Page 1
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Follow Costway Please give us a chance to make it right and do better! Visit us: www.costway.com Contact our friendly customer service department for help first. Replacements for missing or damaged parts will be shipped ASAP!
Page 2
Please read all instructions carefully and keep it for future reference. Waring! Attention: The Product is not suitable for the children under 3 years Danger: Keep all small parts and packaging materials for this product away from babies and children, otherwise they may pose a choking hazard. WARNING: CHOKING HAZARD-Small parts.
Page 3
PRESS AT THE SAME TIME, TAKE OUT THE PORTABLE POLE THEN PULL UP. REPEAT TWICE. OPEN THE LOCK ON BOTH MOUNTING TRAY ACCESSORIES SIDES OF THE LID LEFT SIDE-INWARD, UPWARD RIGHT SIDE-INWARD, UPWARD...
Page 4
MOUNTING MIRROR MOUNTING THE ASSEMBLED MIRROR ACCESSORIES ON THE POSITION OF THE POLE LARGE SPACE STORAGE BOX...
Page 5
HOLD DOWN THE BUTTONS ON BOTH SIDES AT THE SAME TIME, PRESSURE DOWN REMOVE THE TRAY, PULL IT UP TAKE OUT THE SHELF, PULL OUT...
Page 6
THE LID IS OPENED UPWARDS REMOVE THE ACCESSORIES FROM THE LID COVER THE LID, LOCK THE WHIRL 90° LOCKS ON BOTH SIDES PRESS AT THE SAME TIME, FINISH!!! PUSH IN...
Page 8
FDS GmbH, Schminktisch Spielset Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, TY587722 Deutschland Bitte geben Sie uns eine Chance, es zu korrigieren und besser zu machen! Wenden Sie sich zunächst an unseren freundlichen Kundendienst. Ersatz für fehlende oder beschädigte Teile wird so schnell wie möglich versendet!
Kontaktieren Sie uns! Senden Sie diesen Artikel NICHT zurück. Wenden Sie sich zunächst an unseren freundlichen Kundendienst. Vor dem Beginnen Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch und Bewahren Sie die Anweisungen zur zukünftigen Verwendung auf. Warnung! Achtung: Das Produkt ist nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren. Gefahr: Halten Sie alle kleinen Teile und Verpackungsmaterialien fern von Babys und Kindern, da Erstickungsgefahr besteht.
Page 10
Drücken Sie gleichzeitig die Tasten Nehmen Sie die tragbare und ziehen Sie die Stange nach oben. Stange heraus. Wiederholen Sie zweimal. Öffnen Sie das Schloss auf Montagefachzubehör beiden Seiten des Deckels links nach innen nach oben links nach innen nach oben...
Page 11
Zubehör für Montagespiegel Montieren Sie den montierten Spiegel an der Position der Stange Öffnen Sie die Aufbewahrungsbox...
Page 12
Halten Sie die Tasten auf beiden Seiten gleichzeitig gedrückt und drücken Sie sie nach unten So entfernen Sie das Fach: um das regal herauszunehmen: Ziehen Sie es nach oben ziehen Sie es heraus...
Page 13
Der Deckel wird nach Entfernen Sie das oben geöffnet Zubehör vom Deckel Decken Sie den Deckel ab 90° wirbeln und verriegeln Sie die Schlösser auf beiden Seiten Drücken Sie gleichzeitig und fertig! drücken Sie die Stange nach oben...
Page 15
Coiffeuse et Valise 2 en 1 TY587722 CE MANUEL D’INSTRUCTIONS CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER POUR LA RÉFÉRENCE FUTURE.
Page 16
Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence ultérieure. Avertissement Attention : Le produit ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Danger : Gardez toutes les petites pièces et les matériaux d’emballage de ce produit hors de la portée des bébés et des enfants pour éviter un risque d’étouffement.
Page 17
APPUYEZ ET TIREZ VERS SORTEZ LE POTEAU PORTABLE LE HAUT. RÉPÉTEZ DEUX FOIS. OUVREZ LA SERRURE DES ASSEMBLEZ L’ACCESSOIRE DEUX CÔTÉS DU COUVERCLE DE PLATEAU À GAUCHE, VERS L’INTÉRIEUR, À DROITE, VERS L’INTÉRIEUR, VERS LE HAUT VERS LE HAUT...
Page 18
ASSEMBLEZ l’ACCESSOIRE INSÉREZ LE MIROIR DE MIROIR DANS DES TROUS GRANDE BOÎTE DE RANGEMENT...
Page 19
MAINTENEZ LES BOUTONS DES DEUX CÔTÉS ENFONCÉS, EN MÊME TEMPS, APPUYEZ VER LE BAS TIREZ LE PLATEAU VERS TIREZ L’ÉTAGÈRE LE HAUT POUR LE SORTIR POUR L’ENLEVER...
