Advertisement
1
2
3
22/03/24
27/03/24
02/04/24
JPL
ELVIN
ELVIN
EN IMPORTANT - These instructions are for your safety. Please read
through them thoroughly prior to handling the product and retain
them for future reference.
FR IMPORTANT : Ces instructions sont données pour votre sécurité.
Merci de les lire attentivement avant de manipuler le produit et de
les conserver pour référence.
V10424_5059340988924_MAND2_2324
5059340988924_MNL_IN_V04.indd 1
5059340988924_MNL_IN_V04.indd 1
4
5
24/04/24
XX/XX/24
ELVIN
NAME
Impala Ref: PRJ30409
EAN: 5059340988924
Page Size: A5
EN Portable charger
FR Chargeur portable
5059340988924
5059340988887
4/24/2024 7:16:01 PM
4/24/2024 7:16:01 PM
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for Kingfisher 5059340988924
- Page 1 22/03/24 27/03/24 02/04/24 24/04/24 XX/XX/24 EAN: 5059340988924 Page Size: A5 ELVIN ELVIN ELVIN NAME Impala Ref: PRJ30409 EN Portable charger FR Chargeur portable EN IMPORTANT - These instructions are for your safety. Please read through them thoroughly prior to handling the product and retain them for future reference.
- Page 2 EN Parts FR Pièces 01. x1 02. x1 EN You will need FR Vous aurez besoin de EN Contents FR Table des matières Product description Description du produit Safety Sécurité Guarantee Garantie Functions & Settings Fonctions et réglages 5059340988924_MNL_IN_V04.indd 2 5059340988924_MNL_IN_V04.indd 2 4/24/2024 7:16:01 PM 4/24/2024 7:16:01 PM...
- Page 3 EN Product description FR Description du produit 1. Power connector (Schuko) 2. Control box display 3. Multifunction button 4. Selected charging amperage 5. LED indicator 6. Vehicle connector (Type 2) 1. Connecteur d’alimentation (Schuko) 2. Affichage du boîtier de commande 3. Bouton multifonction 4. Ampérage de charge sélectionné 5. Témoin LED 6. Connecteur du véhicule (type 2) 5059340988924_MNL_IN_V04.indd 3 5059340988924_MNL_IN_V04.indd 3 4/24/2024 7:16:02 PM...
-
Page 4: Safety Instructions
EN Safety FR Sécurité • Before and after each use, Safety instructions check both plugs, cable, and body of the portable charger • Do not disassemble or modify for any signs of damage. Do the portable charger. not attempt to use the product • Keep children and animals if there are any noticeable away from the portable abnormalities. - Page 5 • Do not store the portable charger inside an electric vehicle in hot weather. Features • Compatible with all electric vehicles with a type 2 charging port. • Durable and water-resistant ABS exterior. • Quick and Easy Operation: simply connect the plug to the charging port of an electric vehicle, and the charger will ...
-
Page 6: Explanation Of Symbols
External magnetic field: Not exceeding five times the earth’s magnetic field in any direction Frequency: Reference value +/- 5% Sinusoidal wave distortion: Not exceeding 5% Altitude: up 2000 m Operating temperature: -25 °C to 45 °C Frequency: 50 Hz Ingress Protection for control box: IP65 Explanation of symbols This product meets all the basic EU regulatory requirements relevant to it. Refer to instruction manual. - Page 7 Guarantee We take special care to select high quality materials and use manufacturing techniques that allow us to create products incorporating design and durability. This product has a manufacturer’s guarantee of 2 years against manufacturing defects, from the date of purchase (if bought in store) or date of delivery (if bought online), at no additional cost for normal (non-professional or commercial) household use. To make a claim under this guarantee, you must present your proof of purchase (such as a sales receipt, purchase invoice or other evidence admissible under applicable law), please keep your proof of purchase in a safe place. For this guarantee to apply, the product you purchased must be new, it will not apply to second hand or display products. Unless stated otherwise by applicable law, any replacement product issued under this guarantee will only be guaranteed until expiry of the original period guarantee period. This guarantee covers product failures and malfunctions provided the product was used for the purpose for which it is intended and subject to installation, cleaning, care and maintenance in accordance with the ...
-
Page 8: Consignes De Sécurité
• Avant et après chaque Consignes de sécurité utilisation, vérifier que les deux fiches, le câble et le • Ne pas démonter et ne pas corps du chargeur portable modifier le chargeur portable. ne présentent aucun signe de • Tenir en permanence les dommage. Ne pas essayer enfants et les animaux à d’utiliser le produit en cas l’écart du chargeur portable. -
Page 9: Caractéristiques
• Utiliser le chargeur portable conformément aux instructions supplémentaires fournies par le fabricant du véhicule électrique et aux réglementations locales. Ne pas utiliser le câble de charge lors de la conduite du véhicule électrique. • Ne pas ranger le chargeur portable dans un véhicule électrique par temps chaud. Caractéristiques • Compatible avec tous les véhicules électriques équipés d’un port de charge de type 2. -
Page 10: Explication Des Symboles
Taille du câble d'entrée : 3 x 2,5 mm², 2 x 0,5 mm² Taille du câble de sortie : 3 x 2,5 mm², 2 x 0,5 mm² Fiche de sortie : Connecteur de type 2 (EN 62196) Système d'alimentation : TN-C, TN-S, ne convient pas aux systèmes TN-C-S Humidité relative (valeur maximale à 40 degrés centigrades) : Champ magnétique externe : Ne dépasse pas cinq fois le champ magnétique terrestre dans toutes les directions Fréquence : Valeur de référence +/- 5% Distorsion d'onde sinusoïdale :... -
Page 11: Garantie
Pour indiquer que l'équipement n'est pas adapté au système d'alimentation IT dont toutes les parties sous tension sont isolées de la terre ou dont un point est relié à la terre par une impédance élevée. Pour indiquer que l'ensemble est protégé contre le froid et adapté à une utilisation à des - 25 températures allant jusqu'à... - Page 12 En vertu de l’article L217-16 du Code de la consommation, lorsque l’acheteur demande au vendeur, pendant la durée de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l’acquisition ou de la réparation d’un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d’immobilisation d’au moins sept jours vient s’ajouter à la durée de la garantie qui reste à courir. Cette période court à compter de la demande d’intervention de l’acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à ...
- Page 13 EN Functions & Settings FR Fonctions et réglages EN • Connect the domestic plug to a domestic socket. FR • Brancher la fiche domestique sur une prise domestique. EN Press the button to cycle through different current options (6 A / 8 A / 10 A / 13 A / 16 A). A gun icon will be displayed, indicating that the type 2 plug is not currently plugged in to an electric vehicle.
- Page 14 EN Press more than 5s FR Appuyer plus de 5s EN Short press button, add 2 hours EN After selection, it counts down after some seconds FR Appuyer brièvement sur le bouton, FR Une fois la sélection effectuée, un compte à ajouter 2 heures rebours démarre après quelques secondes EN The timer function helps to post-pone the moment when the charging process will begin according to your selection.
- Page 15 EN Insert the type 2 plug into an electric vehicle charging port. FR Insérer la fiche de type 2 dans le port de charge d’un véhicule électrique. 0.92kWh EN A battery icon will display when charging begins, providing information about the battery level. FR Une icône de batterie s’affiche lorsque la charge commence, fournissant des informations sur le niveau de charge de la batterie. 5059340988924_MNL_IN_V04.indd 15 5059340988924_MNL_IN_V04.indd 15 4/24/2024 7:16:03 PM 4/24/2024 7:16:03 PM...
- Page 16 EN • Remove the type 2 plug from the electric vehicle. • Turn the socket off before removing the domestic plug. FR • Débrancher la fiche de type 2 du véhicule électrique. • Éteindre la prise avant de retirer la fiche domestique. EN • Return the protective cap to the type 2 plug. • Return the portable charger to its storage bag. FR •...
- Page 17 EN Troubleshooting Error State Recovery Method ERROR 1 Over Temperature 1 (Control Box) Restricted to Min. charging current. ERROR 2 Over Temperature 2 (Control Box) Wait, retry charging. ERROR 3 Over Current 1 Wait and self-covered if normal. ERROR 4 Over Current 2 Disconnect the charging plug retry charging.
- Page 18 FR Dépannage État d'erreur Procédure à suivre ERREUR 1 Surchauffe 1 (boîtier de commande) Limité au courant de charge minimum. ERREUR 2 Surchauffe 2 (boîtier de commande) Patienter, puis réessayer de charger. ERREUR 3 Surintensité 1 Patienter et protection automatique si normal. ERREUR 4 Débrancher la fiche de charge, puis réessayer de Surintensité 2 charger. ERREUR 5 Débrancher la fiche de charge, puis réessayer de Fuite (disjoncteur différentiel) charger.
- Page 19 Manufacturer: EN www.diy.com www.screwfix.com UK Manufacturer: www.screwfix.ie Kingfisher International Products Limited, To view instruction manuals online, 1 Paddington Square, London, W2 1GG, visit www.kingfisher.com/products United Kingdom FR www.castorama.fr EU Manufacturer: www.bricodepot.fr Kingfisher International Products B.V., www.screwfix.fr Rapenburgerstraat 175E, Pour consulter les manuels d’instructions 1011 VM Amsterdam, en ligne, rendez-vous sur le site The Netherlands www.kingfisher.com/products...
Need help?
Do you have a question about the 5059340988924 and is the answer not in the manual?
Questions and answers