Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
HVLP Lackierpistole
TECHNISCHE DATEN
Modell
H2000
Optimaler
Druck
2.0bar/29psi
Maximaler
Druck
2.5bar/36psi
Luftverbrauch
5-5.5cfm
Probenbreite
100mm
Spritzabstand
150mm
Farbbecher
125ml
ITALCO
H-827P
GLOSS X1
3.5bar/50psi
2.5bar/36psi
4.0bar/57psi
3.5bar/50psi
9-11cfm
9-11cfm
240mm
280mm
200mm
200mm
600ml
600ml
LION B
NOVA 1
3.5bar/50psi
2.5bar/36psi
4.5bar/64psi
3.5bar/50psi
9-10cfm
9-11cfm
240–260mm
220-260mm
200mm
200mm
600ml
600ml
NOVA LIGHT
1.5bar/22psi
2.5bar/36psi
6-8cfm
210mm
150mm
250 ml
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for IPOTOOLS H2000
- Page 1 HVLP Lackierpistole TECHNISCHE DATEN ITALCO Modell H2000 H-827P LION B NOVA 1 NOVA LIGHT GLOSS X1 Optimaler Druck 2.0bar/29psi 3.5bar/50psi 2.5bar/36psi 3.5bar/50psi 2.5bar/36psi 1.5bar/22psi Maximaler Druck 2.5bar/36psi 4.0bar/57psi 3.5bar/50psi 4.5bar/64psi 3.5bar/50psi 2.5bar/36psi Luftverbrauch 5-5.5cfm 9-11cfm 9-11cfm 9-10cfm 9-11cfm 6-8cfm Probenbreite...
- Page 2 BENUTZERHANDBUCH HVLP Lackierpistole BENUTZERHANDBUCH - IPOTOOLS HVLP Lackierpistole Farbbehälter Düsenkappe Druckeinstellung Auslöser Flüssigkeitsregelung Lufteinstellknopf Lufteinlass Lesen Sie vor der Inbetriebnahme die Gebrauchsanweisung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig und vollständig durch. Die Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am Lackiersystem führen. Bewahren Sie die Anleitung für den späteren Gebrauch auf. Wenn Sie die Spritzpistole an Dritte weitergeben, müssen Sie ihnen auch diese Gebrauchsanweisung aushändigen.
-
Page 3: Reinigung Und Wartung
BENUTZERHANDBUCH HVLP Lackierpistole 1. Den Lufteinlass (7) an der Spritzpistole schließen und bei gedrücktem Auslöser (4) den Lufteinlass an der Spritzpistole langsam öffnen, bis der empfohlene Wert von 3-4 bar erreicht ist. 2. Die Spritzdüse ist verstellbar (3) und sollte ca. 15 cm hoch und ca. 15 cm von der zu streichenden oder lackierenden Fläche entfernt sein. -
Page 4: Safety Instructions
USER MANUAL HVLP spray gun USER MANUAL - IPOTOOLS HVLP spray gun Paint Cup Spray Nozzle Pattern Adjustment Knob 4. Trigger Paint Adjustment Knob 6. Air Adjustment Knob Air Inlet Joint Before starting use, carefully and completely read the instructions for use, especially the safety instructions. -
Page 5: Cleaning And Maintenance
USER MANUAL HVLP spray gun 1. Close the air inlet (7) on the spray gun and while holding the trigger (4), slowly open the air inlet on the spray gun until the recommended 3-4 bar is reached. 2. The spray nozzle can be adjusted (3) and should be approximately 15 cm high at approx. 15 cm from the surface to be painted or varnished. -
Page 6: Instrucciones De Seguridad
MANUAL DE USUARIO PISTOLA DE PINTAR HVLP MANUAL DE USUARIO- IPOTOOLS PISTOLA DE PINTAR HVLP 1. Taza de pintura 2. Boquilla rociadora 3. Perilla de ajuste de patrón 4. Disparador 5. Perilla de ajuste de pintura 6. Perilla de ajuste de aire 7. -
Page 7: Limpieza Y Mantenimiento
MANUAL DE USUARIO PISTOLA DE PINTAR HVLP 1. Cierre la entrada de aire (7) de la pistola pulverizadora y, mientras mantiene pulsado el gatillo (4), abra lentamente la entrada de aire de la pistola pulverizadora hasta alcanzar los 3-4 bar recomendados. 2. -
Page 8: Manuel D'utilisation
MANUEL D'UTILISATION HVLP Pistolet de pulvérisation MANUEL D'UTILISATION - HVLP IPOTOOLS Pistolet de pulvérisation Gobelet de peinture Buse de pulvérisation Bouton de réglage du motif Déclencheur Bouton de réglage de la peinture Bouton de réglage de l'air Joint d'entrée d'air Avant de commencer à... -
