NO DEVUELVA SU PRODUCTO A LA TIENDA. POR FAVOR CONTACTE A BABY TREND® PARA PIEZAS DE REPUESTO, SERVICIO Y REPARACION. La garantía de Baby Trend® cubre defectos de fábrica por 1 año después de la compra. Cualquier producto que haya sido sometido a uso inadecuado, abuso, uso anormal, desgaste excesivo, montaje incorrecto, negligencia, exposición ambiental,...
Page 3
• ALWAYS place baby on back to sleep to reduce the risk of SIDS and suffucation. assembly and periodically during use. Contact Baby Trend® • NEVER use plastic shipping bags or other plastic film as mattress Customer Service at 1-800-328-7363 for replacement parts, repair covers not sold and intended for that purpose.
Page 4
ADVERTENCIA PELIGRO DE CAÍDA: Advertencias de Corralito: Siempre verifique que ADVERTENCIA: la cuna esté firmemente bloqueada en la base/soporte tirando hacia La inobservancia de las arriba de la cama de la cuna. ADVERTENCIA: advertencias e instrucciones podría causar lesiones graves o la PELIGRO DE muerte.
IMPORTANT! ¡IMPORTANTE! ASSEMBLY MONTAJE TO ASSEMBLE PLAYARD MAINTENANCE AND CLEANING INSTRUCTIONS: ARMADO DEL CORRALITO Use only household mild soap and warm water. DO NOT USE BLEACH. DO NOT MACHINE WASH. INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO: Playard Mattress Utilice sólo jabón suave y agua tibia. Corralito Colchón NO USE BLANQUEADOR.
Page 7
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLY MONTAJE IMPORTANT: The center must be raised while locking the rails. If one rail will lock • Once all four (4) top rails are locked in but the other side will not then, unlock the rail by squeezing the release in the place, push down on the center handle center and try again.
Page 8
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLY MONTAJE • Place the Mattress on the floor of the • To roll or move the playard, lift playard Playard with the padded side facing up upward from the wheels opposing side (Fig. 4). (Fig. 6a). • To station the playard set all 4 legs evenly •...
Page 9
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLY MONTAJE Your playard will either come with Option A or B Su corralito vendrá con la opción A o B Opción A Option A Fig. 7a • Gire el asa central 90 grados en sentido antihorario y •...
Page 10
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLY MONTAJE • Locate the rail latch release in the center • Gather all four (4) corners and the center and bottom side of each rail. Squeeze the together tightly (Fig. 9). Wrap Mattress lever with two hands until the rail releases around Playard frame with padded side Push the two tubes (Fig.
• If a sheet is used with the mattress/pad, use only the one provided • Use ONLY mattress/pad provided by manufacturer. by Baby Trend® or one specifically designed to fit the dimension of • Always place baby on back to sleep to reduce the risk of SIDS and the full-size bassinet mattress.
Page 12
• Si utiliza una sábana con el colchón/colchoneta, utilice solamente la riesgo de SMSL y asfixia. proporcionada por Baby Trend® o una diseñada específicamente para • Si usa una sábana con el colchón, use solo la proporcionada por adaptarse a la dimensión del colchón.
Page 13
ADVERTENCIA ASSEMBLY MONTAJE TO ASSEMBLE THE FULL-SIZE BASSINET • La cuna y cambiador deberá dejar de usarse cuando el niño comience a levantarse apoyándose en sus manos y rodillas o alcance una altura de 25 CÓMO ARMAR LA CUNA DE TAMAÑO COMPLETO pulgadas (635 mm), un peso de 15 libras (6.8 kg) o tenga 3 meses de edad, lo que ocurra primero.
Page 14
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLY MONTAJE • Place the mattress into the Full-size • Antes de colocar el colchón en la cuna bassinet with the padded side facing de tamaño completo, asegúrese de upward (Fig. 13). que los tubos de soporte del colchón se conectan (Fig.
Page 15
ASSEMBLY MONTAJE WARNING ACCESSORIES PARENT ORGANIZER ASSEMBLY (if equipped) ARMADO DEL ORGANIZADOR PARA PADRES (si está incluida) WARNINGS FOR TOY ACCESSORIES INCLUDING TOYBAR / MOBILE /CANOPY WITH TOYS: Parent Organizer Organizador para Padres WARNING: • Possible entanglement injury. • Keep out of baby’s reach. •...
Page 16
ADVERTENCIA WARNING ACCESSORIOS MOBILE ASSEMBLY ARMADO DEL MÓVIL ADVERTENCIAS ACCESORIOS DE JUGUETE, INCLUYENDO BARRA DE JUGUETES / MÓVIL / CUBIERTA CON JUGUETES: 1 Mobile Lower Arm 1 Mobile Arm Holder 1 Mobile Upper Curved Arm 1 Brazo inferior de móvil 1 Soporte de brazo de móvil 1 Brazo curvo superior de móvil ADVERTENCIA:...
Page 17
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLY MONTAJE • Insert the Mobile Lower Arm (a) into the • Snap the Mobile Tri-shaped Arm (d) onto Mobile Arm Holder (b) until they lock the end of the Upper Curved Arm (a, b, c) together (Fig. 15). (Fig.
Page 18
CUSTOMER SERVICE The Customer Service Department can be contacted at 1 (800) 328-7363 Monday through Friday between 8:00 a.m. and 4:30 p.m. (PST). Return Authorizations are required prior to returning product(s) to Baby Trend®. ® BABY TREND SERVICIO AL CLIENTE...
Need help?
Do you have a question about the PY81 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers