14: Installation Surface

    Positioning and connecting If the hose and mains cables are not On wooden joist floors, install the Note: ■ routed properly, there is a risk of appliance: tripping and injury. In a corner, if possible, ■ Lay hoses and cables in such a way On a water-resistant wooden board ■...
  • Page 15 Positioning and connecting Keep the screws and sleeves in b) Remove the sleeves. Note: a safe place. Fit the covers. Take the hoses out of the holders. Lock the covers firmly in place by applying pressure to the snap-in hooks. Unscrew and remove all four transport brace screws.
  • Page 16: Removing The Support Struts

    Positioning and connecting Removing the support struts Hose and cable lengths Connection on left side Unscrew and remove all screws in the vertical transport struts. Remove the transport struts. ( ~ 130 cm 0 ~ 150 cm 8 ~ 90 cm @ 60 cm ~ 100 cm Connection on right side Undo and remove the screws on the...
  • Page 17: Water Inlet

    Positioning and connecting Water inlet – Model: Standard Warning Risk of death! There is a risk of electric shock if you touch live components. Do not immerse the Aqua-Stop safety valve* in water (it contains an electric valve). * Depending on the model Observe the following when connecting –...
  • Page 18: Water Outlet

    Positioning and connecting Water outlet Connection Drainage into a siphon Warning ■ The connection point must be Risk of scalding! secured using a hose clamp with a When you are washing at high diameter of 24 - 40 mm (available temperatures, there is a risk of scalding from specialist dealers).
  • Page 19: Alignment

    Positioning and connecting Alignment Electrical connection Level the appliance using a spirit level. Warning Risk of death! Incorrect levelling may result in intense noise, vibrations and "wandering". There is a risk of electric shock if you touch live components. Loosen the lock nuts using a wrench, Never touch or hold the mains plug ■...
  • Page 20: Before Washing For The First Time

    Positioning and connecting Before washing for the first Transportation time e.g. when moving home The appliance was inspected Preparatory work: thoroughly before leaving the factory. To Turn off the water tap. remove any residual test water, run the Reduce the water pressure in the Algodón/Algodão 90°C (Cottons supply hose.
  • Page 21 Positioning and connecting Insert all four sleeves. Before switching on the appliance again: Notes The support struts must be ■ removed. ~ "Removing the support struts" on page 16 The transport braces must be ■ removed. ~ "Removing the transport locks" on page 14 a) Clip the mains cable securely in Pour approx.
  • Page 22: Getting To Know The Appliance

    Getting to know the appliance Getting to know the appliance A ppliance G e t t i n g t o k n o w t h e a p p l i a n c e Detergent drawer Control panel Loading door Service flap...
  • Page 23: Control Panel

    Getting to know the appliance Control panel Programme default settings can be changed. Overview of all programme default settings ~ Page 34 Additional programme settings can be selected. Overview of all additional programme settings ~ Page 35 4 (Start/Reload) button for starting, interrupting, (e.g.
  • Page 24: Display Panel

    Getting to know the appliance Display panel Additional programme settings Programme default settings Display Setting Opc.secar (Drying Aim) #/~/ƒ Display Setting Description Anti manchas (AntiStain) //1/*/" e - 90° Temperatura Temperature that Prelav. (Prewash) + can be set in °C Menos (Less Ironing) ƒ...
  • Page 25: Laundry

    Laundry Sorting laundry Laundry Sort your laundry according to the care P reparing laundry for washing instructions and manufacturer's L a u n d r y information on the care labels, depending on: Protecting your laundry and appliance Type of fabric/fibre ■...
  • Page 26: Preparing Laundry For Drying

    Laundry Preparing laundry for drying Starching To ensure an even drying result, Laundry should not be treated Note: Note: sort the laundry according to the: with fabric softener. Type of fabric ■ Switch on the appliance. Care symbols which are indicated on ■...
  • Page 27: Detergents And Care

    Detergents and care products Notes Detergents and care Only use liquid detergents that are ■ products self-flowing Do not mix different liquid detergents ■ Do not mix detergent and fabric Y ou can protect your appliance and ■ softener D e t e r g e n t s a n d c a r e p r o d u c t s your laundry by selecting and using the Do not use products which have correct detergents and care products.
  • Page 28: Overview Of Programmes