Page 9: Nettoyage Et Entretien
MANUEL D'UTILISATION HVLP Pistolet de pulvérisation 1. Fermer l'entrée d'air (7) du pistolet de pulvérisation et, tout en maintenant la gâchette (4), ouvrir lentement l'entrée d'air du pistolet de pulvérisation jusqu'à ce que la pression recommandée de 3-4 bars soit atteinte. 2. -
Page 10: Korisnički Priručnik
KORISNIČKI PRIRUČNIK HVLP Pištolj za lakiranje KORISNIČKI PRIRUČNIK - IPOTOOLS HVLP Pištolj za lakiranje 1. Posuda za boju 2. Mlaznica za raspršivanje 3. Gumb za podešavanje uzorka 4. Okidač 5. Gumb za podešavanje boje 6. Gumb za podešavanje zraka 7. Spoj za dovod zraka Prije početka uporabe pažljivo i u cijelosti pročitajte upute za uporabu, posebice sigurnosne upute. -
Page 11: Čišćenje I Održavanje
KORISNIČKI PRIRUČNIK HVLP Pištolj za lakiranje 1. Zatvorite ulaz zraka (7) na pištolju za lakiranje i dok držite okidač (4), polako otvorite ulaz zraka na pištolju za lakiranje dok se ne dosegnu preporučena 3-4 bara. 2. Mlaznica za prskanje se može podesiti (3) i trebala bi biti visoka približno 15 cm na cca. 15 cm od površine koju treba bojati ili lakirati. -
Page 12: Biztonsági Előírások
HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV HVLP festékszóró pisztoly HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV - IPOTOOLS HVLP festékszóró pisztoly Festéktartály Fúvóka Mintabeállító gomb Kioldószerkezet (ravasz) Festékbeállító gomb Levegőbeállító gomb Légbeömlő csatlakozó A használat megkezdése előtt figyelmesen és maradéktalanul olvassa el a használati utasítást, különösen a biztonsági előírásokat. A használati utasítás be nem tartása súlyos személyi sérülést vagy a festékszóró... -
Page 13: Tisztítás És Karbantartás
HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV HVLP festékszóró pisztoly 1. Zárja el a festékszóró pisztolyon a légbeömlő csatlakozót (7), és a kioldó szerkezetet (4) lenyomva tartva lassan nyissa ki a festékszóró pisztolyon a levegőbeömlő nyílást, amíg el nem éri az ajánlott 3-4 bar nyomást. 2. -
Page 14: Istruzioni Di Sicurezza
MANUALE D'USO HVLP Pistola a spruzzo MANUALE D'USO - IPOTOOLS HVLP Pistola a spruzzo Tazza di vernice Ugello a spruzzo Manopola di regolazione del modello Grilletto Manopola di regolazione della vernice Manopola di regolazione dell'aria Giunto di ingresso dell'aria Prima di iniziare l'uso, leggere attentamente e completamente le istruzioni per l'uso, in particolare le istruzioni di sicurezza. -
Page 15: Pulizia E Manutenzione
MANUALE D'USO HVLP Pistola a spruzzo 1. Chiudere l'ingresso dell'aria (7) sulla pistola a spruzzo e tenendo premuto il grilletto (4), aprire lentamente l'ingresso dell'aria sulla pistola a spruzzo fino al raggiungimento della pressione consigliata di 3-4 bar. 2. L'ugello di spruzzatura può essere regolato (3) e dovrebbe essere alto circa 15 cm a ca. 15 cm dalla superficie da verniciare o verniciare. - Page 16 GEBRUIKSAANWIJZING HVLP spuitpistool GEBRUIKSAANWIJZING - IPOTOOLS HVLP spuitpistool Verfcup Spuitkop Knop voor patroonaanpassing Trekker Verfregelknop Knop voor luchtaanpassing Luchtinlaatkoppeling Lees voor ingebruikname de gebruiksaanwijzing zorgvuldig en volledig door, vooral de veiligheidsinstructies. Het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel of schade aan het verfspuitsysteem.
