Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

talento 371 pro
039600021+
ELBRO AG
Steinackerstrasse 5
8180 Bülach
Schweiz
www.elbro.com
20.06.2023 Rev.: 1
Produktmerkmale
• Dieses Gerät dient zur Steuerung verschiedener Gerätetypen im Echtzeitbetrieb
(Automatikschaltung von Heizungen, Pumpen, Lüftungen etc.). Die Geräte können
in festen, regelmässigen Zeitzyklen oder nach einem voreingestellten Programm
betrieben werden.
• Schaltungseinstellung:
– Programm (PROG) – die Schaltung erfolgt entsprechend den in
Programmen. Die Wiederholung kann im Minuten- oder Stundentakt eingestellt
werden.
– Zufällig (AUTO
) – Zufällige Schaltung in Intervallen von 10–120 Min.
– Dauerhaft manuell .
• Schaltmodi (OUT):
– OUT ON – Normal – 2 Positionen im Speicher (geschlossen/offen), die kürzeste
Schließzeit beträgt 1 Min.
– OUT ON
– Zyklisch – 2 Positionen im Speicher (Impuls/Verzögerung), Bereich
1–99 Sek.
– OUT ON
– Impuls – 1 Position im Speicher, Bereich 1–99 Sek.
– OUT OFF – Schaltmodus ausschalten.
• Die eingestellte Impuls-/Verzögerungszeit ist auf einem Kanal für alle Programme
gleich (es ist also nicht möglich, auf einem Kanal mehrere Impulse mit unterschied-
licher Zeitdauer einzustellen).
• „Urlaubsmodus " – Es besteht die Möglichkeit, einen Zeitraum zu wählen, in dem
das Gerät nicht laut Standardprogramm schaltet und für die voreingestellte Zeit-
dauer blockiert wird.
• 100 Speicherplätze
• Eine Programmierung des Geräts ist sowohl unter Spannung als auch im Backup-
Modus möglich.
• Das Ausgangsrelais arbeitet nur unter Spannung.
• Automatische Umschaltung zwischen Sommer- und Winterzeit (Einstellung erfolgt
für die Zeitzone UTC +1:00)
• Hintergrundbeleuchtetes LCD-Display
• Einfache, schnelle Einstellung über 4 Bedientasten
• Plombierbare, transparente Abdeckung der Gerätefront
• Die Zeitschaltuhr ist mit einem intern verbauten Lithium-Modul gesichert, das eine
Datenspeicherung im Falle eines Spannungsausfalls ermöglicht. Backup-Reserve-
laufzeit: bis zu 3 Jahre.
• Versorgungsspannung: AC 230V
• 2 Module, Montage auf DIN-Schiene, Sattelklemmen
• Das Gerät wird mit vorprogrammierter aktueller Uhrzeit geliefert, die auch im Back-
up-Modus durchgehend angezeigt wird.
• Das Gerät enthält eine CR2032 Backup-Batterie. Falls es zu einer Entladung der
Batterie kommt, empfiehlt es sich, den Austausch in einem ELBRO-Servicezentrum
durchführen zu lassen, da hierzu ein Eingriff in das Produkt notwendig ist.
Bedienungsanleitung talento 371 pro
Symbol
(L)
eingestellten
(N)
SET 2
Anschluss
Un
Beschreibung
1
2
3
4
1. Anschlussklemme für Versorgungsspannung (A1)
2. Display mit Hintergrundbeleuchtung
3. Platz für Plombe
4. Anschlussklemme für Versorgungsspannung (A2)
5. Ausgang – Kanal 1 (16-15-18)
6. Bedientasten
7. Wochentagsanzeige
8. Anzeige der Betriebsmodi
9. Anzeige für Ausgang 1
BEDIENUNG EINES DISPLAYS MIT HINTERGRUNDBELEUCHTUNG
Das Display ist ab dem letzten Tastendruck für die Dauer von 10 Sek.
hintergrundbeleuchtet. Die Hintergrundbeleuchtung kann durch gleichzeitiges
Drücken der Tasten MAN, ESC und OK dauerhaft ein- bzw. ausgeschaltet werden.
Nach der Aktivierung der „Dauerhaft EIN/AUS"-Funktion blinkt das Display kurz auf.
1
A1
16
18
15
A2
A1 16 15 18
A2
5
7
8
9
10
11
6
12
13
14
10. Menüanzeige Uhrzeit/Datum/Einstellungen
11. Bargraph-Anzeige
12. Bedientaste PRG / +
13. Reset-Taste
14. Bedientaste MAN1 /-
15. Modusanzeige 12/24 Stunden
16. Anzeige für Sommer-/Wintermodus
17. Bedientaste ESC
18. Bedientaste OK
DE
1
2
3
4
5
6
7
Auto
Prog
Man
15
16
0
6
12
18
24
17
18

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GRASSLIN talento 371 pro and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for ELBRO GRASSLIN talento 371 pro

