Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Lifegoods LG1001168
Summary of Contents for Lifegoods LG1001168
- Page 1 Buitendouche NL/BE – Handleiding - Buitendouche EN – User manual - Garden shower FR/BE – Manuel d’utilisation - Douche de jardin LG1001168 / LG1001169 Scan voor online handleiding Scan for online user manual Recherche d’un manuel en ligne...
- Page 2 Index NL/BE – Handleiding EN – User manual FR/BE – Manuel d’utilisation...
- Page 3 Service en garantie Indien je service of informatie nodig hebt omtrent je product, neem dan contact op met onze klantenservice via service@lifegoods.nl. Wij verlenen 2 jaar garantie op onze producten. De klant dient een aankoopbewijs te kunnen tonen wanneer er beroep wordt gedaan op de garantie. Productdefecten moeten binnen 2 jaar na aankoopdatum worden gemeld bij ons.
-
Page 4: Table Of Contents
Inhoudsopgave 1. Introductie 1.1 Beoogd gebruik 1.2 Productoverzicht 1.3 Productspecificaties 1.4 Inhoud verpakking 2. Veiligheid 3. Instructies voor gebruik 3.1 Installatie onderdelen 3.2 Installeren 3.3 Gebruiken 3.4 Winterklaar maken 4. Onderhoud en reiniging 5. Opslag 6. Weggooien en recyclen 6.1 Afvoeren 7. -
Page 5: Introductie
Nederlands 1. Introductie Bedankt dat je hebt gekozen voor een LifeGoods product! Volg altijd de veiligheidsvoorschriften voor veilig gebruik. 1.1 Beoogd gebruik Een buitendouche wordt gebruikt voor het afspoelen van zand, zout of chloor na het zwemmen, het verfrissen op warme dagen en soms als duurzame oplossing om waterverbruik binnenshuis te verminderen. -
Page 6: Productspecificaties
1.3 Productspecificaties Afmeting 18 x 14,5 x 217 cm Gewicht 8,6 kg Diameter douchekop 15 cm, Max. temperatuur water 60ºC Capaciteit 35 L Watertoevoer Tuinslang Max. waterdruk 3,5 Bar 1.4 Inhoud verpakking Controleer of de inhoud van het pakket overeenkomt met de pakbon wanneer je de verzending ontvangt. - Page 7 Nederlands GEVAAR Deze categorie bevat waarschuwingen voor situaties die ernstige verwondingen, schade of de dood kunnen veroorzaken als ze niet worden vermeden. • Let op de risico’s en consequenties die verbonden zijn aan verkeerd gebruik en verkeerde installatie van de tuindouche. Verkeerd gebruik en verkeerde installatie van de buitendouche kan resulteren in persoonlijk letsel en schade aan de douche.
-
Page 8: Instructies Voor Gebruik
PAS OP Deze categorie bevat waarschuwingen waar extra op gelet moet worden om situaties te voorkomen die kleine verwondingen of schade kunnen veroorzaken. • De buitendouche is ontworpen en bedoeld voor privégebruik. Gebruik hem niet voor commerciële doeleinden. • Verwijder geen onderdelen uit de douche. Dit kan zorgen voor lekkage. •... -
Page 9: Installeren
Nederlands 3.2 Installeren Kies een geschikte locatie uit met veel zonlicht. 2. Bevestig het onderste deel van de standaard met de voet (B) met de schroeven, sluitringen en moeren (K), aan een betonnen of houten ondergrond. We raden aan om een moersleutel te gebruiken. -
Page 10: Onderhoud En Reiniging
4. Onderhoud en reiniging • Maak de douchekop regelmatig schoon met een mild reinigingsmiddel, zodat het water goed door blijft lopen. • Dek de douche af met de bijgeleverde hoes als je hem niet gebruikt. Zorg ervoor dat de douche afgedekt is als het regent, waait, sneeuwt, hagelt of vriest. •... -
Page 11: About This Document
Service and warranty If you need service or information regarding your product, please contact our customer service at service@lifegoods.nl. We provide a 2-year warranty on our products. Customer must be able to show proof of purchase when claiming warranty. Product defects must be reported to us within 2 years from the date of purchase. - Page 12 Table of contents 1. Introduction 1.1 Intended use 1.2 Product overview 1.3 Product specifications 1.4 Contents of package 2. Safety 3. Instructions for use 3.1 Installation parts 3.2 Installation 3.3 Using 3.4 Winterizing 4. Maintenance and cleaning 5. Storage 6. Disposal and recycle 6.1 Disposal 7.
