Advertisement
Quick Links
STATYW METALOWY DO PROMIENNIKÓW
PL
EN
TRIPOD STAND
DE
STATIV
Штатив
RU
Штатив для штатива
UA
HU
TRIPOD STAND
RO
STIP TRIPOD
STOJANNÍ STOJAN
CZ
ŠTANDARDNÝ STOJAN
SK
LT
TRIPOD STAND
LV
TRIPOD STAND
IT
TREPPIEDE
NL
DRIEVOETIGE STATIEF
TRÉPIED
FR
SL
TRIPOD STOJALO
HR
STALAK ZA GRIJALICE
90-033
Advertisement
Summary of Contents for NEO TOOLS 90-033
- Page 1 STATYW METALOWY DO PROMIENNIKÓW TRIPOD STAND STATIV Штатив Штатив для штатива TRIPOD STAND STIP TRIPOD STOJANNÍ STOJAN ŠTANDARDNÝ STOJAN TRIPOD STAND TRIPOD STAND TREPPIEDE DRIEVOETIGE STATIEF TRÉPIED TRIPOD STOJALO STALAK ZA GRIJALICE 90-033...
- Page 2 INSTRUKCJA ORYGINALNA (OBSŁUGI) Statyw metalowy do promienników 90-033 UWAGA: PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYTKOWANIA SPRZĘTU NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ I ZACHOWAĆ JĄ DO DALSZEGO WYKORZYSTANIA. OSOBY, KTÓRE NIE PRZECZYTAŁY INSTRUKCJI NIE POWINNY PRZEPROWADZAĆ MONTAŻU, REGULACJI LUB OBSŁUGIWAĆ URZĄDZENIA Po rozpakowaniu sprawdź czy statyw nie jest uszkodzony. Nie uruchamiaj urządzenia w przypadku podejrzenia uszkodzenia i skontaktuj się...
- Page 3 Installation diagrams for specific models can be found at the end of this manual ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG STATIV 90-033 HINWEIS: BEVOR SIE DAS GERÄT ZUM ERSTEN MAL VERWENDEN, LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG UND BEWAHREN SIE SIE FÜR ZUKÜNFTIGE VERWEISE AUF. MENSCHEN, DIE DIESE ANWEISUNG NICHT GELESEN HABEN, DÜRFEN DAS GERÄT NICHT ZUSAMMENBAUEN, LICHTEN, EINSTELLEN ODER BETRIEBEN 1.
- Page 4 Монтажные схемы для конкретных моделей могут быть найдены в конце этого руководства ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНОЇ ІНСТРУКЦІЇ СТІЛОК ТРИПОД 90-033 ПРИМІТКА. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ ОБЛАДНАННЯ ПРОЧИТАЙТЕ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ З ВИКОРИСТАННЯ ТА ЗБЕРІГАЙТЕ ДЛЯ МАЙБУТНЬОЇ ДОВІДКИ. ЛЮДИ, ЩО НЕ ЧИТАЛИ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ, НЕ ПОВИННІ ЗБІРАТИ, СВІТЛИТИ, НАСТРОЮВАТИ АБО...
- Page 5 Монтажні схеми для конкретних моделей можуть бути знайдені в кінці цього керівництва AZ EREDETI ÚTMUTATÓ fordítása TRIPOD STAND 90-033 MEGJEGYZÉS: TUDNIVALÓK A KÉSZÜLÉK ELSŐ ALKALMAZÁSA ELŐTT, OLVASSA EL EZT AZ UTASÍTÁSI KÉZIKÖNYVET, ÉS FOLYTÁSA A JÖVŐBEN. AZ EMLÉKEZTETŐ NEM, AMELYEK NEM OLVASD EL OLVASSA EL KÉSZÜLÉKET, NEM SZERELIK, FÉNYEZTETIK, BEÁLLÍTJA VAGY MŰKÖDIK...
- Page 6 Монтажные схемы для конкретных моделей могут быть найдены в конце этого руководства ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНОЇ ІНСТРУКЦІЇ СТІЛОК ТРИПОД 90-033 ПРИМІТКА. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ ОБЛАДНАННЯ ПРОЧИТАЙТЕ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ З ВИКОРИСТАННЯ ТА ЗБЕРІГАЙТЕ ДЛЯ МАЙБУТНЬОЇ ДОВІДКИ. ЛЮДИ, ЩО НЕ ЧИТАЛИ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ, НЕ ПОВИННІ ЗБІРАТИ, СВІТЛИТИ, НАСТРОЮВАТИ АБО...