-
Page 17: Reiniging En Onderhoud
GEBRUIKSAANWIJZING HVLP spuitpistool 1. Sluit de luchtinlaat (7) op het spuitpistool en terwijl u de trekker (4) vasthoudt, opent u langzaam de luchtinlaat op het spuitpistool totdat de aanbevolen 3-4 bar is bereikt. 2. De spuitkop kan worden versteld (3) en moet ongeveer 15 cm hoog zijn op ongeveer 15 cm van het te schilderen of te lakken oppervlak. -
Page 18: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI HVLP Pistolet natryskowy INSTRUKCJA OBSŁUGI - IPOTOOLS HVLP Pistolet natryskowy Kubek z farbą Dysza rozpylająca Pokrętło regulacji wzoru Spust Pokrętło regulacji farby Pokrętło regulacji powietrza Złącze wlotu powietrza Przed rozpoczęciem użytkowania należy uważnie i w całości przeczytać instrukcję obsługi, w szczególności instrukcje dotyczące bezpieczeństwa. -
Page 19: Czyszczenie I Konserwacja
INSTRUKCJA OBSŁUGI HVLP Pistolet natryskowy 1. Zamknąć wlot powietrza (7) pistoletu natryskowego i przytrzymując spust (4), powoli otwierać wlot powietrza pistoletu natryskowego, aż do osiągnięcia zalecanego ciśnienia 3-4 barów. 2. Dysza rozpylająca może być regulowana (3) i powinna znajdować się na wysokości ok. 15 cm od malowanej lub lakierowanej powierzchni. - Page 20 ANVÄNDARHANDBOK HVLP sprutpistol ANVÄNDARHANDBOK - IPOTOOLS HVLP sprutpistol Färgkopp Spraymunstycke Knopp för justering av mönster Avtryckare Ratt för justering av färg Ratt för luftjustering Led för luftintag Läs noggrant och fullständigt igenom bruksanvisningen, särskilt säkerhetsanvisningarna, innan du börjar använda produkten. Om bruksanvisningen inte följs kan det leda till allvarliga personskador eller skador på...
-
Page 21: Rengöring Och Underhåll
ANVÄNDARHANDBOK HVLP sprutpistol 1. Stäng luftintaget (7) på sprutpistolen och håll avtryckaren (4) intryckt, öppna långsamt luftintaget på sprutpistolen tills rekommenderat värde på 3-4 bar har uppnåtts. 2. Sprutmunstycket kan justeras (3) och skall vara ca 15 cm högt och ca 15 cm från ytan som skall målas eller lackas. -
Page 22: Navodila Za Uporabo
NAVODILA ZA UPORABO HVLP lakirna pištola NAVODILA ZA UPORABO - IPOTOOLS HVLP lakirna pištola Lonček za barvo Razpršilna šoba Regulacija snopa 4. Sprožilec Regulacija pretoka barve 6. Regulacija zraka Vstop zraka Pred začetkom uporabe skrbno in v celoti preberite navodila za uporabo, zlasti varnostne napotke. -
Page 23: Čiščenje In Vzdrževanje
NAVODILA ZA UPORABO HVLP lakirna pištola Snop razpršitve lahko regulirate (3) in mora biti visok približno 15 cm na razdalji cca. 15 cm od površine, ki jo želite barvati ali lakirati. Lakirna pištola omogoča kontrolo zračnega pretoka (6). Sprožilec (4) pritisnete, da se ustavi in s tem preverite ali pretok zraka deluje, šele ko boste sprožilec pritisnili do konca, bo skozi šobo (2) pritekla tudi barva.
Need help?
Do you have a question about the H2000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers