Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

DC575
EN
JIG SAW
FR
SCIE SAUTEUSE
ES
CALADORA
RU
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЛОБЗИК
‫منشار تثقيب‬
AR

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DC575 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Deli DC575

  • Page 1 DC575 JIG SAW SCIE SAUTEUSE CALADORA ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЛОБЗИК ‫منشار تثقيب‬...
  • Page 2 1. ON/OFF switch 2. Hex. key wrench 3. Dust tube 4. Hex. socket head bolt 5. Roller guide 6. Base...
  • Page 3 Angle scale...
  • Page 4 THANK YOU FOR BUYING A RYOBI b) Use safety equipment. Always wear eye PRODUCT. protection. Safety equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing To ensure your safety and satisfaction, protection used for appropriate conditions will carefully read through this OWNER'S reduce personal injuries.
  • Page 5: Specifications

    power tool, taking into account the 6. Never lay a tool down before its moving parts have working conditions and the work to come to a complete stop. be performed. Use of the power tool for 7. ACCESSORIES: The use of accessories or operations different from Intended could result in attachments other than those recommended in a hazardous situation.
  • Page 6: Operation

    NOTE! Check that the back of the jig saw blade enters the groove of the roller guide (5). SWITCH ON/OFF (Fig. 3, 4) 1. To start the tool, press the on/off switch to ON (position “I”). (Fig.3) 2. To stop the tool, press the on/off switch to OFF (position “O” . (Fig.4) DUST TUBE (Fig.
  • Page 7: Product Warranty Card

    Product Warranty Card Dear users : Thank you for buying our products. In order to ensure your profit, users who buy our products can contact local distributor or Specified repair stations with invoice and warranty cards if the product failures due to quality problems. Warranty Notice: 1.
  • Page 8: Product Certificate

    Product Certificate Inspector: Date of manufacture: NINGBO DELI TOOLS CO., LTD. No. 128 Chezhan West Road, Huangtan Town, Ninghai County, Ningbo, Zhejiang, China delitoolsglobal@nbdeli.com www.delitoolsglobal.com +86 574 87562689 MADE IN CHINA...
  • Page 9 1. Interrupteur marche/arrêt 2. Clé Allen 3. Tube à poussière 4. Vis à six pans creux 5. Guide-rouleau 6. Base...
  • Page 10 Échelle angulaire...
  • Page 11 MERCI D'AVOIR ACHETÉ UN PRODUIT 3) Sécurité personnelle RYOBI a) Restez attentif, surveillez votre travail et Pour garantir votre sécurité et votre faites preuve de bon sens lorsque vous satisfaction, lisez attentivement ce MANUEL utilisez un outil électrique. N'utilisez DU PROPRIÉTAIRE avant d'utiliser le produit. pas un outil électrique si vous êtes fatigué...
  • Page 12 Instructions pour une manipulation d) Rangez l’outil électrique hors de la portée des enfants, et ne laissez sûre personne ne connaissant pas cet outil électrique ou ces instructions utiliser 1. Veillez à ce que l'appareil ne soit branché que sur la l’outil électrique.
  • Page 13: Entretien

    Applications (À n'utiliser qu'aux fins indiquées ci-dessous) 1. Découpe du bois, des panneaux de résine et des tôles fines. INSTALLATION DE LA LAME (Hg. 1, 2) ASSUREZ-VOUS DE DÉBRANCHER LA FICHE DE LA PRISE DE COURANT AVANT D'INSTALLER LA LAME. 1.
  • Page 14 Carte de garantie du produit Chers utilisateurs: Merci d'avoir acheté nos produits. Afin de garantir leur achat, les utilisateurs de nos produits peuvent contacter un distributeur local ou des centres de réparation spécifiés, munis de la facture et de la carte de garantie en cas de défaillance du produit due à de problèmes de qualité.
  • Page 15: Date De Fabrication

    Certificat de produit Inspecteur: Date de fabrication: NINGBO DELI TOOLS CO., LTD. No. 128 Chezhan West Road, Huangtan Town, Ninghai County, Ningbo, Zhejiang, China delitoolsglobal@nbdeli.com www.delitoolsglobal.com +86 574 87562689 MADE IN CHINA...
  • Page 16 1. Interruptor de encendido/ apagado 2. Llave hexagonal 3. Tubo de polvo 4. Perno de cabeza hueca hexagonal 5. Guía de rodillos 6. Base...
  • Page 17 Escala de ángulo...
  • Page 18 GRACIAS POR COMPRAR UN PRODUCTO e) Cuando utilice la herramienta eléctrica DE RYOBI. en el exterior, use un cable alargador adecuado para uso en exterior. El uso de Para garantizar su seguridad y satisfacción, un cable adecuado para uso en exterior reduce lea atentamente este MANUAL DEL el riesgo de descarga eléctrica.
  • Page 19: Especificaciones

    Instrucciones para una manipulación controlarse con el interruptor es peligrosa y debe repararse. segura c) Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación antes de realizar 1. Asegúrese de que la herramienta se conecte solo al cualquier ajuste, cambiar los accesorios voltaje marcado en la placa de identificación.
  • Page 20: Mantenimiento

    Accesorios estándar Hoja para madera × 1 Tubo de polvo × 1 Llave hexagonal × 1 Escobilla de carbón × 1 Aplicaciones (Usar únicamente para las siguientes finalidades.) 1. Corte de madera, tableros de resina y láminas delgadas de metal. INSTALACIÓN DE LA HOJA (Fig.
  • Page 21 Tarjeta de garantía del producto Estimados usuarios: Gracias por comprar nuestros productos. Con el fin de garantizar su beneficio, los usuarios que compran nuestros productos pueden ponerse en contacto con el distribuidor local o las estaciones de reparación especificadas con factura(s) y tarjeta(s) de garantía si el producto falla debido a problemas de calidad.
  • Page 22: Fecha De Fabricación

