TFA 30.3056 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. TFA Manuals
  4. Thermometer
  5. 30.3056
  6. Instruction manual
TFA 30.3056 Instruction Manual

TFA 30.3056 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for 30.3056:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 10

Table of Contents

TFA_No. 30.3056_Anleit_07_23
07.07.2023
15:03 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Instruction manuals
www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals
Kat. Nr. 30.3056

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 30.3056 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for TFA 30.3056

Summary of Contents for TFA 30.3056

  • Page 1 TFA_No. 30.3056_Anleit_07_23 07.07.2023 15:03 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Instruction manuals Kat. Nr. 30.3056 www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals...
  • Page 2 TFA_No. 30.3056_Anleit_07_23 07.07.2023 15:03 Uhr Seite 2 Fig. 1 Fig. 2...
  • Page 3 TFA_No. 30.3056_Anleit_07_23 07.07.2023 15:03 Uhr Seite 3 Fig. 3 Fig. 4...
  • Page 4 Seite 4 Funk-Poolthermometer Funk-Poolthermometer Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben. Wichtige Hinweise zur Produktsicherheit! 1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten • Vorsicht: Das Solarpanelle ist empfindlich. Lassen Sie den Poolsender nicht fallen.
  • Page 5 TFA_No. 30.3056_Anleit_07_23 07.07.2023 15:03 Uhr Seite 5 Funk-Poolthermometer Funk-Poolthermometer 6. Inbetriebnahme • Falls die Funkuhr kein DCF-Funksignal empfangen kann (z.B. wegen Störungen, Übertra- gungsdistanz, etc.), kann die Zeit manuell eingestellt werden. Das DCF-Empfangszeichen 6.1 Einlegen der Batterien verschwindet und die Uhr arbeitet dann wie eine normale Quarz-Uhr (siehe „Manuelle Ein- •...
  • Page 6 TFA_No. 30.3056_Anleit_07_23 07.07.2023 15:03 Uhr Seite 6 Funk-Poolthermometer Funk-Poolthermometer • Die Zeitzonenkorrektur wird benötigt, wenn das DCF Funksignal empfangen werden kann, 8.4 Alarm-Einstellmodus die Zeitzone sich aber von der DCF Zeit unterscheidet (z.B. +1=eine Stunde später). • Im Alarm-Einstellmodus können Sie einen Weckalarm, einen Low-Alarm und einen Hi- •...

  • Page 7: Fehlerbeseitigung

    TFA_No. 30.3056_Anleit_07_23 07.07.2023 15:03 Uhr Seite 7 Funk-Poolthermometer Funk-Poolthermometer 10.3 Empfang der Sender auf der Basisstation 10. Zusätzlicher Sender (Kat.Nr.: 30.3208.02), optional erhältlich • Die Basisstation versucht, die Außentemperatur und Luftfeuchtigkeit der Sender auf Kanal- • Neben dem Poolsensor kann die Basisstation 7 weitere Sender empfangen zur Klimakon- nummer zwei bis acht zu empfangen.
  • Page 8 TFA_No. 30.3056_Anleit_07_23 07.07.2023 15:03 Uhr Seite 8 Funk-Poolthermometer Funk-Poolthermometer • Drücken Sie die ALARM/SET Taste und Sie können nun die Pooltemperatur und die Außen- ➜ DCF Empfang im Einstellungsmodus aktivieren Kein DCF Empfang temperatur für installierte optionale Sender mit der MIN/MAX/- oder CHANNEL/+ Taste ein- ➜...

