Page 1
INFRARED HEATER USER MANUAL Models AH-210i / 310i / 810i AH-210i AH-310i AH-810i • Thank you for purchasing an infrared heater! • Please read the user manual carefully before operating the heater. • Once you have read the user manual, ensure that it is stored in such a way that it is available to everyone using the heater.
SAFETY INSTRUCTIONS The purpose of these safety instructions is to ensure the safe use of the heaters. Adherence to these instructions prevent the risk of injury or death and damage to the heating device as well as other items or premises. Please read the safety instructions with care.
Page 4
SAFETY INSTRUCTIONS Do not place your hands or any items Do not place any electrical devices or heavy inside the safety mesh. Touching the internal items on the heater. Items on the device components of the heater may cause burns or may cause malfunctions, electric shocks or an electric shock.
Page 5
SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT THINGS TO NOTE BEFORE OPERATION OR LIGHT FUEL OIL ENSURE THE SAFETY OF THE HEATER’S LOCATION IN THE HEATER. • The vicinity of the heater must be free of flammable • The use of fuels other than light fuel oil or diesel materials.
Page 6
SAFETY INSTRUCTIONS During thunderstorms, the device must be Do not position the heater on an unstable, switched o and unplugged from the power inclined or wobbly foundation. The device socket. tilting and/or falling over may cause malfunctions and lead to a fire. Never allow the heater to get wet;...
Control panel Heating element Intake air Burner Heat opening Heat reflector, Ignition unit reflector, rear side Fuel Flame sensor pump Heat reflector, Fuel bottom gauge Fuel Power cord Fuel (120 V AC) tank Fuel filter Fuel tank AH-210i AH-310i AH-810i...
HEATER STRUCTURE OPERATING SWITCHES AND DISPLAY 10. SHUTDOWN TIMER INDICATOR LIGHT 1. LED-DISPLAY The light indicates whether or not the shutdown timer is The display can be used to check the temperature, active. timer, error codes, etc. 11. FUEL GAUGE 2.
Éä í Zèä Zê éÄ OPERATION & STOP OPERATING INSTRUCTIONS OPERATION & STOP ACTIVATION AND DEACTIVATION Éä í Zèä Zê éÄ 2. SELECT THE DESIRED OPERATION TYPE USING "MODE" BUTTON. Heater will turn ON with "beep" sound, and automatically operate. 1.
At t OPERATING INSTRUCTIONS el t =ql = r p b el t =ql = r p b el t =ql = r p b THERMOSTAT OPERATION TEMPERATURE CONTROL TEMPERATURE CONTROL In this mode, you can set the desired temperature, after which the heater operates automatically and switches itself on This mode enables the user set the desired temperature, and once it is set, this heater works automatically with running and stop repeatedly This mode enables the user set the desired temperature, and once it is set, this heater works automatically with running and stop repeatedly as needed to maintain the set temperature.
means, every 20min. means, every 20min. Operation and 5min. Operation and 5min. Pause Pause OPERATING INSTRUCTIONS 5. The repitition time can be set from 10min. to 55min. The operation is as much as setting time, and 5. The repitition time can be set from 10min. to 55min. The operation is as much as setting time, and 'Constant opeartion'.
USING MOBILE APPLICATION INSTALLING APPLICATION 1. Start Google Play or App Store 2. Find Rex Nordic application 3. Install the application REGISTER AS A USER TO APPLICATION 1. On the login screen, 3. Check your email inbox 2. Enter your e-mail and press JOIN button to start a desired password twice and and verify your email by...
USING MOBILE APPLICATION CONNECTING HEATER TO APPLICATION 3. Please read all terms of 4. Find the serial number on 2. Choose diesel heater 1. Press CONNECT service and accept them by the right side of the heater. from the product options. PRODUCT button to start clicking ACCEPT button.
USING MOBILE APPLICATION CONNECTING HEATER TO APPLICATION 9. Press the location cursor to provide location information to the application. If you don't NOTICE want to register your heater location, uncheck the register location box. TIPS FOR USING MOBILE APPLICATION TIPS FOR USING THE MOBILE APPLICATION •...
Page 16
USING MOBILE APPLICATION USING THE MOBILE APPLICATION APPLICATION DASHBOARD The mobile application works the same way with the normal control panel. Please refer to the operating instructions in this user manual to understand what each button does. 1. Push notifications 2.
USING MOBILE APPLICATION USING MOBILE APPLICATION NOTICE WHEN USING MOBILE APPLICATION NOTICE WHEN USING MOBILE APPLICATION - Wireless router and LAN cable are separate purchases. Each must be installed separately. - Wireless router and LAN cable are separate purchases. Each must be - Rex Nordic heater uses W PA2 Security method installed separately.