    Overview of programmes Overview of programmes S electable programme O v e r v i e w o f p r o g r a m m e s Programme/Type of laundry Options/Information Name of the programme Max. load for washing/ Max.
  • Page 29 Overview of programmes Programme/Type of laundry Options/Information Eco 40-60 9,0 kg/6,0 kg Suitable for washing normally soiled cotton,linen and mixed fab- ric textiles, and drying it to be immediately stored in a cupboard. 400 - 1400 rpm Notes Anti manchas (AntiStain), Prelav. (Pre- Textiles which are washable based on the laundry symbol ■...
  • Page 30 Overview of programmes Programme/Type of laundry Options/Information Higiene (Hygiene Care) 4,0 kg/2,5 kg An innovative program, pretreat dry laundry by hot air (up to e - 30 °C 65°C) to for additional hygienic demands, followed by a low tem- 400 - 1400 rpm perature washing cycle.
  • Page 31 Overview of programmes Programme/Type of laundry Options/Information & Lana/Lã (Wool) 2,0 kg/1,0 kg Hand- or appliance-washable fabrics that are made of wool or e - 40 °C contain wool; ' - 800 rpm particularly gentle wash programme to prevent laundry from shrinking, with longer pauses in the programme (during which the items rest in the water).
  • Page 32 Overview of programmes Programme/Type of laundry Options/Information Secar delicado (Gentle Dry) -/2,5 kg Single gentle dry programme for drying garments with lower temperature, - by selecting # to achieve automatic cupboard+ dry result, - by selecting ~ to achieve automatic cupboard dry result, Opc.secar (Drying Aim) è...
  • Page 33: Drying Table

    Overview of programmes Drying table Estimated drying time (min) Recommended drying Drying load ƒ programme (kg) (Iron Dry) (Cupboard Dry) (Cupboard Dry+) 1.0-2.0 45-60 50-80 65-100 Secar intensivo (Intensive Dry) 2.0-4.0 60-90 80-140 100-160 4.0-6.0 90-140 140-200 160-270 0.5-1.5 35-45 50-70 65-100 Secar delicado (Gentle Dry)
  • Page 34: Programme Default Settings

    Programme default settings Progr.diferida (Finish in/Time Programme default Dry) settings Before starting the programme, you can preselect the programme end Y ou can change the default settings for P r o g r a m m e d e f a u l t s e t t i n g s ("Finish in"...
  • Page 35: Additional Programme Settings

    Additional programme settings The drying process would proceed Additional programme followed washing process when the Opc.secar (Drying Aim) activated. If settings you only need the individual drying progamme, you can select Secar You can find possible additional N ote: intensivo (Intensive Dry), Secar A d d i t i o n a l p r o g r a m m e s e t t i n g s programme settings in the overview;...
  • Page 36: Prelav. (Prewash)

    Operating the appliance Prelav. (Prewash) + Operating the Prewash for heavily soiled laundry. appliance Touch Prelav. (Prewash) + to activate P reparing the appliance or deactivate it. O p e r a t i n g t h e a p p l i a n c e The appliance was tested before Put the detergent into dispenser I Note:...
  • Page 37: Select Programme/Switch On The Appliance

    Operating the appliance Select programme/switch on Notes Unfold and load presorted items the appliance ■ of laundry. Mix large and small items. Washing items of different If you have activated the Note: size distribute themselves better childproof lock, you must first deactivate during the spin cycle.
  • Page 38 Operating the appliance Filling the dispensers Measuring aid A* for liquid detergent *depending on the model Pull out the detergent drawer. Warning Position the measuring aid A for measuring the correct amount of liquid Eye / skin irritation! detergent: If the detergent drawer is opened Pull out the detergent drawer.
  • Page 39: Starting The Programme

    Operating the appliance Starting the programme Adding/removing laundry Touch and hold 4 (Start/Reload) After starting the programme (only for button for 1~2 seconds, then release washing), you can add or remove the button. The programme starts and laundry if necessary. the appliance door is locked.
  • Page 40: Cancel The Programme

    Operating the appliance Cancel the programme Removing laundry/switching off the appliance For programmes washing at high temperatures: Set programme selector to Û (Off). Touch the 4 (Start/Reload) button. Open the door and remove the To cool down laundry: Select laundry. , (Rinse).
  • Page 41: Appliance Settings

    Appliance settings 4: Switching the drum care ■ Appliance settings information signal on/off. Y ou can change the following settings: Ž A p p l i a n c e s e t t i n g s Œ off The volume of the end signal.
  • Page 42: Cleaning And Maintenance

