Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
PLANT 4.0 NANO LED
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTIEHANDLEIDING
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Download the Free FluvalConnect App now:
FREE • GRATUIT • GRATIS
2
2
+
YEARS
ANS
JAHRE
AÑOS
EXTENDED WARRANTY WITH ONLINE REGISTRATION
GARANTIE PROLONGÉE AVEC INSCRIPTION EN LIGNE
GARANTIEVERLÄNGERUNG MIT ONLINE-REGISTRIERUNG
GARANTÍA EXTENDIDA AL REGISTRARTE ONLINE
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Fluval Plant 4.0 LED Nano
- Page 1 PLANT 4.0 NANO LED INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIEHANDLEIDING РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUKCJA OBSŁUGI Download the Free FluvalConnect App now: FREE • GRATUIT • GRATIS YEARS JAHRE AÑOS EXTENDED WARRANTY WITH ONLINE REGISTRATION GARANTIE PROLONGÉE AVEC INSCRIPTION EN LIGNE GARANTIEVERLÄNGERUNG MIT ONLINE-REGISTRIERUNG GARANTÍA EXTENDIDA AL REGISTRARTE ONLINE...
-
Page 3: Important Safety Instructions
20 centimeters from the device surface at all times, except for non-repetitive patterns with transient time intervals in the order of a second. Only in the stated conditions, the device is shown to fully comply with the FCC RF Exposure requirements of KDB 447498. Scan QR code for FluvalConnect app instructions or visit www.fluvalaquatics.com/us/fluval-connect-app-manual... - Page 4 2 YEAR LIMITED WARRANTY Your Fluval Plant 4.0 LED-NANO is guaranteed for defective parts and workmanship for a period of 2 years from the date of purchase. This guarantee is valid with proof of purchase only. The guarantee is limited to repair or replacement only and does not cover consequential loss, loss or damage to livestock and personal property or damage to animate or inanimate objects, irrespective of the cause thereof.
-
Page 5: Mesures De Sécurité Importantes
Puissance de l’émetteur Bluetooth : -20 dBm - +4 dBm Gamme de fréquences de l’émetteur Bluetooth : 2,402 GHz-2,480 GHz (2,4 G de la bande ISM) Scanner le code QR pour les directives de l’appli FluvalConnect ou visiter www.fluvalaquatics.com/us/fluval-connect-app-manual... -
Page 6: Installation
OFFRE D’UNE DURÉE LIMITÉE! Enregistrez ce produit en ligne dans les 30 jours suivant l’achat et votre garantie actuelle sera prolongée par l’équipe Fluval sans frais. La garantie prolongée est soumise aux dispositions de la garantie Fluval courante. Les détails complets et le formulaire d’enregistrement se trouvent au :... - Page 7 Anleitung gründlich zu lesen und zu verstehen. Nichtbeachtung der Hinweise kann zu Schäden am Produkt führen. Bluetooth-sendeleistung: -20 dBm - +4 dBm Bluetooth-Senderfrequenzbereich: 2.402 GHz-2.480 GHz (2.4 G ISM-Band) Scannen Sie den QR-Code, um die Anleitung zu der FluvalConnect App zu erhalten, oder besuchen Sie www.fluvalaquatics.com/us/fluval-connect-app-manual...
- Page 8 GARANTIE 2 JAHRE GARANTIE Für den Fluval Plant 4.0 LED-NANO-Lichtbalken wird bei normalem Aquariengebrauch eine Garantie von zwei Jahren auf Material- und Verarbeitungsfehler gewährt. Wir behalten uns das Recht vor, das Gerät nach unserem Ermessen zu reparieren oder zu ersetzen. Der Ausfall von weniger als 5% der gesamten LEDs wird nicht als Materialfehler im Rahmen dieser Garantie angesehen.
-
Page 9: Medidas De Seguridad Importantes
De lo contrario, este producto puede dañarse Potencia del transmisor Bluetooth: -20 dBm - +4 dBm Rango de frecuencia del transmisor Bluetooth: 2,402 GHz-2,480 GHz (banda ISM 2,4 G) Escanea el código QR para ver las instrucciones de la app FluvalConnect o visita www.fluvalaquatics.com/us/fluval-connect-app-manual... -
Page 10: Mantenimiento
¡OFERTA POR TIEMPO LIMITADO! Registre este producto en línea dentro de los 30 días posteriores a la fecha de la compra y Fluval extenderá su garantía actual sin cargo. La garantía extendida queda sujeta a las disposiciones descritas en una garantía Fluval estándar. Detalles completos y registro disponible en:... -
Page 11: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
Voor een optimaal gebruik van en inzicht in dit product wordt aanbevolen om deze handleiding aandachtig te lezen en te begrijpen. Anders kan dit product schade oplopen. Bluetooth-zendervermogen: -20dBm - +4dBm Bluetooth-zender frequentiebereik: 2.402GHz-2.480GHz (2.4G ISM-band) Scan QR-code voor instructies FluvalConnect app of bezoekv www.fluvalaquatics.com/us/fluval-connect-app-manual... - Page 12 VERLENGDE GARANTIE TIJDELIJK AANBOD! Registreer dit product binnen 30 dagen na aankoop online en Fluval zal uw huidige garantie kosteloos verlengen. Op de uitgebreide garantie zijn de bepalingen van de standaard Fluval-garantie van toepassing. Volledige details en registratie beschikbaar op:...
