1. Manuals
  2. Brands
  3. Monster Group Manuals
  4. Tent
  5. 210577
  6. Instruction manual

Monster Group 210577 Instruction Manual

Car roof tent
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Car Roof Tent
210577 / 210578 / 210580
INSTRUCTION MANUAL
www.monstershop.co.uk

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 210577 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Monster Group 210577

  • Page 1 Car Roof Tent 210577 / 210578 / 210580 INSTRUCTION MANUAL www.monstershop.co.uk...

  • Page 2: Product Description

    SPECIFICATION PRODUCT DESCRIPTION The Car Roof Tent is the perfect partner for all adventurers. Turn any vehicle into a camper with our easy to install Car Roof Tent. Our Car Roof Tent is the easiest and comfiest way to camp and experience nature. These Car Roof Tents mount to your vehicle’s roof crossbars and can be easily deployed in just a few minutes when you find a camp spot.

  • Page 3: Product Features

    210577 210578 210580 - CAR ROOF TENT SPECIFICATION PRODUCT FEATURES ABS Shell B. Roof Poles C. Windows D. Door Ladder Monster Group UK Limited’s liability will be limited to the commercial value of the product only.

  • Page 4: Safety Advice

    SAFETY ADVICE SAFE WORKING PRACTICE Please read through the Safe Working Practice to ensure prevention of injury or damage to the device. • Do not use this car roof tent for anything other than its intended purpose. • Please read and understand the instructions prior to using this car roof tent. •...

  • Page 5: Installation Instructions

    210577 210578 210580 - CAR ROOF TENT USER GUIDE INSTALLATION INSTRUCTIONS Before fitting your car roof tent, please check that your roof rack is suitable. This car roof tent is designed to be fitted to lengthways roof racks with a minimum distance of 3cm between the roof rack and the car roof.
  • Page 6 USER GUIDE INSTALLATION INSTRUCTIONS Use another piece of four-eye gasket with the nut for fastening. Please note, when the distance between the roof rack and the car roof is less than 4 cm, the short bolts will be used instead of the long bolts. The installation is now complete, and you are ready to go!
  • Page 7 210577 210578 210580 - CAR ROOF TENT USER GUIDE OPERATION INSTRUCTIONS To set up the Roof Tent, unclip the buckle. Push the upper part of the ABS hard shell up on one side and it will automatically bounce off. Push the ABS hard shell on the other side and the whole tent will be opened.
  • Page 8 USER GUIDE OPERATIONS INSTRUCTIONS Insert support bars at the bottom of windows and curtains. Use spring bars to hold windows and curtains open. To extend the ladder, hold the lowest rung of the ladder and then pull the ladder. Remember to adjust the ladder to a suitable height.

  • Page 9: Folding Instructions

    210577 210578 210580 - CAR ROOF TENT USER GUIDE FOLDING INSTRUCTIONS First, unzip all the windows and doors and remove any contents from the tent. Press down on the tent roof and the whole tent will fold into its shell.

  • Page 10: Maintenance

    USER GUIDE MAINTENANCE Follow these steps to keep your Car Roof Tent in top condition. • Use a damp cloth to wipe excess dirt from the tent after each use. • Do NOT use bleach, alcohol or ammonia based cleaning fluids on your car roof tent as these will damage the tent material.

  • Page 11: Troubleshooting

    210577 210578 210580 - CAR ROOF TENT TROUBLESHOOTING RESOLUTION GUIDE WHAT DO I DO IF THERE ARE MISSING PARTS FROM MY ORDER? If there appears to be any part missing from your order, contact our friendly and helpful Customer Support Team within 7 days of receipt.

  • Page 12: Description Du Produit

    SPÉCIFICATIONS DESCRIPTION DU PRODUIT La tente pour toit de voiture vous accompagnera partout dans vos aventures. Transformez n’importe quel véhicule en camping-car grâce à notre tente pour toit de voiture facile à installer. Profitez d’un moyen simple et confortable pour camper et découvrir la nature. Cette tente pour toit se monte sur les barres transversales du toit de votre véhicule et peut être facilement déployée en quelques minutes une fois votre endroit de campement choisi.

