Advertisement
Quick Links
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi/Operating Instruction
Philalux 3
No. 9865
1. Kurzanleitung
D
1) Großlupe 3-fach
2) Betriebsanzeige und Magnetismusanzeige
3) Funktions-Schalter: L/UV: langwelliges UV
1. Speci cation
GB
1) 3x Magni er
USA
2) Power On/Magnetism Indicator for Banknotes
3) Function Buttons:
1. Description rapide :
F
1) Loupe grossissement x 3
2) Voyant de fonctionnement
3) Boutons de fonction : L/UV : UV ondes longues,
S/UV: kurzwelliges UVC, WL: Weißlicht
MG: Magnetismus-Test
L/UV: Longwave UV Light for uorescence
S/UV: Shortwave UVC Light and lter
WL: Lightbox (White under light)
MG: Magnetism Tester
S/UV : UV ondes courtes, WL : éclairage socle,
MG : tête magnétique.
4) Magnetismus Sensor
5) Lampenfenster kurzwelliges UV-Licht
6) Unterlicht
7) Lupe 12-fach
8) Netzanschluss
9) Ein/Aus – Schalter
4) Magnetic Sensor for Banknote testing
5) Shortwave UV Light with Phosphor lter
6) Lightbox/White under-lit viewing area
7) 12 x Magni er
8) Power Inlet
9) On/Off switch
4) Tête magnétique
5) Fenêtre lampe UV ondes courtes
6) Tablette éclairante (126 x 73 mm)
7) Loupe grossissement x 12
8) Alimentation secteur
9) Bouton marche / arrêt
Advertisement
Summary of Contents for Safe Philalux3
- Page 1 Bedienungsanleitung Mode d’emploi/Operating Instruction Philalux 3 No. 9865 1. Kurzanleitung 1) Großlupe 3-fach 4) Magnetismus Sensor 2) Betriebsanzeige und Magnetismusanzeige 5) Lampenfenster kurzwelliges UV-Licht 3) Funktions-Schalter: L/UV: langwelliges UV 6) Unterlicht S/UV: kurzwelliges UVC, WL: Weißlicht 7) Lupe 12-fach MG: Magnetismus-Test 8) Netzanschluss 9) Ein/Aus –...
- Page 2 2. Technische Spezi kationen Spannung: AC 220V/50Hz Leistung: 12W, Bedienungstemperatur: 0˚C~40˚C, Luftfeuchtigkeit: 40~90%, Leistung langwel- liges UV: 7 Watt, Leistung kurzwelliges UV: 2 Watt, Effect. Anzeigebereich: 136mm x 67mm (Lupe 3x) Ø 22mm (Lupe 12x). 2. Technical Spezi cation Working Power: AC110V/60Hz or AC220V/50Hz, Ambient Temperature: 0˚C~40˚C, Ambient Humidity: 40~90%, Long Wave UV Lamp: 7 Watt, Short Wave UV Lamp: 2 Watt, Magnifying Multiple: 3x /12x, Effective Display Range: 136mm x 67mm (for 3x magni er) Ø...
-
Page 3: Guía Rápida
Istruzioni per l'uso Manual de instrucciones Bedieningsinstructies Guida rapida Lente d'ingrandimento grande 3 x Sensore di magnetismo Indicatore di funzionamento e Lampada a finestra UV a onde corte indicatore di magnetismo Luce di sottofondo Interruttore: L/UV: UV a onde lunghe Lente d'ingrandimento 12 x S/UV: UVC ad onde corte, WL: luce bianca Collegamento alla rete elettrica... - Page 4 2. Specifiche tecniche Tensione: AC 220V/50Hz Potenza: 12W, Temperatura di funzionamento: 0˚C~40˚C, Umidità: 40~90%,Potenza UV a onde lunghe: 7 Watt, Potenza UV a onde corte: 2 Watt, Effetto. Area di visualizzazione: 6 mm x 67 mm (lente di ingrandimento 3x) Ø 22 mm (lente di ingrandimento 12x). 2.
-
Page 5: Krótki Przewodnik
Instrukcja obsługi Bruksanvisning Krótki przewodnik Czujnik magnetyzmu Duża lupa 3x Krótkofalowe światło UV w oknie lampy Wskaźnik zasilania i wskaźnik magnetyzmu Podświetlenie Przełącznik funkcji: L/UV: długofalowe UV Szkło powiększające 12x S/UV: krótkofalowe UVC, WL: światło białe Podłączenie do sieci MG: Test magnetyzmu Włącznik/wyłącznik Guía rápida Stort förstoringsglas 3x...
Need help?
Do you have a question about the Philalux3 and is the answer not in the manual?
Questions and answers