    Cleaning and maintenance Regularly run a programme for cleaning Cleaning and the drum or wash at temperatures of at least 60ºC. maintenance Leave the appliance to dry after every operation with the door open, and leave Warning the detergent drawer to dry. C l e a n i n g a n d m a i n t e n a n c e Risk of death! There is a risk of electric shock if touch...
  • Page 43: Drain Pump Is Blocked

    Cleaning and maintenance To remove the insert: Push the insert Push in the detergent drawer. upwards from below with your finger. Leave the detergent drawer open Note: so that any residual water can Clean the detergent dispenser tray evaporate. and insert with water and a brush, and dry it.
  • Page 44: The Drain Hose At The Siphon Is Blocked

    Cleaning and maintenance Take the drain hose out of the Close the service flap. retainer. Remove the sealing cap and pour the water out into a suitable container. Replace the sealing cap and place the drain hose back in the retainer. To prevent unused detergent Note: from flowing straight into the drain...
  • Page 45: Filter In The Water Supply Is Blocked

    Cleaning and maintenance Filter in the water supply is Clean the filter with a small brush. blocked Release water pressure in the supply hose: Turn off the water tap. Select the Algodón/Algodão (Cottons) (activate + rápido (SpeedPerfect) setting) programme. If your appliance with Note: intelligent dosing system , you also...
  • Page 46: Faults And What To Do About Them

    Faults and what to do about them Caution! Faults and what to do Water damage! about them Any escaping water may cause water damage. E mergency release Do not open the door if water can be F a u l t s a n d w h a t t o d o a b o u t t h e m seen through the glass.
  • Page 47 Faults and what to do about them Display Cause/Remedy Flashes (no water supply): Water tap turned on? Filter in the water supply is ■ blocked? ~ "Filter in the water supply is blocked" on page 45 Is the supply hose kinked or trapped? Lights up (low water pressure): For information only.
  • Page 48: Faults And What To Do About Them

    Faults and what to do about them Faults and what to do about them Faults Cause/Remedy Water is leaking from the Attach the drain hose correctly or replace it. ■ appliance. Tighten the screw fitting on the supply hose. ■ The door cannot be ~~~ (Rinse hold = no final drain) is activated (depending on the ■...
  • Page 49 Faults and what to do about them Faults Cause/Remedy The water is not draining. Drain pipe or water drain hose is blocked. Clean the drain pipe and the ■ water drain hose. Drain pipe or water drain hose is caught or jammed. Ensure that the drain ■...
  • Page 50 Faults and what to do about them Faults Cause/Remedy The spin cycle runs sev- Not a fault – the unbalanced load detection system is adjusting an imbalance. eral times. The programme is taking Not a fault – the unbalanced load detection system is adjusting an imbal- ■...
  • Page 51 Faults and what to do about them Faults Cause/Remedy Creasing. Creasing occurs when you have exceeded the maximum load or selected ■ the wrong program for the type of fabric. All the required information can be found in the programme overview table. Remove clothes immediately after drying;...
  • Page 52: Customer Service

    Customer Service If you contact Customer Service, you Customer Service will require the product number (E-Nr.) and the production number (FD) of your I f you have any queries on use, are appliance. C u s t o m e r S e r v i c e unable to rectify faults on the appliance The contact details for Customer yourself or if your appliance needs to be...
  • Page 53: Consumption Values

    Consumption values Consumption values T he following information is provided in accordance with the EU-Ecodesign- C o n s u m p t i o n v a l u e s Regulation. The values given for programs other than the Eco 40-60 are indicative only and were determined in accordance with the applicable standard EN60456 and EN62512.
  • Page 54: Technical Data

    Technical data Technical data Aqua-Stop warranty D imensions: O nly for appliances with Aqua-Stop T e c h n i c a l d a t a A q u a - S t o p w a r r a n t y 84,8 cm x 59,8 cm x 59,0 cm In addition to warranty claims against (height x width x depth)
  • Page 56 You can find the contact information for all countries in the attached after-sales service directory. NIF: A-28893550 BSH Electrodomésticos España S.A. Ronda del Canal Imperial de Aragón, 18-20 (Parque empresarial Pla-Za) 50197 Zaragoza, SPAIN 9001527592 www.balay.es en (0005)

Table of Contents