- Page 7 EREDETI (KEZELÉSI) UTASÍTÁS Fémállvány infrasugárzókhoz 90-033 FIGYELEM: A BERENDEZÉS ÜZEMELTETÉSÉNEK MEGKEZDÉSE ELŐTT FIGYELMESEN OLVASSA EL EZT AZ UTASÍTÁST, ÉS ŐRIZZE MEG A KÉSŐBBI HASZNÁLATRA. AZOK, AKIK NEM OLVASTÁK EL AZ UTASÍTÁST, NEM VÉGEZHETIK A BERENDEZÉS SZERELÉSÉT, BESZABÁLYOZÁSÁT VAGY KEZELÉSÉT. Kicsomagolás után ellenőrizze, hogy nem sérült-e az állvány. Ne kapcsolja be a berendezést, ha fennáll a sérülés gyanúja, hanem lépjen kapcsolatba egy szakemberrel.
- Page 8 Instalační schémata pro konkrétní modely naleznete na konci této příručky PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV ŠTANDARDNÝ STOJAN 90-033 POZNÁMKA: PRED PRVÝM POUŽITÍM ZARIADENIA PREČÍTAJTE SI TENTO NÁVOD NA POUŽITIE A UCHOVÁVAJTE SI PRE BUDÚCE REFERENCIE. ĽUDIA, KTORÍ SI NEDOSTELALI TENTO POKYN, KTORÝ SA NESMIE ZOSTÁVAŤ, SVIETIDLA, NASTAVOVAŤ ALEBO PREVÁDZAŤ...
- Page 9 2. L formas kronšteina nostiprināšana ar skrūvi 3. Bīdāmo paneļu pārvietošana pareizajā vietā 4. L formas kronšteina nostiprināšana sildītāja paneļu slīdēšanai ar skrūvēm. 5. Pielāgojiet statīva augstumu no 1,1 līdz 1,8 m. Konkrētu modeļu uzstādīšanas diagrammas ir atrodamas šīs rokasgrāmatas beigās TRADUZIONE DELL'ISTRUZIONE ORIGINALE TREPPIEDE 90-033...
- Page 10 Gli schemi di installazione per modelli specifici sono disponibili alla fine di questo manual VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIE DRIEVOETIGE STATIEF 90-033 OPMERKING: LEES DEZE INSTRUCTIEHANDLEIDING VOORDAT U DE APPARATUUR DE EERSTE KEER GEBRUIKT EN BEWAAR DEZE VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE. MENSEN DIE DEZE INSTRUCTIE NIET HEBBEN GELEZEN, MOETEN DE UNIT NIET MONTEREN, LICHTEN, AANPASSEN OF BEDIENEN 1.
- Page 11 Installatiediagrammen voor specifieke modellen vindt u aan het einde van deze handleiding TRADUCTION DE L'INSTRUCTION ORIGINALE TRÉPIED 90-033 REMARQUE: AVANT D'UTILISER L'ÉQUIPEMENT POUR LA PREMIÈRE FOIS, LISEZ CE MANUEL D'INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ- LE POUR RÉFÉRENCE FUTURE. LES PERSONNES QUI N'ONT PAS LU CETTE INSTRUCTION NE DOIVENT PAS ASSEMBLER, ALLUMER, RÉGLER OU FAIRE FONCTIONNER L'APPAREIL...
- Page 12 Montaža diagrami za posebne modele lahko se je pokazala ob koncu tega priročnika IZVORNI PRIJEVOD UPUTSTVA ZA UPORABU STATIV 90-033 NAPOMENA: PRIJE PRVIH UPORABE OPREME PROČITAJTE OVAJ UPUTSTVO ZA UPUTU I ČUVAJTE JE ZA BUDUĆU REFERENCU. LJUDI KOJI NISU PROČITALI Ovu UPUTU NE SMIJU Sastaviti, osvijetliti, podesiti ili upravljati jedinicom 1.
- Page 13 Pro modely 90-030 a 09-031 Pre modely 90-030 a 09-031 90-030 ir 09-031 modeliams Modeļiem 90-030 un 09-031 Per i modelli 90-030 e 09-031 Voor modellen 90-030 en 09-031 Pour les modèles 90-030 et 09-031 Za modele 90-030 in 09-031 Za modele: 90-030 &...
- Page 14 Model 90-032 Model 90-032 Model 90-032 90-032 modelis Modelis 90-032 Modello 90-032 Model 90-032 Modèle 90-032 Model 90-032 Za model 90-032...
Need help?
Do you have a question about the 90-033 and is the answer not in the manual?
Questions and answers