-
Page 13: Важные Инструкции По Технике Безопасности
рекомендуется внимательно прочитать и изучить данное руководство. Несоблюдение этого требования может привести к повреждению данного продукта. Мощность передатчика Bluetooth: -20 дБм - +4 дБм Диапазон частот передатчика Bluetooth: 2.402GHz-2.480GHz (2.4G ISM диапазон) Отсканируйте QR-код для получения инструкций к приложению FluvalConnect или посетите сайт www.fluvalaquatics.com/us/fluval-connect-app-manual... - Page 14 ОГРАНИЧЕННОЕ ПО ВРЕМЕНИ ПРЕДЛОЖЕНИЕ! Зарегистрируйте этот продукт на сайте в течение 30 дней с момента покупки, и Fluval бесплатно продлит действующую гарантию. На расширенную гарантию распространяются положения, изложенные в стандартной гарантии Fluval. Полная информация и регистрация доступны на сайте: FluvalAquatics.com/warranty...
-
Page 15: Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA OSTRZEŻENIE – Aby zapobiec możliwości odniesienia obrażeń, należy przestrzegać podstawowych zaleceń dotyczących bezpieczeństwa, w tym wymienionych poniżej: Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy dokładnie PRZECZYTAĆ WSZYSTKIE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA, A NASTĘPNIE ŚCIŚLE ICH PRZESTRZEGAĆ . Brak przestrzegania tego zalecenia może spowodować... - Page 16 PREMIA + 2 ATA PRZEDŁUŻONEJ GWARANCJI OFERTA OGRANICZONA CZASOWO! Zarejestruj ten produkt online w ciągu 30 dni od zakupu, a Fluval bezpłatnie przedłuży aktualną gwarancję. Rozszerzona gwarancja podlega postanowieniom zawartym w standardowej gwarancji Fluval. Szczegółowe informacje i rejestracja dostępne na stronie: FluvalAquatics.com/warranty...
- Page 17 PLANT 4.0 NANO LED NÁVOD NA OBSLUHU MANUAL DE INSTRUÇÕES BRUKSANVISNING MANUAL DE INSTRUCȚIUNI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MANUALE DI ISTRUZIONI NÁVOD NA OBSLUHU BRUKSANVISNING Download the Free FluvalConnect App now: FREE • GRATUIT • GRATIS YEARS JAHRE AÑOS EXTENDED WARRANTY WITH ONLINE REGISTRATION GARANTIE PROLONGÉE AVEC INSCRIPTION EN LIGNE GARANTIEVERLÄNGERUNG MIT ONLINE-REGISTRIERUNG GARANTÍA EXTENDIDA AL REGISTRARTE ONLINE...
-
Page 18: Důležité Bezpečnostní Pokyny
Výkon vysílače Bluetooth: -20 dBm - +4 dBm Frekvenční rozsah vysílače Bluetooth: 2,402 GHZ-2,480 GHZ (pásmo 2,4G ISM) Naskenujte QR kód pro pokyny k aplikaci FluvalConnect nebo navštivte stránku www.fluvalaquatics.com/us/fluval-connect-app-manual INSTALACE Není určeno pro akvária s horním rámem. 3 mm 8 mm ZÁKLADNÍ... - Page 19 ČASOVĚ OMEZENÁ NABÍDKA! Zaregistrujte tento výrobek online do 30 dnů od zakoupení a společnost Fluval vám bezplatně prodlouží stávající záruku. Na prodlouženou záruku se vztahují ustanovení uvedená ve standardní záruce společnosti Fluval. Kompletní informace a registrace jsou k dispozici na adrese: FluvalAquatics.com/warranty INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES...