  • Page 13: Caractéristiques Du Produit

    210577 210578 210580 - TENTE POUR TOIT DE VOITURE SPÉCIFICATIONS CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Coque en ABS B. Perches de Toit C. Fenêtres D. Porte Échelle La responsabilité de Monster Group UK Limited sera limitée à la valeur commerciale du produit.

  • Page 14: Conseils De Sécurité

    CONSEILS DE SÉCURITÉ PRATIQUE DE TRAVAIL SÉCURITAIRE Veuillez lire les consignes de sécurité afin d’éviter toute blessure ou tout dommage sur le produit. • N’utilisez pas cette tente pour toit de voiture à d’autres fins que celles pour lesquelles elle a été conçue. •...
  • Page 15 210577 210578 210580 - TENTE POUR TOIT DE VOITURE CONSEILS DE SÉCURITÉ PRATIQUE DE TRAVAIL SÉCURITAIRE • Sachez que la hauteur de votre véhicule augmente lorsque la tente est installée. Faites attention aux entrées basses et aux branches basses. •...

  • Page 16: Instructions De Montage

    MODE D’EMPLOI INSTRUCTIONS DE MONTAGE Avant de monter votre tente pour toit de voiture, veuillez vérifier que votre galerie de toit soit adaptée à cet usage. Cette tente est conçue pour être montée sur des barres de toit longitudinales avec une distance minimale de 3 cm entre la barre de toit et le toit de la voiture.
  • Page 17 210577 210578 210580 - TENTE POUR TOIT DE VOITURE MODE D’EMPLOI INSTRUCTIONS DE MONTAGE Utilisez un autre joint à quatre œillets avec l’écrou pour continuer l’installation. Veuillez noter que lorsque la distance entre la galerie de toit et le toit de la voiture est inférieure à...
  • Page 18 MODE D’EMPLOI GUIDE D’UTILISATION Pour monter la tente, Détachez la boucle. Poussez la partie supérieure de la coque dure en ABS vers le haut d’un côté et celle-ci rebondira automatiquement. Poussez la coque dure en ABS de l’autre côté et la tente entière s’ouvrira.
  • Page 19 210577 210578 210580 - TENTE POUR TOIT DE VOITURE MODE D’EMPLOI GUIDE D’UTILISATION Insérer les barres de soutien au bas des fenêtres et des rideaux. Utilisez les barres à ressort pour maintenir les fenêtres et les rideaux ouverts. Pour déployer l’échelle, tenez le barreau le plus bas de l’échelle, puis...

  • Page 20: Entretien

    MODE D’EMPLOI INSTRUCTIONS DE PLIAGE Tout d’abord, ouvrez toutes les fenêtres et les portes et retirez tout le contenu de la tente. Appuyez sur le toit de la tente et l’ensemble de la tente se pliera dans sa coque. Pour replier l’échelle, appuyez sur le bouton situé sur l’échelon inférieur de l’échelle pour libérer le verrou.

  • Page 21: Dépannage

    210577 210578 210580 - TENTE POUR TOIT DE VOITURE DÉPANNAGE GUIDE DE RÉSOLUTION QUE FAIRE S’IL MANQUE DES PIÈCES À MA COMMANDE? S’il semble manquer des pièces à votre commande, contactez notre équipe du service client dans les 7 jours suivant la réception.

  • Page 22: Spezifikationen

    SPEZIFIKATIONEN PRODUKTBESCHREIBUNG Das Autodachzelt ist der perfekte Partner für alle Abenteurer. Verwandeln Sie jedes Fahrzeug in einen Camper mit unserem einfach zu installierenden Autodachzelt. Unser Autodachzelt ist die einfachste und bequemste Art zu campen und die Natur zu erleben. Diese Autodachzelte lassen sich an den Querträgern des Fahrzeugdachs befestigen und können in wenigen Minuten aufgebaut werden, sobald Sie einen Platz zum Zelten gefunden haben.

