Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
www.costway.com
USER'S MANUAL
Belt Sander
ET1373
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Please give us a chance to make it right and do better！
Follow Costway
Visit us: www.costway.com
Contact our friendly customer service department for help first.
Replacements for missing or damaged parts will be shipped ASAP!
EN
DE
FR
ES
IT
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Costway ET1373
Summary of Contents for Costway ET1373
- Page 1 THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Please give us a chance to make it right and do better！ Follow Costway Visit us: www.costway.com Contact our friendly customer service department for help first. Replacements for missing or damaged parts will be shipped ASAP!
-
Page 2: Before You Start
E-mail different materials. The appliance is not intended for commercial use. Any US: cs.us@costway.com other uses of or modification to the machines is deemed to be improper and UK: cs.uk@costway.com carries the risk of serious personal injury. -
Page 3: Personal Safety
Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, POWER TOOL USE AND CARE radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric Do not force the power tool. Use the correct tool for your application. The shock if your body is earthed or grounded. - Page 4 Technical Specifications Switching off continuous operation Press the ON/OFF switch and release it Model ET1373 Selecting speed and abrasive belt Voltage & Frequency 120V 60Hz(UL) 220-240V 50Hz(EU) You can use the setting wheel for belt speed to select the speed even if the Power 7.0A(UL) / 800W(EU)
- Page 5 Tips and tricks Therefore, do not allow the workpiece to overheat and always empty the Never work on wood and metal using the same abrasive belt. dust box or the dust bag of the vacuum cleaner before taking a break from Ripped or torn abrasive belts can damage the workpiece.
- Page 6 HANDBUCH ET1373 DAS HANDBUCH ENTHÄLT WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE. BITTE LESEN UND BEWAHREN SIE FÜR DIE ZUKÜNFTIGE VERWENDUNG AUF. Bitte geben Sie uns eine Chance, Folgen Costway es zu korrigieren und besser zu machen! Besuchen uns:www.costway.de Wenden Sie sich zunächst an unseren freundlichen Kundendienst.
-
Page 7: Vor Dem Beginnen
Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie die Anweisungen und Warnungen vor dem Gebrauch sorgfältig durch. Senden Sie diesen Artikel NICHT zurück. Verwendungszweck Wenden Sie sich zunächst an unseren freundlichen Kundendienst. Der Bandschleifer ist für das Trockenschleifen von Holz, Kunststoff, Metall und Gips sowie von lackierten Oberflächen je nach verwendetem Schleifpapier... -
Page 8: Elektrische Sicherheit
ELEKTRISCHE SICHERHEIT Wenn Geräte für den Anschluss von Staubabsaug- und -sammeleinrichtungen Der Stecker des Elektrowerkzeugs muss zur Steckdose passen. Verändern vorgesehen sind, stellen Sie sicher, dass diese angeschlossen sind und Sie niemals den Stecker auf irgendeine Weise. Verwenden Sie keine ordnungsgemäß... - Page 9 Geschwindigkeit auch bei laufendem Gerät einstellen. Die optimale Bandgeschwindigkeit ist abhängig vom zu bearbeitenden Werkstück oder Technische Spezifikationen Material. Ermitteln Sie die richtige Geschwindigkeit, indem Sie praktische Tests durchführen. Modell ET1373 Spannung und Frequenz 120V 60Hz(UL) 220-240V 50Hz(EU) Leistung 7.0A(UL) / 800W(EU) Geschwindigkeit...
- Page 10 Tipps und Tricks Lassen Sie das Werkstück daher nicht überhitzen und leeren Sie immer die Arbeiten Sie niemals mit demselben Schleifband an Holz und Metall. Staubbox oder den Staubbeutel des Staubsaugers, bevor Sie eine Zerrissene oder gerissene Schleifbänder können das Werkstück beschädigen.
-
Page 11: Manuel De L'utilisateur
CE MANUEL D’INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER POUR LA RÉFÉRENCE FUTURE. VEUILLEZ NOUS DONNER UNE Suivez Costway OCCASION DE L’AMELIORER ET FAIRE MIEUX！ Consultez-nous : www.costway.fr Contactez d’abord notre service à la clientèle amical pour l’aide. Les replacements pour les pièces manquantes ou endommagées seront envoyés le plus vite possible! -
Page 12: Avant De Commencer
L’appareil n’est pas destiné à un usage commercial. Toute autre utilisation ou modification de FR : cs.fr@costway.com la machine est considérée comme non conforme et comporte un risque de blessures graves. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages résultant d’une mauvaise utilisation. - Page 13 Sécurité électrique Utilisation et entretien des outils électriques • Les fiches des outils électriques doivent correspondre à la prise. Ne modifiez • Ne forcez pas l’outil électrique. Utilisez le outil électrique correctement. Le jamais la fiche de quelque manière que ce soit.