  • Page 9: Eu-Konformitätserklärung

    290 g (nur das Gerät) Zusatzsender (nicht inklusive): Messbereich Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlicht werden. Außentemperatur -40 … +60 °C Die technischen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung und können ohne vorherige Benachrichti- gung geändert werden.
  • Page 10 Seite 10 Wireless pool thermometer Wireless pool thermometer Thank you for choosing this instrument from TFA. Important information on product safety! 1. Before you use this product • Caution: The solar panel is very delicate. Do not drop the pool sensor.
  • Page 11 TFA_No. 30.3056_Anleit_07_23 07.07.2023 15:03 Uhr Seite 11 Wireless pool thermometer Wireless pool thermometer 6.1.1 Installation of the pool sensor (Fig. 5) 7. Note for radio-controlled time DCF • Turn the locking bolt 90° and remove it. The time base for the radio-controlled time is a caesium atomic clock operated by the •...
  • Page 12 TFA_No. 30.3056_Anleit_07_23 07.07.2023 15:03 Uhr Seite 12 Wireless pool thermometer Wireless pool thermometer 8.1.2 Setting of the 12 or 24 hours display 8.4.1 Setting of the alarm time • Press the MIN/MAX/- or CHANNEL/+ button in the setting mode to choose the 12 hours or •...

  • Page 13: Troubleshooting

    TFA_No. 30.3056_Anleit_07_23 07.07.2023 15:03 Uhr Seite 13 Wireless pool thermometer Wireless pool thermometer Housing rear: 10.4 Positioning and fixing of the transmitters • With the hanging hole at the back of the transmitter, the transmitter can be wall mounted at F 4: Wall mounting hole the respective location.
  • Page 14 TFA_No. 30.3056_Anleit_07_23 07.07.2023 15:03 Uhr Seite 14 Wireless pool thermometer Wireless pool thermometer 14. Waste disposal ➜ Reduce the distance between the pool transmitter and the This product and its packaging have been manufactured using high-grade materials and com- base station ➜...

  • Page 15: Eu Declaration Of Conformity

    • Les piles contiennent des acides nocifs pour la santé et peuvent être mortelles dans le cas No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dostmann. The technical data are d’une ingestion. Si une pile a été avalée, elle peut entraîner des brûlures internes graves correct at the time of going to print and may change without prior notice.
  • Page 16 TFA_No. 30.3056_Anleit_07_23 07.07.2023 15:03 Uhr Seite 16 Thermomètre de piscine radio-piloté Thermomètre de piscine radio-piloté 6. Mise en service 6.1 Insertion des piles Conseils importants de sécurité du produit ! • Déposez la station de base et l'émetteur de la piscine sur une table à une distance d'environ •...
  • Page 17 TFA_No. 30.3056_Anleit_07_23 07.07.2023 15:03 Uhr Seite 17 Thermomètre de piscine radio-piloté Thermomètre de piscine radio-piloté • Si votre horloge radio-pilotée ne peut pas recevoir le signal DCF (par exemple en cas de • Vous avez la possibilité d'utiliser un autre fuseau horaire si votre réveil radio-piloté peut perturbations, d'une distance de transmission excessive etc.), vous pouvez régler l'horaire recevoir le signal DCF mais l'heure de votre fuseau horaire sera différente de l’heure DCF manuellement.
  • Page 18 TFA_No. 30.3056_Anleit_07_23 07.07.2023 15:03 Uhr Seite 18 Thermomètre de piscine radio-piloté Thermomètre de piscine radio-piloté • En maintenant la touche MIN/MAX/- appuyée pendant trois secondes, vous pouvez rempla- • Vérifiez que les valeurs de mesure entre l'émetteur de la piscine et la station de base (por- cer en permanence l'affichage des secondes par celui du jour de la semaine.

  • Page 19: Dépannage

    TFA_No. 30.3056_Anleit_07_23 07.07.2023 15:03 Uhr Seite 19 Thermomètre de piscine radio-piloté Thermomètre de piscine radio-piloté 10.3 Réception des émetteurs sur la station de base ➜ Activez la réception DCF en mode de réglage Pas de réception DCF ➜ Maintenez la touche ALARM/SET appuyée pendant •...
  • Page 20 TFA_No. 30.3056_Anleit_07_23 07.07.2023 15:03 Uhr Seite 20 Thermomètre de piscine radio-piloté Thermomètre de piscine radio-piloté • La température ambiante clignote. 15. Caractéristiques techniques • Réglez la température ambiante avec la touche CHANNEL/+ ou MIN/MAX/-. Station de base : • Appuyez sur la touche ALARM/SET et vous pouvez ajuster la température de la piscine et la Plage de mesure température extérieure pour l'émetteur en option avec la touche MIN/MAX/- ou CHAN- NEL/+.

