pewag PLZW-R Translation Of Original Operating Manual

March 2024
Translation of
original operating manual
winner profilift
PLZW-R pewag winner profilift
zeta rapid lifting point
Read this operating manual carefully
before using this product, paying
particular attention to the sections on
safety and assembly. This product is
suitable for the lifting and holding of
loads, provided that the instructions
of this operating manual and all the
national regulations are complied with.
This product may only be used, once
this operating manual has been read and
understood in full.
This operating manual is part of the product and must
be made available to users throughout the lifetime of the
product.
The operating manual must be passed on to later owners
or users together with the product. If the product is resold,
the reseller must provide the instructions in the language of
the target country. This operating manual is subject to an
ongoing improvement process and is therefore only valid in
its most recent version, which is available for download at
www.pewag.com.
The highlighted sections in this operating
manual contain information on areas with a
particularly high risk potential. Disregarding this
information may cause serious injuries or death.
Please pay particular attention to these sections.
Document version:
4121336_BA_PLZW-R_R1.0_EN
Releasedatum: 2024-03-01
This operating manual is valid for:
PLZW-R pewag winner profilift zeta rapid
lifting point
PLZW-R pewag winner profilift zeta rapid lifting point
Sizes (from – to)
PLZW-R 0,4t – 1,1t
For details, see Table 1 at the end of the instructions
Translation of original operating manual PLZW-R pewag winner profilift zeta rapid
Thread sizes (from – to)
M10 – M16
1