-
Page 20: Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
OFERTA POR TEMPO LIMITADO! Registe este produto online no prazo de 30 dias após a compra e a Fluval alargará a sua garantia atual sem qualquer custo. A garantia alargada está sujeita às disposições descritas na garantia Fluval padrão. Detalhes completos e registo disponíveis em: FluvalAquatics.com/warranty... -
Page 21: Installation
Hvis du ikke gør det, kan det resultere i skader på produktet. Bluetooth-sendereffekt: -20 dBm - +4 dBm Bluetooth-senderens frekvensområde: 2,402 GHZ-2,480 GHZ (2,4G ISM-bånd) Skanna QR-koden för instruktioner för FluvalConnect-appen eller besök www.fluvalaquatics.com/us/fluval-connect-app-manual INSTALLATION Ikke til brug på akvarier med toprammer. 3 mm 8 mm GRUNDLÆGGENDE FEJLFINDING:... - Page 22 GARANTI 2 ÅRS BEGRÆNSET GARANTI Din Fluval Plant 4.0 LED-NANO er garanteret for defekte dele og udførelse i en periode på 2 år fra købsdatoen. Denne garanti er kun gyldig med købsbevis. Garantien er begrænset til reparation eller udskiftning og dækker ikke følgeskader, tab eller skade på husdyr og personlig ejendom eller skade på...
- Page 23 GARANȚIE GARANȚIE LIMITATĂ DE 2 ANI Fluval Plant 4.0 LED-NANO este garantat pentru piese defecte și manoperă pentru o perioadă de 2 ani de la data achiziției. Această garanție este valabilă numai cu dovada de cumpărare. Garanția se limitează doar la reparare sau înlocuire și nu acoperă pierderi indirecte, pierderi sau deteriorări ale animalelor și bunurilor personale sau deteriorări ale obiectelor animate sau inanimate, indiferent...
- Page 24 Bluetooth adóteljesítmény: -20 dBm - +4 dBm Bluetooth adó frekvenciatartomány: 2.402 GHZ-2.480 GHZ (2.4G ISM sáv) Szkennelje be a QR-kódot a FluvalConnect alkalmazás utasításaihoz, vagy látogasson el a következő weboldalra www.fluvalaquatics.com/us/fluval-connect-app-manual TELEPÍTÉS Nem használható felső kerettel rendelkező akváriumokhoz. 3 mm 8 mm ALAPVETŐ...
-
Page 25: Importanti Istruzioni Di Sicurezza
GARANCIA 2 ÉV KORLÁTOZOTT GARANCIA A Fluval Plant 4.0 LED-NANO készülékére a vásárlástól számított 2 év garancia vonatkozik a hibás alkatrészek és a kivitelezés tekintetében. Ez a garancia csak a vásárlás igazolásával érvényes. A garancia kizárólag a javításra vagy cserére korlátozódik, és nem terjed ki a következményes veszteségekre, az állatállományban és a személyes tulajdonban bekövetkezett veszteségekre vagy... - Page 26 GARANZIA LIMITATA DI 2 ANNI Il vostro Fluval Plant 4.0 LED-NANO è garantito per parti e manodopera difettose per un periodo di 2 anni dalla data di acquisto. Questa garanzia è valida solo con la prova d’acquisto. La garanzia è...
-
Page 27: Dôležité Bezpečnostné Pokyny
Výkon vysielača Bluetooth: -20 dBm - +4 dBm Frekvenčný rozsah vysielača Bluetooth: 2,402 GHZ-2,480 GHZ (pásmo 2,4G ISM) Naskenujte QR kód pre návod na použitie aplikácie FluvalConnect alebo navštívte www.fluvalaquatics.com/us/fluval-connect-app-manual INŠTALÁCIA Nie je určený na použitie v akváriách s horným rámom. 3 mm... -
Page 28: Viktiga Säkerhetsanvisningar
ČASOVO OBMEDZENÁ PONUKA! Zaregistrujte tento výrobok online do 30 dní od zakúpenia a spoločnosť Fluval vám bezplatne predĺži platnú záruku. Na predĺženú záruku sa vzťahujú ustanovenia uvedené v rámci štandardnej záruky Fluval. Úplné informácie a registrácia sú k dispozícii na: FluvalAquatics.com/warranty VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR... - Page 29 GARANTI 2 ÅRS BEGRÄNSAD GARANTI Din Fluval Plant 4.0 LED-NANO är garanterad för defekta delar och utförande under en period av 2 år från inköpsdatumet. Denna garanti gäller endast mot uppvisande av inköpsbevis. Garantin är begränsad till reparation eller utbyte och täcker inte följdförluster, förlust eller skada på boskap och personlig egendom eller skada på...
Need help?
Do you have a question about the Plant 4.0 LED Nano and is the answer not in the manual?
Questions and answers