  • Page 21: Déclaration Ue De Conformité

    La reproduction, même partielle, du présent mode d'emploi est strictement interdite sans l'accord explicite de TFA Dostmann. Les caractéristiques techniques de ce produit ont été actualisées au moment de l'impres- • Tenere i dispositivi e le batterie lontano dalla portata dei bambini.
  • Page 22 TFA_No. 30.3056_Anleit_07_23 07.07.2023 15:03 Uhr Seite 22 Termometro radiocontrollato per piscina Termometro radiocontrollato per piscina 6. Messa in funzione 6.1 Inserire le batterie Avvertenze sulla sicurezza del prodotto! • Posizionare gli apparecchi su un tavolo ad una distanza di circa 1,5 metri l'uno dell'altro. •...
  • Page 23 TFA_No. 30.3056_Anleit_07_23 07.07.2023 15:03 Uhr Seite 23 Termometro radiocontrollato per piscina Termometro radiocontrollato per piscina • Nel caso in cui l’orologio non riesca a ricevere il segnale DCF (a causa di guasti, della • Premere il tasto MIN/MAX/- o CHANNEL/+. distanza di trasmissione, ecc.), l'ora può...
  • Page 24 TFA_No. 30.3056_Anleit_07_23 07.07.2023 15:03 Uhr Seite 24 Termometro radiocontrollato per piscina Termometro radiocontrollato per piscina • Premere il tasto ALARM/SET. 10.1 Componenti trasmettitore (Fig. 6): • ALM e 0:00 (predefinita) o l'ultima ora della sveglia impostata vengono visualizzati sul Struttura esterna parte anteriore: display.
  • Page 25 TFA_No. 30.3056_Anleit_07_23 07.07.2023 15:03 Uhr Seite 25 Termometro radiocontrollato per piscina Termometro radiocontrollato per piscina • Premendo di nuovo il tasto CHANNEL/+ dopo l'ultimo trasmettitore inserito, sul display ➜ Nessun trasmettitore per piscina installato Nessuna ricezione del appare il simbolo del cerchio. Sul display superiore appaiono in alternanza i valori del sen- ➜...
  • Page 26 TFA_No. 30.3056_Anleit_07_23 07.07.2023 15:03 Uhr Seite 26 Termometro radiocontrollato per piscina Termometro radiocontrollato per piscina • L'umidità interna lampeggia. Trasmettitore per piscina: • Impostare con il tasto CHANNEL/+ o MIN/MAX/- l'umidità interna. Temperatura dell'acqua -40 ... +60°C • Premere il tasto ALARM/SET ed impostare l'umidità per il trasmettitore con il tasto MIN/MAX/- o CHANNEL/+.