MAINTENANCE AND CLEANING MAINTENANCE AND CLEANING REPLACING THE FUEL FILTER REPLACING THE FUEL FILTER The fuel filter is located in the heater tank. The fuel filter is located in the heater tank. REPLACING THE FUEL FILTER REPLACING THE FUEL FILTER 1.
MAINTENANCE AND CLEANING YEARLY MAINTENANCE It is recommended to do a yearly maintenance service to the heater. It includes change of oil filter, nozzle and gaskets and overall cleaning and checking of heater. Needed spare parts for yearly maintenance service are all included in the separately sold heater service kit.
HOW TO USE DIAGNOSING AND REPAIRING MALFUNCTIONS DIAGNOSING AND REPAIRING MALFUNCTIONS SELF-DIAGNOSIS FOR THE SAFETY DEVICE TIPS! ERROR MESSAGES TIPS! ERROR MESSAGES Bing sound can be stopped by pressing power button. Bing sound can be stopped by pressing power button. BURNER ERROR BURNER ERROR Heater trys to start twice and after that gives this error...
DIAGNOSING AND REPAIRING OPERATING FAILURES FAULT DESCRIPTION POSSIBLE CAUSE REPAIR MEASURE The power cord is not Plug in the power cord. connected to the socket. The power grid does not Check the operation of the power grid and the supply current. on-site fuses.
DIAGNOSING AND REPAIRING OPERATING FAILURES FAULT DESCRIPTION POSSIBLE CAUSE REPAIR MEASURE The heater shuts The space being heated has run out of fresh air. down during the ERR error message Ventilation in the space must be increased. night. The heater shuts down after a few The space being heated has run out of fresh air.
ENSURE SUFFICIENT VENTILATION! More than 85% of all operating malfunctions are due to insu cient ventilation. It is advisable to place the heater in a central and open location so that it can radiate heat in front of it without obstruction. The heater needs oxygen to run, which is why su cient ventilation in the room must be ensured.
WARRANTY Warranty terms and conditions Warranty provided by Rex Nordic Oy (2646942–1) Mustanlähteentie 24A, 07230 Askola, FINLAND 1. General description Rex Nordic provides a warranty to consumers who have purchased a product imported by an importer either directly or from a reseller. The consumer’s rights during the warranty period are determined based on the regulations valid in the country where the warranty or warranty service claim has been presented.
Page 27
6. Warranty limitations The warranty shall not cover: a. repair of a defect caused by natural wear and tear or inappropriate use; deficient or faulty service performed by a party other than the importer or conditions of use deviating from the dimensioning basis; or selection by the purchaser of a device unfit or wrongly dimensioned for use or for a certain application.
5. We provide quick and reliable maintenance service. 6. Our service comes to your machine – it is that easy! MANUFACTURER DISTRIBUTOR REX NORDIC GROUP Mustanlähteentie 24 A HEPHZIBAH CO., LTD 07230 Askola, Finland (Juan-dong) 86, Gilpa-ro 71beon-gil, Nam-gu, Customer Service and Technical support Incheon, Korea...
CHAUFFAGE À INFRAROUGE MANUEL D’UTILISATION Modèles AH-210i / 310i / 810i AH-210i AH-310i AH-810i • • Veuillez lire attentivement le manuel d’utilisation avant d’utiliser le chauffage • Une fois que vous avez lu le manuel d’utilisation, veillez à le conserver dans un endroit facilement accessible par toute personne utilisant le chauffage.
Page 30
SOMMAIRE ■ CONSIGNES DE SÉCURITÉ ···········································································3-6 ■ STRUCTURE DU CHAUFFAGE ·······································································7-9 • DESCRIPTION STRUCTURELLE ·································································7 • STRUCTURE DU BRÛLEUR ········································································8 • COMMUTATEURS DE FONCTIONNEMENT ET ÉCRAN D’AFFICHAGE 9 ■ CONSIGNES D’UTILISATION ········································································10-12 • ALLUMER ET ÉTEINDRE ·················································································10 • FONCTIONNEMENT DU THERMOSTAT ···················································11 •...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ L’objectif de ces consignes de sécurité est de garantir une utilisation sûre des radiateurs. Le respect de ces instructions permet d’éviter tout risque de blessure ou de mort et toute détérioration du chauffage ainsi que d’autres objets ou locaux. Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité.
Page 32
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Ne placez pas vos mains ni aucun autre objet à Ne placez pas d’appareils électriques ou d’objets l’intérieur du filet de sécurité. Toucher les lourds sur le chauffage. Les éléments se trouvant composants internes du chauffage peut sur l’appareil peuvent provoquer des provoquer des brûlures ou un choc électrique.