Page 20
LE COUVERCLE EST RETIREZ LES ACCESSOIRES OUVERT VERS LE HAUT DU COUVERCLE COUVREZ LE COUVERCLE, TOURNEZ À 90 DEGRÉS VERROUILLEZ LES SERRURES DES DEUX CÔTÉS APPUYEZ ET TIREZ VERS LE BAS. TERMINÉ !
MANUALE UTENTE 2 in 1 Set di Valigia e Giocattoli di Trucco per Bambini TY587722 QUESTO MANUALE DI ISTRUZIONI CONTIENE IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA. SI PREGA DI LEGGERE E CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO. Seguire Costway Vi preghiamo di darci la possibilità di fare bene e fare di meglio! Visitateci: www.costway.it...
Contattaci! NON restituire questo articolo. Per prima cosa contatta il nostro servizio di assistenza clienti. E-mail IT: cs.it@costway.com Prima di iniziare Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per riferimenti futuri. Avvertimento! Attenzione: Il prodotto non è adatto a bambini di età inferiore a 3 anni Pericolo: Tenere tutte le parti piccole e i materiali di imballaggio per questo prodotto lontano da neonati e bambini, altrimenti potrebbero rappresentare un rischio di soffocamento.
Page 24
Premere contemporaneamente, Estrarre il palo portatile. sollevare, ripetere due volte. Aprire la serratura su entrambi Montare gli accessori del vassoio. i lati del coperchio. Lato sinistro verso l'interno, Lato destro verso l'interno, verso l'alto. verso l'alto.
Page 25
Montare gli accessori per specchi. Montare lo specchio montato sulla posizione del palo. Scatola portaoggetti di grandi dimensioni.
Page 26
Tenere premuti i pulsanti su entrambi i lati contemporaneamente, premere verso il basso. Rimuovere il vassoio, sollevarlo. Estrarre la mensola, estrarre.
Page 27
Il coperchio è aperto verso l'alto. Rimuovere gli accessori dal coperchio Coprire il coperchio, Vortice 90° bloccare i blocchi su entrambi i lati. Premere contemporaneamente, Finito. spingere.
NINIEJSZA INSTRUKCJA ZAWIERA ISTOTNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA. PROSIMY O ZAPOZNANIE SIĘ Z NIĄ I ZACHOWANIE JEJ DO WGLĄDU W PRZYSZŁOŚCI. W razie kłopotów skontaktuj się z nami! Śledź Costway Jeśli potrzebujesz pomocy skontaktuj się z naszym przyjaznym działem Odwiedź nas: www.costway.pl obsługi klienta. Ewentualne braki elementów zostaną uzupełnione najszybciej jak to możliwe!
Skontaktuj się z nami! Nie zwracaj tego produktu. Jeśli potrzebujesz pomocy, skontaktuj się z naszym przyjaznym działem obsługi klienta. E-mail PL: sklep@costway.pl Zanim Zaczniesz Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje i zachowaj je na przyszłość. Uwaga! Uwaga: Produkt nie jest odpowiedni dla dzieci poniżej 3 lat Niebezpieczeństwo: Trzymaj wszystkie małe części i opakowania tego produktu z dala od...
Page 31
NACIŚNIJ I WYCIĄGNIJ. WYJMIJ UCHWYT WALIZKI POWTÓRZ CZYNNOŚĆ DWUKROTNIE. OTWÓRZ ZAMEK PO ZAMONTUJ POTRZEBNE OBU STRONACH AKCESORIA DO PODAJNIKA MONTAŻ BOCZNYCH PANELI: PRAWO, DO WEWNĄTRZ, LEWO, DO PRZODU, W GÓRĘ W GÓRĘ...
Page 32
MONTAŻ LUSTERKA WŁÓŻ LUSTERKO DO SPECJALNIE WYDZIELONYCH OTWORÓW DUŻA SKRYTKA DO PRZECHOWYWANIA...
Page 33
PRZYTRZYMAJ PRZYCISKI NA OBU STRONACH A POTEM JEDNOCZEŚNIE NACIŚNIJ W DÓŁ WYCIĄGNIJ CZĘŚĆ Z PODAJNIKA USUŃ PÓŁKĘ, WYCIĄGAJĄC JĄ...
Page 34
OTWÓRZ POKRYWĘ USUŃ AKCESORIA Z POKRYWY OTWÓRZ POKRYWĘ, OBRÓĆ O 90 STOPNI ODBLOKOWUJĄC ZAMKI PO OBU STRONACH SKIERUJ UCHWYT KU GOTOWE! DOŁOWI I DOCIŚNIJ.
Need help?
Do you have a question about the TY587722 and is the answer not in the manual?
Questions and answers