  • Page 23: Spezifikation

    210577 210578 210580 - AUTODACHZELT SPEZIFIKATION PRODUKTMERKMALE ABS-Schale B. Dachpfosten C. Fenster D. Tür Leiter Die Haftung von Monster Group UK Limited ist auf den Handelswert des Produkts beschränkt.

  • Page 24: Sicheres Arbeiten

    SICHERHEITSHINWEIS SICHERES ARBEITEN Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise durch, um Verletzungen oder Schäden am Zelt zu vermeiden. • Verwenden Sie dieses Autodachzelt nicht für einen anderen als den vorgesehenen Zweck. • Bitte lesen und verstehen Sie die Anweisungen, bevor Sie dieses Autodachzelt benutzen.
  • Page 25 210577 210578 210580 - AUTODACHZELT SICHERHEITSHINWEIS SICHERES ARBEITEN • Vergewissern Sie sich, dass der Dachgepäckträger gemäß den Anweisungen des Herstellers sicher montiert wurde, für die Verwendung mit Ihrem Fahrzeug zugelassen ist und eine ausreichende Tragfähigkeit aufweist. • Beachten Sie, dass die Höhe Ihres Fahrzeugs zunimmt, wenn das Autodachzelt installiert ist.
  • Page 26 BENUTZERHANDBUCH MONTAGEANWEISUNGEN Ehe Sie Ihr Autodachzelt montieren, prüfen Sie bitte, ob Ihr Dachträger geeignet ist. Dieses Autodachzelt ist für die Montage auf Dachträgern in Längsrichtung mit einem Mindestabstand von 3 cm zwischen dem Dachträger und dem Autodach vorgesehen. Stecken Sie die Schrauben in die Löcher an beiden Enden der Vier-Augen-Dichtungen und schieben Sie sie in die Schlitze unter dem Dachzelt.
  • Page 27 210577 210578 210580 - AUTODACHZELT BENUTZERHANDBUCH MONTAGEANWEISUNGEN Verwenden Sie ein weiteres Stück Vierkantdichtung mit der Mutter zur Befestigung. Bitte beachten Sie, wenn der Abstand zwischen dem Dachträger und dem Autodach weniger als 4 cm beträgt, werden die kurzen Schrauben anstelle der langen Schrauben verwendet.
  • Page 28 BENUTZERHANDBUCH BETRIEBSANLEITUNG Um das Dachzelt aufzustellen, lösen Sie die Schnalle. Drücken Sie den oberen Teil der ABS-Hartschale auf einer Seite nach oben, so dass er automatisch abprallt. Schieben Sie die ABS-Hartschale auf die andere Seite und das ganze Zelt wird geöffnet. Ihr Zelt ist nun vollständig aufgebaut.
  • Page 29 210577 210578 210580 - AUTODACHZELT BENUTZERHANDBUCH BETRIEBSANLEITUNG Bringen Sie an der Unterseite von Fenstern und Vorhängen Haltestangen an. Verwenden Sie Federleisten, um Fenster und Vorhänge offen zu halten. Um die Leiter auszufahren, halten Sie die unterste Sprosse der Leiter fest und ziehen dann die Leiter.

  • Page 30: Wartung

    BENUTZERHANDBUCH FALTANLEITUNG Öffnen Sie zunächst alle Fenster und Türen und entfernen Sie den Inhalt aus dem Zelt. Drücken Sie das Zeltdach nach unten, damit sich das gesamte Zelt in seine Hülle zusammenfaltet. Um die Leiter einzuklappen, drücken Sie den Knopf an der untersten Sprosse der Leiter, zum Lösen der Verriegelung.

  • Page 31: Fehlerbehebung

    210577 210578 210580 - AUTODACHZELT FEHLERBEHEBUNG LÖSUNGSGUIDE WAS MACHE ICH, WENN BEI MEINER BESTELLUNG TEILE FEHLEN? Falls bei Ihrer Bestellung ein Teil zu fehlen scheint, wenden Sie sich bitte innerhalb von 7 Tagen nach Erhalt der Ware an unser freundliches und hilfsbereites Kundenservice-Team.