    Certificado de producto Inspector: Fecha de fabricación: NINGBO DELI TOOLS CO., LTD. No. 128 Chezhan West Road, Huangtan Town, Ninghai County, Ningbo, Zhejiang, China delitoolsglobal@nbdeli.com www.delitoolsglobal.com +86 574 87562689 MADE IN CHINA...
  • Page 23 1. Переключатель включения/ выключения 2. Шестигранный ключ 3. Трубка для удаления пыли 4. Болт с внутренним шестигранником 5. Направляющий ролик 6. Основание...
  • Page 24 Шкала установки угла...
  • Page 25 БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ПРИОБРЕТЕНИЕ 3) Личная безопасность ПРОДУКЦИИ RYOBI. a) При работе с электроинструментом Для обеспечения безопасности и будьте внимательны, следите за своими действиями и руководствуйтесь удовлетворенности от эксплуатации изделия здравым смыслом. Не работайте с внимательно изучите данное РУКОВОДСТВО ПО электроинструментом, если...
  • Page 26 Такие профилактические меры безопасности 2. Никогда не используйте инструмент без крышки снижают риск случайного включения или болтов. Если крышка или болты были сняты, электроинструмента. установите их на место перед использованием. d) Храните неиспользуемые Поддерживайте все детали в рабочем состоянии. электроинструменты в недоступном 3.
  • Page 27: Техническое Обслуживание

    Применение (Используйте инструмент только в указанных ниже целях.) 1. Резка дерева, пропитанного смолой картона и тонких листов металла. УСТАНОВКА ПОЛОТНА (РИС. 1, 2) ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ ПОЛОТНА ОБЯЗАТЕЛЬНО ВЫТАЩИТЕ ВИЛКУ ИЗ РОЗЕТКИ. 1. Ослабьте болты с внутренним шестигранником с помощью шестигранного ключа (2). 2.
  • Page 28 Гарантийный талон продукта Уважаемые пользователи! Благодарим вас за приобретение нашей продукции. Если приобретенное вами изделие вышло из строя из-за проблем с качеством, вы можете обратиться к местному дистрибьютору или в указанные пункты ремонта, приложив счет-фактуру и гарантийные талоны. Гарантийное уведомление: 1.
  • Page 29 Сертификат продукции Контролирующий орган: Дата производства: NINGBO DELI TOOLS CO., LTD. No. 128 Chezhan West Road, Huangtan Town, Ninghai County, Ningbo, Zhejiang, China delitoolsglobal@nbdeli.com www.delitoolsglobal.com +86 574 87562689 MADE IN CHINA...
  • Page 30 ‫بطاقة ضمان المنتج‬ :‫المفتش‬ :‫تاريخ التصنيع‬ NINGBO DELI TOOLS CO., LTD. No. 128 Chezhan West Road, Huangtan Town, Ninghai County, Ningbo, Zhejiang, China delitoolsglobal@nbdeli.com www.delitoolsglobal.com +86 574 87562689 MADE IN CHINA...
  • Page 31 ‫بطاقة ضمان المنتج‬ :‫أعزائي المستخدمين‬ ‫شكر ً ا الختياركم م ُ نتجنا. لضمان حصولكم على أقصى استفادة ممكنة، يمكن لعمالئنا االتصال بالوكيل المحلي أو بمحطات الصيانة المحددة عند‬ .‫حدوث أي عيوب في المنتج بسبب مشاكل في الجودة، وذلك باستخدام فاتورة الشراء وبطاقة الضمان‬ :‫إشعار...
  • Page 32 .(4) ‫3. أحكم ربط المسمار السداسي مجوف الرأس‬ ‫يتم تخزين مفتاح الربط السداسي في الحامل الموجود على مخفف شد السلك. عند عدم استخدام مفتاح ربط سداسي، خزنه في المكان‬ .‫المخصص للتخزين‬ .(5) ‫مالحظة! تحقق مما إذا دخل الجزء الخلفي لشفرة منشار التثقيب في أخدود موجه الدوران‬ (4 ‫مفتاح...
  • Page 33 ‫قواعد السالمة المحددة لمنشار التثقيب‬ ‫تعليمات التعامل اآلمن‬ ‫1. امسك األداة الكهربائية بمقابض ذات أسطح عازلة فقط عند‬ ‫1. تأكد من أن األداة متصلة فقط بالفولطية المحددة على لوحة‬ ‫التشغيل، حيث يمكن أن تصل أداة القطع إلى أسالك غير ظاهرة‬ .‫الص...
  • Page 34 ‫ج( تجنب التشغيل العرضي. تأكد من أن المفتاح في وضع إيقاف‬ .RYOBI ‫شك ر ً ا لشرائكم منتج‬ ‫التشغيل قبل توصيل األداة. قد تتعرض للحوادث عند حملك‬ ‫اقرأ دليل المالك هذا بعناية قبل استخدام المنتج لضمان سالمتك‬ ‫لألدوات الكهربائية وأصبعك موضوع على مفتاح التشغيل أو‬ .‫ورضاك‬...
  • Page 35 ‫مقياس الزوايا‬...
  • Page 36 ‫1. مفتاح التشغيل/ إيقاف التشغيل‬ ‫2. مفتاح ربط سداسي‬ ‫3. أنبوب الغبار‬ ‫4. مسمار سداسي مجوف الرأس‬ ‫5. موجه الدوران‬ ‫6. القاعدة‬...

Table of Contents