1. Manuals
  2. Brands
  3. Grunkel Manuals
  4. Toaster
  5. TSP-G2
  6. Instruction manual

Grunkel TSP-G2 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Scannerizza questo codice per il
manuale d'istruzioni
ES
Manual de instrucciones
Instruction manual
EN
Manual de instruções
PT
TSP-G2
Tostador plano
Scannez ce code pour trouver le
manuel d'instructions
www.grunkel.com
Scannen Sie diesen Code, um die
Bedienungsanleitung zu erhalten
Para obtener asistencia técnica puede contactar con:
902 110 909
SERVICIO POSTVENTA DE ELECTRÓNICA S.L.
c/Torre de los Herberos, 15 - P.I. La Isla
41703 Dos Hermanas (Sevilla)
tecnico@cointer.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TSP-G2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Grunkel TSP-G2

Summary of Contents for Grunkel TSP-G2

  • Page 1 TSP-G2 Tostador plano Scannerizza questo codice per il Scannez ce code pour trouver le Scannen Sie diesen Code, um die manuale d’istruzioni manuel d’instructions Bedienungsanleitung zu erhalten Manual de instrucciones Para obtener asistencia técnica puede contactar con: 902 110 909 Instruction manual SERVICIO POSTVENTA DE ELECTRÓNICA S.L.

  • Page 2: Soluciones Prácticas

    SOLUCIONES PRÁCTICAS PARA EL DÍA A DÍA DESCUBRE TODO LO QUE PODEMOS HACER POR TI EN www.grunkel.com...
  • Page 3 GRACIAS POR ESCOGER ESTE PRODUCTO GRUNKEL GRUNKEL pone a su disposición productos innovadores, duraderos y prácticos. Bajo un uso responsable y con el mantenimiento adecuado, le proporcionará una larga vida útil y contribuirá a hacer del día a día una tarea mucho más sencilla.
  • Page 4 ANTES DE PONER EL APARATO EN FUNCIONAMIENTO • Por favor, lea detenidamente las instrucciones de uso de este manual al completo antes de ponerlo en funcionamiento. • Preste especial atención a las indicaciones de seguridad. • Conserve este manual de instrucciones. Si cede el dispositivo a un tercero, estas instrucciones también deben ser entregadas.
  • Page 5 Supervise siempre el aparato cuando sea utilizado cerca de niños. Nunca deje el apara- to en funcionamiento sin vigilancia. Utilice el aparato sólo para el uso previsto. El aparato no está destinado a ser operado por medio de un temporizador externo o un sistema separado de control remoto.
  • Page 6 No dejar utensilios de plástico en contacto con el aparato mientras esté en uso, con el calor podrían derretirse y dañar seriamente el aparato. PRECAUCIÓN: Una vez apagado el interruptor, el aparato puede permanecer caliente varios minutos. No lo toque ni lo mueva hasta que se haya enfriado por completo. Espere a que el aparato se enfríe por completo antes de almacenarlo.

  • Page 7: Identificación De Partes

    Identificación de partes Número Descripción Botón de encendido Botón de apagado Temporizador Bandeja de limpieza Antes de usar el aparato Antes de utilizar el aparato por primera vez, retire todo el embalaje. Coloque el tostador sobre una superficie plana y estable que resulte adecuada. No coloque pan en el tostador en el primer uso.

  • Page 8: Consejos De Utilización

    Después de escuchar la señal acústica, retire cuidadosamente las rebanadas de pan, con precaución para evitar quemaduras. Si desea apagar el aparato antes de que finali- ce el tiempo establecido, pulse el botón de apagado. Después de su uso, recuerde apagar y desenchufar el aparato de la red eléctrica. Debe esperar varios minutos hasta que se haya enfriado por completo para moverlo o alma- cenarlo.

  • Page 9: Eliminación De La Unidad

    No deje utensilios de plástico en contacto con la superficie aparato mientras está en funcionamiento. No utilice objetos afilados para manipular el aparato ni los alimentos, ni para eliminar restos de suciedad. AVISO Este electrodoméstico está dirigido a uso doméstico. No lo utilice para uso comercial.

  • Page 10: General Safety Instructions

    ENG - Instruction manual BEFORE PUTTING THE APPLIANCE INTO OPERATION • Please, read carefully the entire instruction manual before using it. • Pay special attention to the safety indications. • Keep this instruction manual. If you hand over this applicance to another person, these instructions must be also be transferred.

