Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for ProCharger BM6
Summary of Contents for ProCharger BM6
- Page 1 BATTERIE SMART-MONITOR BATTERY SMART-MONITOR Art. No. 10055511 ORIGINAL GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE MODE D'EMPLOI GEBRUIKSA ANWIJZING...
-
Page 2: Table Of Contents
3.2 | Zeichenerklärung | Sicherheit 4.1 | Bestimmungsgemäßer Gebrauch 4.2 | Sicherheitshinweise | Montage des Smart-Monitors | ProCharger Batterie Smart-Monitor V2 App 6.1 | Installation der App Anschluss Minuspol Anschluss Pluspol Klettband (o. Abb.) 6.2 | Einsatzbedingungen für die App... -
Page 3: Allgemeines
Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden 4.1 | Bestimmungsgemäßer Gebrauch wird, den Tod oder eine schwere Verlet- Der ProCharger Smart-Monitor V2 dient der Überwachung der zung zur Folge haben kann. Batterie-, Anlass- und Ladespannung von bis zu 4 Fahrzeugen. Ist Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet das Produkt an der Fahrzeugbatterie angebracht, lässt sich über... -
Page 4: Sicherheitshinweise
ältere Personen mit Einschränkung ihrer physi- schen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder)! • Bewahren Sie den ProCharger Batterie-Monitor für Kinder unzugänglich auf. • Zum Lieferumfang gehören verschluckbare Kleinteile sowie Verpackungsfolie. Halten Sie diese Teile von Kindern fern, da beim Den Smart-Monitor wie folgt an der Fahrzeugbatterie anbringen: Verschlucken Erstickungsgefahr besteht. -
Page 5: Procharger Batterie Smart-Monitor V2 App
• Den Smart-Monitor niemals in Wasser oder Verpackung scannen. andere Flüssigkeiten tauchen. 2. Alternativ im App Store oder im Play Store nach „BM6“ suchen, um die App herunterzuladen. • Darauf achten, dass kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Gehäuse gelangen. -
Page 6: Aufbewahrung
9 | Fehlersuche HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Im Fehlerfall zunächst folgenden Maßnahmen versuchen: Unsachgemäßer Umgang mit dem Smart-Monitor kann zu Beschädigungen des Gerätes führen. Fehler Mögliche Ursachen und Abhilfe • Keine aggressiven Reinigungsmittel, Die App lässt Prüfen, ob der Speicherplatz auf dem Mobilgerät Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten sich nicht ausreicht. -
Page 7: Technische Daten
Altgeräte pro Geräteart. Hiermit erklärt die Detlev Louis Motorrad-Vertriebsge- Altgeräte enthalten häufig sensible personenbezogene sellschaft mbH, dass der Funkanlagentyp ProCharger Daten. Dies gilt insbesondere für Geräte der Informations- Smart-Monitor V2 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. und Telekommunikationstechnik wie Computer und Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist... -
Page 8: Kontakt
3.2 | Explanation of symbols | Safety 4.1 | Intended use 4.2 | Safety instructions | Mounting the Smart Monitor | ProCharger Battery Smart Monitor V2 App 6.1 | Installing the app 6.2 | Conditions of use for the app | Cleaning | Storage... -
Page 9: Battery Monitor
3.1 | Read and keep the user manual 1 | Scope of delivery This user manual belongs to the ProCharger Battery Smart Monitor V2 (Smart Monitor for short). It contains important information on commissioning and handling. Read the user manual carefully, especially the safety instructions, before using the Smart Monitor. -
Page 10: Safety
4.1 | Intended use IMPORTANT! The ProCharger Smart Monitor V2 is used to monitor the battery, starting and charging voltage of up to 4 vehicles. When the product Risk of damage! is attached to the vehicle battery, a connection to a mobile device Improper handling of the Smart Monitor may can be established via Bluetooth 4.2. -
Page 11: Mounting The Smart Monitor
2. Connect the red cable lug to the positive terminal, the black cable packaging. lug to the negative terminal and tighten the connections again. 2. Alternatively, search for "BM6" in the App Store or Play Store to 3. Attach the housing to the battery using the adhesive pad download the app. -
Page 12: Conditions Of Use For The App
The app can be run on smartphones with Android 4.3 or IMPORTANT! higher and iPhones with iOS 7.1 or higher. Risk of damage! Improper handling of the Smart Monitor may 6.2 | Conditions of use for the app result in damage to the unit. Provided there are no obstacles in between, the distance between •... -
Page 13: Troubleshooting
Make sure that the GPS Track Server is activated in the app settings. Detlev Louis Motorrad-Vertriebsgesellschaft mbH hereby declares that the ProCharger Smart Monitor V2 radio The position If the app cannot start itself and run in the system complies with Directive 2014/53/EU. -
Page 14: Contact
13 | Contact Do not dispose of old electrical equipment in household waste! If you have questions about this product and/or these instructions, Waste from electrical and electronic equipment is please contact our Service Centre by e-mail at service@louis.eu referred to as WEEE. Owners of WEEE must dispose before using the product for the first time. - Page 15 3.2 | Explication des symboles | Sécurité 4.1 | Utilisation conforme 4.2 | Consignes de sécurité | Montage du Smart-monitor | Procharger Smart-monitor V2 App 6.1 | Installation de l'application Raccordement Raccordement Bande Velcro 6.2 | Conditions d'utilisation de l'application du pôle négatif...