-
Page 13: Introduction
English 1. Introduction Thank you for choosing a LifeGoods product! Please always follow the instructions for safe usage. 1.1 Intended use A garden shower is used for rinsing off sand, salt or chlorine after swimming, refreshment on hot days and sometimes as a sustainable solution to reduce indoor water consumption. Depending on the location, it can also serve for hygiene during outdoor activities or as a temporary feature at accommodations without an indoor shower. -
Page 14: Product Specifications
1.3 Product specifications Dimension 18 x 14,5 x 217 cm Weight 8,6 kg Shower head diameter 15 cm, Max water temperature 60ºC Capacity 35 L Water supply Garden hose Max. water pressure 3.5 Bar 1.4 Contents of package When receiving your shipment, make sure that the contents are consistent with the packing list. - Page 15 English DANGER This category contains warnings for situations that could cause serious injury, damage or death if not avoided. • Be aware of the risks and consequences associated with improper use and installation of the garden shower. Improper use and installation of the outdoor shower may result in personal injury and damage to the shower.
-
Page 16: Instructions For Use
CAUTION This category contains warnings that require extra attention to avoid situations that could cause minor injuries or damage. • The outdoor shower is designed and intended for private use. Do not use it for commercial purposes. • Do not remove any parts from the shower. This may cause leakage. •... -
Page 17: Installation
English 3.2 Installation Choose a suitable location with plenty of sunlight. 2. Attach the lower part of the stand with the base (B) with the screws, washers and nuts (K), to a concrete or wooden surface. We recommend using a wrench. 3. -
Page 18: Maintenance And Cleaning
4. Maintenance and cleaning • Clean the shower head regularly with a mild detergent to keep the water flowing. • Cover the shower with the cover provided when not in use. Make sure the shower is covered when it rains, blows, snows, hails or freezes. •... -
Page 19: Avant-Propos
Service et garantie Si vous avez besoin d’un service ou d’une information concernant votre produit, veuillez contacter notre service clientèle via service@lifegoods.nl. Nous offrons une garantie de 2 ans sur nos produits. Pour obtenir un service pendant la période de garantie, le produit doit être retourné avec une preuve d’achat. Les défauts du produit doivent être signalés dans un délai de deux ans à... - Page 20 Table des matières 1. Introduction 1.1 Utilisation prévue 1.2 Description du produit 1.3 Spécifications du produit 1.4 Contenu de l’emballage 2. Sécurité 3. Mode d’emploi 3.1 Pièces d’installation 3.2 Installation 3.3 Utilisation 3.4 Hivernage 4. Entretien et nettoyage 5. Stockage 6.
-
Page 21: Introduction
Français 1. Introduction Merci d’avoir choisi un produit LifeGoods ! Suivez toujours les instructions pour garantir une utilisation en toute sécurité. 1.1 Utilisation prévue Une douche de jardin sert à rincer le sable, le sel ou le chlore après la baignade, à se rafraîchir pendant les journées chaudes et parfois comme solution durable pour réduire la consommation... -
Page 22: Spécifications Du Produit
1.3 Spécifications du produit Dimensions 18 x 14,5 x 217 cm Poids 8,6 kg Diamètre de la pomme de douche 15 cm, Température maximale de l’eau 60ºC Capacité 35 L Alimentation en eau Tuyau d’arrosage Pression d’eau max. 3,5 bars 1.4 Contenu de l’emballage Vérifiez que le contenu du colis correspond au bordereau d’expédition lorsque vous recevez l’envoi. - Page 23 Français • Soyez conscient des risques et des conséquences associés à une utilisation et une installation incorrectes de la douche de jardin. Une mauvaise utilisation et une installation incorrecte de la douche d’extérieur peuvent entraîner des blessures et endommager la douche.
-
Page 24: Mode D'emploi
ATTENTION Cette catégorie contient des avertissements qui requièrent une attention particulière afin d’éviter des situations qui pourraient causer des blessures mineures ou des dommages. • La douche extérieure est conçue et destinée à un usage privé. Ne l’utilise pas à des fins commerciales. -
Page 25: Installation
Français 3.2 Installation Choisissez un emplacement approprié et bien ensoleillé. 2. Fixez la partie inférieure du support avec la base (B) à l’aide des vis, rondelles et écrous (K), sur une base en béton ou en bois. Il est recommandé d’utiliser une clé à molette. 3. -
Page 26: Entretien Et Nettoyage
4. Entretien et nettoyage • Nettoyez régulièrement la pomme de douche avec un détergent doux pour assurer un bon écoulement de l’eau. • Couvrez la douche avec le couvercle fourni lorsqu’elle n’est pas utilisée. Assurez-vous que la douche est couverte lorsqu’il pleut, souffle, neige, grêle ou gèle. •... - Page 28 LG1001168 / LG1001169 ©LifeGoods Group B.V. P.J. Oudweg 4, 1314 CH Almere (NL) www.lifegoods.nl - service@lifegoods.nl 02/2025 - v2.0...
Need help?
Do you have a question about the LG1001168 and is the answer not in the manual?
Questions and answers