  • Page 11: Part Identification

    CAUTION! CHILDREN UNDER 8 YEARS OLD SHOULD NOT USE NOR CLEAN THIS APPLIANCE WITHOUT THE SUPERVISION OF AN ADULT. NEITHER CAN BE USED NOR CLEAN BY PEOPLE WITH REDUCED PHYSICAL, MENTAL OR SENSORIAL CAPABILITIES, WITHOUT EXPERIENCE OR KNOWLEDGE CON- CERNING THE USE OF THE APPLIANCE, OR WITHOUT HAVING RECEIVED PROPER TRAINING UNDER DIRECT SUPERVISION FROM AN EXPERIENCED PERSON RESPONSIBLE FOR THEIR SAFETY.

  • Page 12: Cleaning And Maintenance

    Place the toaster on a suitable flat surface. Plug the main plug of the toaster into the main supply. Insert slices of bread into the side slots (Max: 4 slices). Switch on . When the food reaches the desiderable toasting level, then switch off. Never walk away and leave the toaster without supervision while it is operating..

  • Page 13: Product Disposal

    Product disposal Regulation regarding waste from electronic appliances according to RAEE 2002/96/EC. This symbol means the appliance can not be treated as regular domestic waste; it must be returned to the distributor, handed over the co- rresponding electronic product collection point or delivered to the collection point empowered for such purpose, so its components are recycled and not mixed within domestic waste.

  • Page 14: Pt- Manual De Instruções

    PT- Manual de instruções ANTES DE UTILIZAR O APARELHO • Por favor, leia cuidadosamente as instruções completas de uso deste manual antes de utilizar o aparelho. • Preste especial atenção às instruções de segurança. • Guarde este manual de instruções. Se você cede o aparelho a terceiros, das presentes instruções também deverão ser entregues.
  • Page 15 Sempre supervisione o aparelho quando ele for usado perto de crianças. Nunca deixe o aparelho a funcionar sem supervisão. Use o aparelho apenas para o uso pretendido. O aparelho não se destina a ser operado por meio de um temporizador externo ou de um sistema de controle remoto separado.
  • Page 16 Não deixe os utensílios de plástico em contato com o aparelho enquanto estiver em uso, pois o calor pode derreter e danificar seriamente o aparelho. CUIDADO: Uma vez que o interruptor esteja desligado, o aparelho pode permanecer quente por vários minutos. Não toque ou mova até que tenha esfriado completamente. Espere até...

  • Page 17: Antes De Usar O Aparelho

    Identificação de partes Número Descripción Botão de ligamento Botão de desligamento Temporizador Bandeja de limpeza Antes de usar o aparelho Antes de usar o aparelho pela primeira vez, remova todas as embalagens. Coloque a torradeira em uma superfície plana e estável que seja adequada. Não coloque pão na torradeira no primeiro uso.

  • Page 18: Limpeza E Manutenção

    Depois de ouvir o sinal acústico, remova cuidadosamente as fatias de pão, com cuida- do para evitar queimaduras. Se pretender desligar o aparelho antes do final do tempo definido, prima o botão de desligar. Após o uso, lembre-se de desligar e desconectar o aparelho da tomada. Você deve aguardar alguns minutos até...
  • Page 19 Não deixe utensílios de plástico em contato com a superfície do aparelho enquanto estiver em operação. Não use objetos pontiagudos para manipular o aparelho ou ali- mentos, ou para remover a sujeira. AVISO Este aparelho destina-se a uso doméstico. Não use para uso comercial. Desta forma, a garantia seria invalidada.
  • Page 20 Para obtener asistencia técnica puede contactar con: 902 110 909 SERVICIO POSTVENTA DE ELECTRÓNICA S.L. c/Torre de los Herberos, 15 - P.I. La Isla 41703 Dos Hermanas (Sevilla) tecnico@cointer.com Por favor, remita la Tarjeta de Garantia a la dirección facilitada junto con el comprobante de compra del producto.
  • Page 21 COINTER ELECTRÓNICA S.L. emite el presente documento Esta garantía quedará invalidada: como garantía de calidad del producto que ha adquirido en Si no se presenta el ticket o factura de compra original los términos legalmente establecidos durante un periodo de del aparato tres años a partir de la fecha de la compra, por lo que se Si se modifican, alteran o sustituyen alguno de los datos...
  • Page 22 Para obtener asistencia técnica puede contactar con: 902 110 909 SERVICIO POSTVENTA DE ELECTRÓNICA S.L. c/Torre de los Herberos, 15 - P.I. La Isla 41703 Dos Hermanas (Sevilla) tecnico@cointer.com www.grunkel.com...

Table of Contents