-
Page 16: Généralités
évité, peut entraîner la 4.1 | Utilisation conforme mort ou une blessure grave. Le Procharger smart-monitor V2 sert à surveiller la tension de la Ce symbole/mot de signalisation indique batterie, du démarrage et de la charge de 4 véhicules au maximum. -
Page 17: Consignes De Sécurité
(par exemple, les enfants plus âgés) ! - Conservez le contrôleur de batterie ProCharger hors de portée des enfants. - L'emballage comprend des petites pièces qui peuvent être avalées, ainsi qu'un film d'emballage. -
Page 18: Procharger Smart-Monitor V2 App
1. Scanner le code QR sur le produit, le mode d'emploi ou - Veiller à ce que ni eau ni ni liquide pénètre dans l'emballage. le boîtier 2. Vous pouvez également rechercher "BM6" dans l'App Store ou le Play Store pour télécharger l'application. -
Page 19: Rangement
9 | Dépannage REMARQUE ! En cas de dysfonctionnement, les mesures suivantes peuvent aider : Risque d’endommagement ! Une manipulation inappropriée du contrôleur de Erreur Causes possibles et mesures correctives batterie peut endommager l'appareil. L'application Vérifier si l'espace de stockage sur l'appareil - Ne pas utiliser de produits de nettoyage ne s'installe mobile est suffisant. -
Page 20: Données Techniques
électriques. mbH déclare que le type d'installation radioélectrique Il est possible de rapporter gratuitement aux points de ProCharger Smart-Monitor V2 est conforme à la directive collecte des distributeurs, indépendamment de l'achat 2014/53/UE. d'un nouvel appareil, les appareils usagés dont aucune Le texte complet de la déclaration de conformité... -
Page 21: Contact
4.1 | Beoogd gebruik Fabriqué en Chine 4.2 | Veiligheidsinstructies | De slimme acculader monteren | ProCharger Battery Smart-Monitor V2-app 6.1 | De app installeren 6.2 | Gebruiksvoorwaarden voor de app | Reiniging | Opslag... -
Page 22: In Levering Inbegrepen
3 | Algemeen 3.1| De gebruiksaanwijzing lezen en bewaren 1 | In levering inbegrepen Deze handleiding hoort bij de ProCharger Battery Smart-Monitor V2 (kortweg smart monitor). Het bevat belangrijke informatie over de inbedrijfstelling en bediening. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door, vooral de veiligheidsinstructies, voordat u de smart monitor gebruikt. -
Page 23: Veiligheid
4 | Veiligheid bij inslikken bestaat het risico op verstikking. 4.1 | Beoogd gebruik De ProCharger Smart-Monitor V2 wordt gebruikt om de accu-, start- LET OP! en laadspanning van maximaal 4 voertuigen te bewaken. Wanneer het product is aangesloten op de accu van het voertuig, kan er via Gevaar voor beschadiging! Bluetooth 4.2 een verbinding met een mobiel apparaat tot stand... -
Page 24: Procharger Battery Smart-Monitor V2-App
3. Bevestig de behuizing aan de accu met behulp van het 2. Zoek anders naar "BM6" in de App Store of Play Store om de meegeleverde kleefpad, anders kan de temperatuur van de app te downloaden. -
Page 25: Gebruiksvoorwaarden Voor De App
De app kan worden uitgevoerd op smartphones met Android LET OP! 4.3 of hoger en iPhones met iOS 7.1 of hoger. Gevaar voor beschadiging! Onjuiste omgang met de smart monitor kan tot 6.2 | Gebruiksvoorwaarden voor de app schade aan het apparaat leiden. Als er geen obstakels tussen zitten, mag voor een goede signaalontvangst de afstand tussen het mobiele apparaat - Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen,... -
Page 26: Problemen Oplossen
Zorg ervoor dat de GPS Track Server in de Detlev Louis Motorrad-Vertriebsgesellschaft mbH verklaart instellingen van de app is geactiveerd. hierbij dat de radioapparatuur ProCharger Smart-Monitor V2 aan Richtlijn 2014/53/EU voldoet. De positie of Als de app niet zelf kan starten en op... -
Page 27: Contact
Afgedankte elektrische apparaten mogen niet bij het huishoudelijk betreffende apparaat aan het einde van de levensduur afval worden afgevoerd! gescheiden van ongesorteerd huishoudelijk afval moet worden ingezameld. Elektrische en elektronische apparatuur die moeten worden weggegooid geworden, wordt afgedankte 13 | Contact apparatuur genoemd. - Page 28 Exklusiv-Vertrieb: Detlev Louis Motorrad-Vertriebsgesellschaft mbH Rungedamm 35 • 21035 Hamburg • Germany Tel.: 00 49 (0) 40 - 734 193 60 • www.louis.de • service@louis.de Detlev Louis AG • Oberfeld 15 • 6037 Root LU • Switzerland Tel.: 00 41 (0) 41 - 455 42 90 • service@louis-moto.ch MA-10055511-01-2306...
Need help?
Do you have a question about the BM6 and is the answer not in the manual?
Questions and answers