Page 33
CONSIGNES DE SÉCURITÉ REMARQUES IMPORTANTES AVANT L’UTILISATION ASSURER LA SÉCURITÉ DE L’EMPLACEMENT UTILISER UNIQUEMENT BIODIESEL DU CHAUFFAGE QUALITÉ SUPÉRIEURE OU DU FIOUL DOMESTIQUE • La zone environnante du chauffage doit être exempte de DANS LE CHAUFFAGE matériaux inflammables. • • L’utilisation de combustibles autres que le fioul côtés et l’arrière du chauffage et le meuble ou autre domestique ou le diesel peut entraîner des obstacle le plus proche.
Page 34
CONSIGNES DE SÉCURITÉ En cas d’orage, il faut éteindre l’appareil et le Ne placez pas le chauffage sur une base débrancher de la prise de courant. instable, inclinée ou branlante. Le basculement et/ou la chute de l’appareil peuvent provoquer des dysfonctionnements et entraîner un incendie.
Réflecteur de chaleur, arrière Boîtier d’allumage chaleur, latéral Pompe à Capteur de combustible flamme Réflecteur de chaleur, Jauge à inférieur combustible Bouchon de Cordon combustible Réservoir de d’alimentation combustible (120 V CA) Filtre à combustible Réservoir de combustible AH-210i AH-310i AH-810i...
STRUCTURE DU CHAUFFAGE HEATER STRUCTURE STRUCTURE DU BRÛLEUR BURNER STRUCTURE MOTEUR DU BRÛLEUR BURNER MOTOR BOÎTIER D' A LLUMAGE IGNITION UNIT ADMISSION D' A IR AIR INTAKE VERRE DE REGARD DE LA CHAMBRE DE OVERHEATING COMBUSTION SENSOR ÉLECTROVANNE DÉTECTEUR DE WINDOW FOR SOLENOID FLAMME...
STRUCTURE DU CHAUFFAGE COMMUTATEURS DE FONCTIONNEMENT ET ÉCRAN D’AFFICHAGE 10. VOYANT LUMINEUX DE LA MINUTERIE D’ARRÊT 1. ÉCRAN D’AFFICHAGE À LED Le voyant indique si la minuterie d’arrêt est active. L’écran peut être utilisé pour vérifier la température, la minuterie, les codes d’erreur, etc. 11.
e l t =ql rpb OPERATION & STOP CONSIGNES D’UTILISATION OPERATION & STOP ALLUMER ET ÉTEINDRE e l t =ql rpb 2. SELECT THE DESIRED OPERATION TYPE USING "MODE" BUTTON. Heater will turn ON with "beep" sound, and automatically operate. 1.
Page 39
CONSIGNES D’UTILISATION el t =ql = r p b el t =ql = r p b FONCTIONNEMENT PAR THERMOSTAT el t =ql = r p b TEMPERATURE CONTROL TEMPERATURE CONTROL Dans ce mode, vous pouvez régler la température souhaitée, à partir de laquelle le chauffage fonctionne automatiquement et This mode enables the user set the desired temperature, and once it is set, this heater works automatically with running and stop repeatedly This mode enables the user set the desired temperature, and once it is set, this heater works automatically with running and stop repeatedly se met en marche si nécessaire pour maintenir la température réglée.
means, every 20min. means, every 20min. Operation and 5min. Operation and 5min. Pause Pause CONSIGNES D’UTILISATION 5. The repitition time can be set from 10min. to 55min. The operation is as much as setting time, and 5. The repitition time can be set from 10min. to 55min. The operation is as much as setting time, and 'Constant opeartion'.
UTILISATION DE L’APPLICATION MOBILE INSTALLATION DE L’APPLICATION 1. Lancez Google Play ou App Store 2. Trouvez l’application Rex Nordic. 3. Installez l’application ENREGISTREMENT COMME UTILISATEUR SUR L’APPLICATION 1. Sur l’écran de connexion, appuyez 3. Consultez votre boîte de 2. Saisissez deux fois votre sur le bouton JOIN (Rejoindre) pour réception et vérifiez votre adresse électronique et le...
UTILISATION DE L’APPLICATION MOBILE CONNEXION DU CHAUFFAGE À L’APPLICATION 3. Lisez toutes les 4. Trouvez le numéro de 2. Choisissez le chauffage 1. Appuyez sur le bouton conditions de service et série sur le côté droit du diesel dans les options de CONNECT PRODUCT acceptez-les en cliquant sur chauffage.