  • Page 32: Descripción Del Producto

    ESPECIFICACIONES DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO La tienda de techo para coche es la aliada perfecta para todos los aventureros. Convierta cualquier vehículo en una camper con nuestra tienda de techo para coche, muy fácil de instalar. Nuestra tienda de techo para coche es la forma más fácil y cómoda de acampar y disfrutar de la naturaleza.

  • Page 33: Características Del Producto

    210577 210578 210580 - TIENDA DE TECHO PARA COCHE ESPECIFICACIONES CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO Cubierta de ABS B. Barras de Techo C. Ventanas D. Puerta Escalera La responsabilidad de Monster Group UK Limited estará limitada únicamente al valor comercial del producto.

  • Page 34: Consejos De Seguridad

    CONSEJOS DE SEGURIDAD PRÁCTICAS DE TRABAJO SEGURAS Por favor, lea las Prácticas de Trabajo Seguras para evitar lesiones o daños en el producto. • No utilice esta tienda de techo para coche para otra cosa que no sea su propósito. •...
  • Page 35 210577 210578 210580 - TIENDA DE TECHO PARA COCHE CONSEJOS DE SEGURIDAD PRÁCTICAS DE TRABAJO SEGURAS • Tenga en cuenta que la altura de su vehículo aumentará cuando la tienda de techo esté instalada. Tenga cuidado con las entradas bajas y las ramas que cuelgan bajas.

  • Page 36: Instrucciones De Instalación

    GUÍA DEL USUARIO INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Antes de montar la tienda de techo del coche, compruebe que su baca es la adecuada. Esta tienda de techo está diseñada para ser montada en bacas longitudinales con una distancia mínima de 3 cm entre la baca y el techo del coche.
  • Page 37 210577 210578 210580 - TIENDA DE TECHO PARA COCHE GUÍA DEL USUARIO INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Utilice otro trozo de junta de cuatro ojos con la tuerca para la fijación. Tenga en cuenta que cuando la distancia entre el portaequipajes y el techo del vehículo sea inferior a 4 cm, se utilizarán los tornillos...

  • Page 38: Instrucciones De Funcionamiento

    GUÍA DEL USUARIO INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Para montar la tienda de techo, desenganche la hebilla. Empuje la parte superior de la cubierta dura de ABS hacia arriba y se desplegará automáticamente. Empuje la cubierta dura de ABS por el otro lado y toda la tienda se abrirá. Su tienda de campaña ahora está...
  • Page 39 210577 210578 210580 - TIENDA DE TECHO PARA COCHE GUÍA DEL USUARIO INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Inserte barras de soporte en la parte inferior de las ventanas y cortinas. Utilice las varillas para mantener abiertas las ventanas y las cortinas. Para extender la escalera, sujete el peldaño más bajo de la escalera y...

  • Page 40: Instrucciones De Plegado

    GUÍA DEL USUARIO INSTRUCCIONES DE PLEGADO En primer lugar, abra todas las ventanas y puertas y retire el contenido de la tienda. Presione hacia abajo el techo de la tienda y ésta se plegará totalmente en su interior. Para plegar la escalera, pulse el botón del peldaño inferior de la escalera para liberar el bloqueo.

  • Page 41: Solución De Problemas

    210577 210578 210580 - TIENDA DE TECHO PARA COCHE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS GUÍA DE RESOLUCIÓN ¿QUÉ PUEDO HACER SI LE FALTAN PIEZAS A MI PEDIDO? Si parece faltar alguna pieza en su pedido, por favor, comuníquese con nuestro amable y servicial Equipo de Atención al Cliente en los 7 días posteriores a la recepción de su pedido.