  • Page 27: Dichiarazione Di Conformità Ue

    È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una precedente autorizzazione della TFA Dostmann. I dati tecnici corrispondono allo stato del prodotto al momento della stampa e posso- • Houd de apparaaten en de batterijen buiten de reikwijdte van kinderen.
  • Page 28 TFA_No. 30.3056_Anleit_07_23 07.07.2023 15:03 Uhr Seite 28 Draadloze zwembad thermometer Draadloze zwembad thermometer • Als een batterij heeft gelekt, vermijd dan contact met de huid, ogen en slijmvliezen. Spoel in 6. Inbedrijfstelling geval van contact met batterijzuur de desbetreffende plekken onmiddellijk af met water en 6.1 Het plaatsen van de batterijen raadpleeg een arts.
  • Page 29 TFA_No. 30.3056_Anleit_07_23 07.07.2023 15:03 Uhr Seite 29 Draadloze zwembad thermometer Draadloze zwembad thermometer • Als de radiografische klok geen DCF-signaal ontvangt (wegens storingen, afstand, enz.), • ZON verschijnt op het display. kunt u de tijd ook handmatig instellen. Het DCF-ontvangstsymbool verdwijnt en de klok •...
  • Page 30 TFA_No. 30.3056_Anleit_07_23 07.07.2023 15:03 Uhr Seite 30 Draadloze zwembad thermometer Draadloze zwembad thermometer 8.4 Alarminstelmodus 10. Extra zender (cat. nr. 30.3208.02), verkrijgbaar als optie • In de alarmmodus kunt u een wekalarm, een Low-alarm en een Hi-alarm voor de zwembad- •...
  • Page 31 TFA_No. 30.3056_Anleit_07_23 07.07.2023 15:03 Uhr Seite 31 Draadloze zwembad thermometer Draadloze zwembad thermometer 10.3 Ontvangst van de zenders op het basisapparaat ➜ DCF-ontvangst in de instelmodus activeren • Het basisapparaat probeert de buitentemperatuur en de luchtvochtigheid op het kanaal Geen DCF ontvangst nummer twee tot acht te ontvangen.
  • Page 32 TFA_No. 30.3056_Anleit_07_23 07.07.2023 15:03 Uhr Seite 32 Draadloze zwembad thermometer Draadloze zwembad thermometer 13.1 Kalibratie van de temperatuur weergave 15. Technische gegevens Basisapparaat: • Druk gelijktijdig op de ALARM/SET toets en op de CHANNEL/+ toets en houdt deze voor 5 seconden ingedrukt.
  • Page 33 2 horas, quemaduras internas y llegar a la Hierbij verklaar ik, TFA Dostmann, dat het type radioapparatuur 30.3056 conform is met Richtlijn muerte. Si sospecha que se ha ingerido una pila o ha entrado en el cuerpo de otro modo, 2014/53/EU.
  • Page 34 TFA_No. 30.3056_Anleit_07_23 07.07.2023 15:03 Uhr Seite 34 Termómetro inalámbrico para piscina Termómetro inalámbrico para piscina 6. Puesta en marcha 6.1 Introducir las pilas ¡Advertencias importantes sobre la seguridad del producto! • Coloque los dispositivos sobre una mesa a una distancia de 1,5 metros aprox. entre sí. •...
  • Page 35 TFA_No. 30.3056_Anleit_07_23 07.07.2023 15:03 Uhr Seite 35 Termómetro inalámbrico para piscina Termómetro inalámbrico para piscina • Si su reloj radiocontrolado no es capaz de recibir la señal DCF (p. ej, debido a interferen- • En la pantalla aparece ZON. cias, distancia de transmisión, etc.), puede ajustar la hora manualmente. El símbolo de la •...
  • Page 36 TFA_No. 30.3056_Anleit_07_23 07.07.2023 15:03 Uhr Seite 36 Termómetro inalámbrico para piscina Termómetro inalámbrico para piscina 8.4 Alarma - Modo de ajuste 10. Emisor adicional (no. de cat. 30.3208.02), disponible como opción • En el modo de ajuste para alarma puede ajustar una alarma, una Low-alarma y una Hi-alar- •...
  • Page 37 TFA_No. 30.3056_Anleit_07_23 07.07.2023 15:03 Uhr Seite 37 Termómetro inalámbrico para piscina Termómetro inalámbrico para piscina 10.3 Recepción del emisor a la estación base ➜ Activar de nuevo la recepción DCF Ninguna recepción ➜ Mantenga pulsada la tecla ALARM/SET durante tres •...
  • Page 38 TFA_No. 30.3056_Anleit_07_23 07.07.2023 15:03 Uhr Seite 38 Termómetro inalámbrico para piscina Termómetro inalámbrico para piscina • Mantenga pulsada la tecla ALARM/SET mientras que la temperatura interna o la temperatu- Resolución ra externa parpadea, se puede ajustar el valor precedente sin cambio. •...
  • Page 39 Termómetro inalámbrico para piscina Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de la TFA Dos- tmann. Los datos técnicos de este producto corresponden al estado en el momento de la impresión y pue- den ser modificados sin previo aviso.
  • Page 40 TFA_No. 30.3056_Anleit_07_23 07.07.2023 15:03 Uhr Seite 40 Fig. 5 Fig. 6 Zusätzlicher Sender (Kat.Nr.: 30.3208.02), optional erhältlich Additional transmitter (Cat.No. 30.3208.02) optionally available Émetteur supplémentaire (n° de l'art. 30.3208.02), disponible en option Trasmettitore supplementare (Cat. n. 30.3208.02), disponibile come optional Extra zender (cat.

Table of Contents