UTILISATION DE L’APPLICATION MOBILE CONNEXION DU CHAUFFAGE À L’APPLICATION 4. At the operation mode, the operation symbol and repetition time both are displayed, and when you make off by pushing power button, STOP symbol the time is blinking, and if you don't push button for 3sec., this displayed blinking time is ‘I set as 'repetition time'.
Page 44
UTILISATION DE L’APPLICATION MOBILE UTILISATION DE L’APPLICATION MOBILE TABLEAU DE BORD DE L’APPLICATION L’application mobile fonctionne de la même manière que le panneau de commande normal. Reportez-vous aux consignes d’utilisation de ce manuel pour comprendre l’utilité et le fonctionnement de chaque touche. 1.
UTILISATION DE L’APPLICATION MOBILE USING MOBILE APPLICATION REMARQUES SUR L’UTILISATION DE L’APPLICATION MOBILE NOTICE WHEN USING MOBILE APPLICATION - Le routeur sans fil et le câble LAN doivent être achetés séparément. Chacun doit être installé séparément. - Wireless router and LAN cable are separate purchases.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE MAINTENANCE AND CLEANING REMPLACEMENT DU FILTRE À COMBUSTIBLE REPLACING THE FUEL FILTER The fuel filter is located in the heater tank. Le filtre à combustible est situé dans le réservoir du chauffage. REPLACING THE FUEL FILTER REMPLACEMENT DU FILTRE À COMBUSTIBLE 1.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE ENTRETIEN ANNUEL r. Il comprend le remplacement du filtre à huile, du gicleur et des joints, ainsi que le nettoyage et le contrôle général du chauffage. Les pièces de rechange nécessaires pour l’entretien annuel sont toutes incluses dans le kit d’entretien du chauffage Rex Nordic vendu séparément.
HOW TO USE DIAGNOSING AND REPAIRING MALFUNCTIONS DIAGNOSTIC ET RÉPARATION DES DYSFONCTIONNEMENTS SELF-DIAGNOSIS FOR THE SAFETY DEVICE TIPS! ERROR MESSAGES MESSAGES D’ERREUR Bing sound can be stopped by pressing power button. Vous pouvez mettre fin à l’émission des sons en appuyant sur la touche d’alimentation.
Page 50
DIAGNOSTIC ET RÉPARATION DES DÉFAUTS DE FONCTIONNEMENT DESCRIPTION DU DÉFAUT CAUSE POSSIBLE MESURE DE RÉPARATION Le cordon d’alimentation n’est Branchez le cordon d’alimentation. pas connecté à la prise. Le réseau électrique ne fournit Vérifiez le fonctionnement du réseau électrique et des fusibles du pas de courant.
DIAGNOSTIC ET RÉPARATION DES DÉFAUTS DE FONCTIONNEMENT DESCRIPTION DU DÉFAUT CAUSE POSSIBLE MESURE DE RÉPARATION Le chauffage L’espace à chau er n’a plus d’air frais. La s’arrête pendant Message d’erreur ERR Ventilation insu sante ventilation de l’espace doit être augmentée. la nuit.
ASSURER UNE VENTILATION SUFFISANTE dans un endroit central et ouvert afin qu’il puisse diffuser la chaleur devant lui sans obstruction. Le chauffage a besoin d’oxygène pour fonctionner, c’est pourquoi il faut assurer une ventilation suffisante de la pièce. Une ventilation naturelle conforme aux règles de construction en vigueur est suffisante, à...
GARANTIE Conditions de garantie Garantie fournie par Rex Nordic Oy (2646942-1) Mustanlähteentie 24A, 07230 Askola, FINLANDE 1. Description générale Rex Nordic o re une garantie aux consommateurs qui ont acheté un produit importé par un importateur, soit directement, soit auprès d’un revendeur. Les droits du consommateur pendant la période de garantie sont déterminés en fonction des réglementations en vigueur dans le pays où...
Page 55
déficient e ectué par une partie autre que l’importateur ou des conditions d’utilisation s’écartant de la base de application. Les instructions relatives à l’entretien annuel sont fournies dans le manuel d’instructions livré avec le produit et disponible en ligne sur rexnordic.com. b.
5. Nous fournissons un service d’entretien rapide et fiable. 6. Notre service vient jusqu’à votre machine - c’est aussi simple que cela! FABRICANT DISTRIBUTEUR REX NORDIC GROUP Mustanlähteentie 24 A HEPHZIBAH CO., LTD 07230 Askola, Finlande (Juan-dong) 86, Gilpa-ro 71beon-gil, Nam-gu, Service Clientèle et Support Technique Incheon, Corée...
Need help?
Do you have a question about the AH-210i and is the answer not in the manual?
Questions and answers