  • Page 42: Descrizione Del Prodotto

    SPECIFICHE DESCRIZIONE DEL PRODOTTO La tenda da tetto per auto è il partner perfetto per tutti gli avventurieri. Trasformate rapidamente qualsiasi veicolo in un camper con la nostra tenda da tetto per auto, estremamente facile da installare. Vi offriamo il modo più semplice e confortevole per andare in campeggio e vivere la natura.

  • Page 43: Caratteristiche Del Prodotto

    210577 210578 210580 - TENDA DA TETTO PER AUTO SPECIFICHE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO Calotta in ABS B. Paletti per il tetto C. Finestre D. Porta Scala La responsabilità di Monster Group UK Limited sarà limitata al solo valore commerciale del prodotto.

  • Page 44: Consigli Per La Sicurezza

    CONSIGLI PER LA SICUREZZA PRATICHE DI LAVORO SICURO Si prega di leggere le seguenti istruzioni per prevenire infortuni o danni agli oggetti. • Non utilizzare questa tenda per auto per scopi diversi da quelli previsti. • Leggere e comprendere le istruzioni prima di utilizzare la tenda. •...
  • Page 45 210577 210578 210580 - TENDA DA TETTO PER AUTO CONSIGLI PER LA SICUREZZA PRATICHE DI LAVORO SICURO • Tenere presente l’aumento dell’altezza del veicolo quando viene installata la tenda. Prestare massima attenzione agli ingressi, tunnel e rami bassi. • Le caratteristiche di guida del veicolo cambieranno con l’installazione della tenda.

  • Page 46: Guida All'uso

    GUIDA ALL’USO ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE Prima di montare la tenda, verificare di disporre del portapacchi adeguato. Questa tenda da tetto è progettata per essere montata su portapacchi longitudinali, con una distanza minima di 3 cm tra il portapacchi e il tetto dell’auto.
  • Page 47 210577 210578 210580 - TENDA DA TETTO PER AUTO GUIDA ALL’USO ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE Fissare un altro pezzo di guarnizione con il dado apposito. Quando la distanza tra il portapacchi e il tetto dell’auto sarà inferiore a 4 cm, dovrete utilizzare i bulloni corti invece di quelli lunghi.

  • Page 48: Istruzioni Per L'uso

    GUIDA ALL’USO ISTRUZIONI PER L’USO Per montare la tenda, sganciare prima di tutto la fibbia. Spingere la parte superiore della calotta in ABS verso l’alto da uno dei due lati: in questo modo scatterà automaticamente. Spingete la calotta in ABS sull’altro lato e l’intera tenda si aprirà.
  • Page 49 210577 210578 210580 - TENDA DA TETTO PER AUTO GUIDA ALL’USO ISTRUZIONI PER L’USO Inserire le barre di supporto alla base di finestre e tendine. Utilizzate le barre a molla per tenere aperte finestre e tendine. Per allargare la scala, afferrare il piolo più...

  • Page 50: Manutenzione

    GUIDA ALL’USO ISTRUZIONI PER LA PIEGATURA Innanzitutto, aprire tutte le finestre e le porte e rimuovere completamente il contenuto della tenda. Premete il tetto della tenda ed essa si ripiegherà nella sua posizione originale. Per rimettere a posto la scala, premere il pulsante sul piolo inferiore per eliminare il blocco.

  • Page 51: Guida Alla Risoluzione Dei Problemi

    210577 210578 210580 - TENDA DA TETTO PER AUTO RISOLUZIONE DEI PROBLEMI GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI COSA DEVO FARE SE NEL MIO ORDINE CI SONO DELLE PARTI MANCANTI? Se sembra che all’interno del tuo ordine manchino delle parti, contatta il nostro gentile e disponibile team di assistenza clienti entro 7 giorni dalla ricezione del tuo ordine.