- Page 14 La vitesse optimale de la bande dépend de la pièce à usiner ou du matériau à usiner. Déterminez Modèle ET1373 la vitesse correcte en effectuant des tests pratiques. Tension & Fréquence...
- Page 15 Procédures de travail Une pression de ponçage plus faible est suffisante Appliquez une pression de ponçage minimale pendant le travail. Le poids concerne les matériaux à travailler.
-
Page 16: Manual Del Usuario
MANUAL DEL USUARIO Lijadora de Banda ET1373 ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTIENE IMPORTANTES INFORMACIONES DE SEGURIDAD, POR FAVOR LO LEA Y GUARDE PARA REFERENCIAS FUTURAS. ¡Por favor dénos la oportunidad de hacerlo bien y mejorar! Siga Costway Primero póngase en contacto con nuestro amable departamento de Visítenos: www.costway.es... -
Page 17: Antes De Empezar
¡Contáctenos! Gracias por elegir nuestro producto. Lea atentamente las instrucciones y advertencias antes de usar. NO devuelva este artículo. Uso previsto Primero póngase en contacto con nuestro amable departamento de servicio al cliente para obtener ayuda. La lijadora de banda está diseñada para lijar superficies secas de madera, plástico, metal, yeso y superficies pintadas según el papel de lija utilizado. -
Page 18: Seguridad Eléctrica
SEGURIDAD ELÉCTRICA USO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA • Los enchufes de la herramienta eléctrica deben coincidir con la toma de •No fuerce la herramienta eléctrica. Use la herramienta correcta para su corriente. Nunca modifique el enchufe de ninguna manera. No utilice enchufes aplicación. - Page 19 Especificaciones Técnicas Consejos y trucos Modelo ET1373 Nunca trabaje en madera y metal con la misma correa abrasiva. Voltaje y frecuencia 120V 60Hz(UL) 220-240V 50Hz(EU) Los cinturones abrasivos rotos o desgastados pueden dañar la pieza de trabajo.
- Page 20 Procedimientos de trabajo Bolsa de polvo Una presión de lijado más baja es suficiente Adjuntando Aplique una presión de lijado mínima cuando trabaje. El peso propio de la Alinee la bolsa para el polvo con el adaptador de extracción externo en la lijadora de banda es suficiente para un buen rendimiento de lijado.
-
Page 21: Manuale Utente
MANUALE UTENTE Levigatrice a Nastro ET1373 QUESTO MANUALE DI ISTRUZIONI CONTIENE IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA. SI PREGA DI LEGGERE E CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO. Vi preghiamo di darci la possibilità di fare bene e fare di meglio! Seguire Costway Visitateci: www.costway.it... -
Page 22: Prima Di Iniziare
L'apparecchio può essere utilizzato solo per carteggiatura a E-mail secco. Utilizzare carte vetrate appropriate con grane diverse e scegliere la IT: cs.it@costway.com velocità della macchina appropriata per la lavorazione di materiali diversi. L'apparecchio non è destinato all'uso commerciale. Qualsiasi altro uso o modifica delle macchine è... -
Page 23: Sicurezza Elettrica
SICUREZZA ELETTRICA • Se sono previsti dispositivi per il collegamento delle strutture di estrazione e raccolta della polvere, assicurarsi che siano collegati ed utilizzati • Le spine degli utensili elettrici devono corrispondere alla presa. Non modifi- correttamente. L'uso della raccolta della polvere può ridurre i rischi legati alla care mai la spina in alcun modo. - Page 24 Determinare la velocità corretta eseguendo test pratici. Specifiche Tecniche Suggerimenti e trucchi Modello ET1373 Non lavorare mai su legno e metallo utilizzando la stessa cinghia abrasiva. Voltaggio e Frequenza 120V 60Hz(UL) 220-240V 50Hz(EU) Le cinghie abrasive strappate possono danneggiare il pezzo. Per questo motivo, sostituire regolarmente le cinghie abrasive.
- Page 25 Procedure di lavoro • Indossare una maschera antipolvere. Una pressione di levigatura più bassa è sufficiente Applicare una pressione di levigatura minima durante il lavoro. Il peso proprio Sacchetto per la polvere della levigatrice a nastro è sufficiente per buone prestazioni di levigatura.
Need help?
Do you have a question about the ET1373 and is the answer not in the manual?
Questions and answers