  • Page 1 5. Ausgang – Kanal 1 (16-15-18) 14. Bedientaste MAN1 /- 6. Bedientasten 15. Modusanzeige 12/24 Stunden Batterie kommt, empfiehlt es sich, den Austausch in einem ELBRO-Servicezentrum durchführen zu lassen, da hierzu ein Eingriff in das Produkt notwendig ist. 7. Wochentagsanzeige 16. Anzeige für Sommer-/Wintermodus 8.
  • Page 2: Technische Parameter

    Version der Zeitschaltuhr Technische Parameter Ausgang Zeitprogramm Anschlussklemmen: A1 - A2 Produkttyp 1 Kanal Woche Monat Jahr talento 371 pro    Versorgungsspannung: AC 230V / 50 - 60Hz Verbrauch: AC max. 14VA / 2W Maximale Leistungsaufnahme (Un + Klemmen): 3.5 W Moduspriorität Versorgungsspannungstoleranz:...
  • Page 3 SET 1 Einstellung von Datum und Uhrzeit Prog                  Jahreseinstellung Monatseinstellung Tageseinstellung Zeiteinstellung im 24- Stundeneinstellung Minuteneinstellung Aktivierung des oder 12-Stunden-Format Wechsels zwischen Sommer- und Winterzeit SET 2 Programmeinstellung Prog...
  • Page 4: Menü Verlassen

    SET 4 Einstellung des Impuls-/Zyklus-Modusintervalls Prog        Einstellung der Einstellung der Impuls-/Zyklusdauer Verzögerungs-/ Zyklusdauer – Impulsmodus nicht einstellen) Die Zeiteinstellung von Impuls-/Zyklus-Modusschaltung erfolgt in SET 1 SET 5 Urlaubsmodus Prog     ...
  • Page 5: Caractéristiques

    12. Bouton de commande PRG / + • Le dispositif contient une pile de secours CR2032. Lorsque la pile est épuisée, nous recommandons de la faire remplacer par un centre SAV Elbro en raison de l’inter- 4. Borne d’alimentation secteur (A2) 13.
  • Page 6: Paramètres Techniques

    Version de minuteur Paramètres techniques Sortie Programme horaire Bornes d’alimentation : A1 - A2 Type de produit 1 canal Jour Semaine Mois Année talento 371 pro    Tension d’alimentation : AC 230V / 50 - 60Hz Consommation : AC max. 14VA / 2W Puissance dissipée max.
  • Page 7: Réglage Du Programme

    SET 1 Réglage de la date et de l’heure Prog                  réglage de réglage du réglage du réglage de l’heure réglage de réglage des activation de la l’année mois...
  • Page 8: Quitter Le Menu

    SET 4 Réglage de l’intervalle du mode impulsionnel/cyclique Prog        réglage de la durée réglage de la durée de l’impulsion/ de la temporisation/ du cycle du cycle (ne pas régler pour – mode impulsionnel) Réglage de l’heure de commutation du mode impulsionnel/cyclique par SET 1 SET 5...
  • Page 9 è consigliabile richiederne la sostituzione al centro d'assistenza tecnica 4. Terminale della tensione d'alimentazione (A2) 13. Reset ELBRO a causa delle operazioni necessarie all'interno del prodotto. 5. Uscita – Canale 1 (16-15-18) 14. Pulsante MAN1 / – 6. Pulsanti 15.
  • Page 10: Specifiche Tecniche

    Versione del timer Specifiche tecniche Uscita Programma temporizzato Terminali d'alimentazione A1 – A2 Tipo di prodotto 1 canale Giorno Settimana Mese Anno talento 371 pro    Tensione d'alimentazione AC 230V / 50 - 60Hz Priorità delle modalità Consumo AC max.
  • Page 11 SET 1 Impostazione di data e ora Prog                  Impostazione Impostazione Impostazione Impostazione Impostazione Impostazione Attivazione dell'ora dell'anno del mese del giorno dell'orario con il dell'ora dei minuti solare/legale...
  • Page 12: Esempio Di Programmazione

    SET 4 Impostazione dell'intervallo della modalità ad impulsi / ciclica Prog        Impostazione della Impostazione della durata degli impulsi / durata del ritardo / del ciclo del ciclo (con – Modalità ad impulsi non impostata) Utilizzare per l'impostazione della durata della modalità...
  • Page 13 • The device contains a CR2032 backup battery. In the event of a discharge, we rec- ommend that it be replaced by ELBRO service center due to the necessary inter- vention in the product. 1. Supply voltage terminal (A1) 10.
  • Page 14: Technical Parameters

    Version of time switch Technical parameters output time program Supply terminals: A1 - A2 Type of product 1 channel week month year talento 371 pro    Supply voltage: AC 230V / 50 - 60Hz Consumption: AC max. 14VA / 2W Max.
  • Page 15: Program Setting

    SET 1 Date and time setting Prog                  year setting month setting day setting setting of time in 24 hour setting minutes setting activation of or 12 hour format changeover between summer/winter time...
  • Page 16: Holiday Mode

    SET 4 Setting of pulse / cyclic mode interval Prog        setting of pulse / setting of delay / cycle duration cycle duration - pulse mode do not set) Setting of time of pulse / cyclic mode switching is realized by SET 1 SET 5 Holiday mode...

This manual is also suitable for:

039600021

Table of Contents