  • Page 52: Product Omschrijving

    OMSCHRIJVING PRODUCT OMSCHRIJVING De autodaktent is de perfecte partner voor alle avonturiers. Verander elk voertuig in een camper met onze eenvoudig te installeren autodaktent. Onze autodaktent is de gemakkelijkste en comfortabelste manier om te kamperen en de natuur te beleven. Deze autodaktenten worden gemonteerd op de dakdragers van uw voertuig en kunnen gemakkelijk in een paar minuten worden opgeborgen wanneer u een kampeerplek hebt gevonden.
  • Page 53 210577 210578 210580 - AUTO DAK TENT SPECIFICATIE PRODUCT SPECIFICATIE ABS Shell B. Dakpalen C. Windows D. Deur Ladder De aansprakelijkheid van Monster Group UK Limited is beperkt tot de commerciële waarde van het product.

  • Page 54: Veilig Gebruik

    VEILIGHEIDSADVIIES VEILIG GEBRUIK Lees de Veiligheidsvoorschriften door om letsel of schade aan het apparaat te voorkomen. • Gebruik deze autodaktent niet voor iets anders dan het beoogde doel. • Lees en begrijp de instructies voordat u deze autodaktent gebruikt. • De ladder kan slechts één persoon tegelijk houden.

  • Page 55: Montage-Instructies

    210577 210578 210580 - AUTO DAK TENT HANDLEIDING MONTAGE-INSTRUCTIES • Houd er rekening mee dat uw voertuig hoger wordt wanneer de autodaktent is geïnstalleerd. Pas op met lage ingangen en laaghangende takken. • Houd er rekening mee dat de rijeigenschappen van uw voertuig veranderen wanneer de autodaktent is geïnstalleerd.

  • Page 56: Installatie Instructies

    GEBRUIKERSGIDS INSTALLATIE INSTRUCTIES Voordat u uw autodaktent monteert, moet u controleren of uw dakdrager geschikt is. Deze autodaktent is ontworpen voor montage op dakdragers in de lengte met een minimale afstand van 3 cm tussen de dakdrager en het autodak. Steek de schroeven in de gaten aan elk uiteinde van de pakkingen met vier ogen en schuif ze in de sleuven onder de daktent.
  • Page 57 210577 210578 210580 - AUTO DAK TENT GEBRUIKERSGIDS INSTALLATIE INSTRUCTIES Gebruik een ander stuk vieroogpakking met de moer voor de bevestiging. Let op, wanneer de afstand tussen de dakdrager en het autodak minder dan 4 cm bedraagt, worden de korte bouten gebruikt in plaats van de lange bouten.
  • Page 58 GEBRUIKERSGIDS BEDIENINGSINSTRUCTIES Om de daktent op te zetten, maakt u de gesp los. Duw het bovenste deel van de ABS harde schaal aan één kant omhoog en het zal auto- matisch stuiteren. Druk op de ABS-hardschaal aan de andere kant en de hele tent gaat open.
  • Page 59 210577 210578 210580 - AUTO DAK TENT GEBRUIKERSGIDS BEDIENINGSINSTRUCTIES Plaats steunbalken aan de onderkant van ramen en gordijnen. Gebruik veerbalken om ramen en gordijnen open te houden. Om de ladder uit te schuiven, houdt u de laagste sport van de ladder vast en trekt u aan de ladder.
  • Page 60 GEBRUIKERSGIDS VOUWINSTRUCTIES Rits eerst alle ramen en deuren open en verwijder de inhoud uit de tent. Druk op het dak van de tent en de hele tent klapt in. Om de ladder in te klappen drukt u op de knop op de onderste sport van de ladder om het slot te ontgrendelen.

  • Page 61: Probleem Oplossen

    210577 210578 210580 - AUTO DAK TENT PROBLEEM OPLOSSEN OPLOSSINGEN WAT MOET IK DOEN ALS ER ONDERDELEN VAN MIJN BESTELLING ONTBREKEN? Neem wanneer een onderdeel van je bestelling ontbreekt binnen 7 dagen na ontvangst contact op met onze vriendelijke en behulpzame klantenservice.

  • Page 62: Medföljande Delar

    SPECIFIKATION PRODUKTBESKRIVNING Biltakstältet är den perfekta partnern för alla äventyrare. Förvandla vilket fordon som helst till en husbil med vårt lättinstallerade biltaktält. Vårt biltakstält är det enklaste och bekvämaste sättet att campa och uppleva naturen på. Dessa biltakstält monteras på ditt fordons takbalkar och kan enkelt monteras på bara några minuter när du hittar en lägerplats.
  • Page 63 210577 210578 210580 - BILTAKSTÄLT SPECIFIKATION PRODUKTFUNKTIONER ABS-skal B. Takstolpar C. Fönster D. Dörr Stege Monster Group UK Limiteds ansvar begränsas endast till produktens kommersiella värde.
  • Page 64 SÄKERHETSRÅD SÄKER ARBETSÖVNING Vänligen läs igenom Säker Arbetspraxis för att säkerställa förebyggande av skador eller skador på enheten. • Använd inte detta biltaktält för något annat än det avsedda ändamålet. • Läs och förstå instruktionerna innan du använder detta biltaktält. •...
  • Page 65 210577 210578 210580 - BILTAKSTÄLT SÄKERHETSRÅD SÄKER ARBETSÖVNING • Var medveten om att ditt fordons köregenskaper kommer att förändras när bilens taktält monteras. • Placera inte föremål ovanpå taktältet när det är på ditt fordon.
  • Page 66 ANVÄNDARGUIDE INSTALLATIONINSTRUKTIONER Innan du monterar ditt biltaktält, kontrollera att ditt takräcke är lämpligt. Detta biltaktält är designat för att monteras på takräcken på längden med ett minsta avstånd på 3 cm mellan takräcke och biltak. Sätt i skruvarna i hålen i vardera änden av de fyrögda tätningarna och skjut in i skårorna under taktältet.
  • Page 67 210577 210578 210580 - BILTAKSTÄLT ANVÄNDARGUIDE INSTALLATIONINSTRUKTIONER Använd en annan bit fyröggstätning med muttern för fastsättning. Observera att när avståndet mellan takräcket och biltaket är mindre än 4 cm kommer de korta bultarna att användas istället för de långa bultarna.
  • Page 68 ANVÄNDARGUIDE DRIFTINSTRUKTIONER Om de daktent op te zetten, maakt u För att sätta upp taktältet, lossa spännet. Tryck upp den övre delen av det hårda ABS-skalet på ena sidan och det kommer öppnas automatiskt. Tryck på det hårda ABS-skalet på andra sidan och hela tältet öppnas.
  • Page 69 210577 210578 210580 - BILTAKSTÄLT ANVÄNDARGUIDE DRIFTINSTRUKTIONER Sätt in stödstänger i botten av fönster och gardiner. Använd fjäderstänger för att hålla fönster och gardiner öppna. För att förlänga stegen, håll i den lägsta stegpinnen på stegen och dra sedan i stegen.
  • Page 70 ANVÄNDARGUIDE VIKNINGSINSTRUKTIONER Öppna först alla fönster och dörrar och ta bort allt innehåll från tältet. Tryck ner tälttaket och hela tältet fälls ihop i sitt skal. För att fälla upp stegen, tryck på knappen på den nedre stegpinnen för att frigöra låset. Skjut stegen bestämt från nedre stegpinnen tills den är helt infälld.
  • Page 71 210577 210578 210580 - BILTAKSTÄLT FELSÖKNING LÖSNINGSGUIDE VAD GÖR JAG OM DET SAKNAS DELAR FRÅN MIN BESTÄLLNING? Om det verkar som om någon del saknas i din beställning, kontakta vårt vänliga och hjälpsamma kundsupportteam inom 7 dagar efter mottagandet. VAD GÖR JAG OM JAG INTE KAN ÖPPNA LOCKET EFTER ATT INSTALLERA TÄLTET?
  • Page 72 Monster Group (UK) is one of the UK’s fastest growing online retailers. We supply a diverse range of products which offer exceptional value for money. We strive to provide the best possible customer experience with free UK delivery across all our products and a Monster Guarantee for 100% satisfaction.

This manual is also suitable for:

210578210580

Table of Contents