1. Manuals
  2. Brands
  3. France Trampoline Manuals
  4. Sports & Outdoors
  5. Fun Arena
  6. User & assembly manual

France Trampoline Fun Arena User & Assembly Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Notice de montage & guide utilisateur
User & Assembly Guide
Installationsanleitung & Bedienungsanleitung
Fun Arena
france-trampoline.com - trampolin-technik.de

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Fun Arena and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for France Trampoline Fun Arena

  • Page 1 Notice de montage & guide utilisateur User & Assembly Guide Installationsanleitung & Bedienungsanleitung Fun Arena france-trampoline.com - trampolin-technik.de...

  • Page 2: Table Of Contents

    Guide utilisateur du Fun Arena Sommaire - Contents - Inhalt Guide utilisateur du Fun Arena FRANÇAIS ............................. p.3 I. Guide utilisateur ..........................p.5 ............................p.6 1. Sécurité ......................p.8 2. Entretien et maintenance II. Notice de montage ..........................p.11 ENGLISH ..............................

  • Page 3: Guide Utilisateur

    Guide utilisateur du Fun Arena Guide utilisateur du Fun Arena Nous vous remercions de votre confiance. Renseignements et support technique : Site internet : france-trampoline.com - Téléphone : 05 56 36 04 62 Guide utilisateur du Fun Arena A lire attentivement et a conserver pour consultation ultérieure.
  • Page 4 Fun Arena. 6. Attention. Jouet non destiné aux enfants de moins de 36 mois. 26. Attention. Le filet de protection est destiné à réduire le risque de chute du Fun Arena. Ne pas 7. Attention. Réservé à un usage domestique.

  • Page 5: Entretien Et Maintenance

    Guide utilisateur du Fun Arena 28. Attention. Il y a un risque important de chute à la sortie ou à la descente du Fun Arena. Aucune modification ne doit être apportée au Fun Arena ou à l’un de ses composants.

  • Page 6: Notice De Montage

    être utilisés. Fixez bien l’armature du Fun Arena au sol. Il est insuffisant de fixer seulement les pieds du Fun Arena au sol car ils peuvent se détacher des supports de l’armature. N’importe quel Fun Arena avec ou sans filet peut s’envoler avec un vent violent et causer blessures et dommages.

  • Page 7: Avant Le Montage

    • N’utilisez pas ce Fun Arena sur une surface glissante, inégale ou inclinée. • Ne placez pas ce Fun Arena sur des surfaces dures, du béton, etc. car cela peut endommager l’armature. Exemple de surfaces autorisées : herbe, sable ou surface synthétique amortissante.
  • Page 8 Notice de montage du Fun Arena ATTENTION Mettez des gants pour le montage afin d’éviter les pincements. Deux personnes sont nécessaires pour monter le Fun Arena. Vous aurez besoin d’un escabeau pour assembler les parties hautes. Attention Trous vers l’extérieur, du même côté...
  • Page 9 Notice de montage du Fun Arena Notice de montage du Fun Arena Pour toute question : contact@france-trampoline.com - 05 56 36 04 62...
  • Page 10 Notice de montage du Fun Arena Notice de montage du Fun Arena Pour toute question : contact@france-trampoline.com - 05 56 36 04 62...
  • Page 11 Notice de montage du Fun Arena Notice de montage du Fun Arena Pour toute question : contact@france-trampoline.com - 05 56 36 04 62...
  • Page 12 Notice de montage du Fun Arena Notice de montage du Fun Arena Pour toute question : contact@france-trampoline.com - 05 56 36 04 62...
  • Page 13 Notice de montage du Fun Arena Notice de montage du Fun Arena Attention : les piquets du kit d’ancrage (pièces doivent être enfoncés jusqu’au niveau du sol ou sous le niveau du sol afin d’éviter tout risque de basculement. Pour toute question : contact@france-trampoline.com - 05 56 36 04 62...

  • Page 14: English

    Notice de montage du Fun Arena Notice de montage du Fun Arena English Pour toute question : contact@france-trampoline.com - 05 56 36 04 62...

  • Page 15: User Guide

    Fun Arena User Guide Guide utilisateur du Fun Arena Fun Arena User Guide We thank you for your confidence. Information and technical support: Web site: france-trampoline.com - Telephone: +33 (0)5 56 36 04 62 Fun Arena User Guide Please read carefully and save for future reference.
  • Page 16 Fun Arena. Remove and replace the damaged part. Carefully inspect the Fun Arena before each use for bent tubes, tears in the net, or stretched out elastic cords to test 5. Caution. Adult supervision required.

  • Page 17: General Information

    Please follow the instructions below. Always inspect the Fun It is imperative that you inspect the Fun Arena at the beginning of each season, as well as during Arena before each session for signs of wear, or damaged or missing parts.

  • Page 18: Assembly Guide

    STORAGE The Fun Arena should be stored on a flat surface if it is set up. If it is taken down, be sure that the steel structure and components are laid on the ground or placed on shelves, and that none of the parts could cause injuries either on the ground or the shelves.

  • Page 19: General Instructions

    • You increase the risk of injuries if you do not follow these guidelines. • Do not set up the Fun Arena close to a source of heat or fire (outdoor grill, fire pit, garden fire, embers, and so on).
  • Page 20 Fun Arena Assembly Guide Fun Arena Assembly Guide CAUTION Wear gloves during the installation to avoid getting fingers pinched. Two people are needed to set up the Fun Arena. You’ll need a step-ladder to assemble the top parts. Caution Holes facing the outside,...
  • Page 21 Fun Arena Assembly Guide Fun Arena Assembly Guide Assistance, questions or spare parts : contact@france-trampoline.com - +33 (0) 5 56 36 04 62...
  • Page 22 Fun Arena Assembly Guide Fun Arena Assembly Guide Assistance, questions or spare parts : contact@france-trampoline.com - +33 (0) 5 56 36 04 62...
  • Page 23 Fun Arena Assembly Guide Fun Arena Assembly Guide Assistance, questions or spare parts : contact@france-trampoline.com - +33 (0) 5 56 36 04 62...
  • Page 24 Fun Arena Assembly Guide Fun Arena Assembly Guide Assistance, questions or spare parts : contact@france-trampoline.com - +33 (0) 5 56 36 04 62...
  • Page 25 Fun Arena Assembly Guide Fun Arena Assembly Guide Caution : The stakes of the anchoring kit (parts Should be completely driven into the ground, or further, to avoid any risk of the arena’s tipping over. Assistance, questions or spare parts : contact@france-trampoline.com - +33 (0) 5 56 36 04 62...

  • Page 26: Deutsch

    Fun Arena Assembly Guide Fun Arena Assembly Guide Deutsch Assistance, questions or spare parts : contact@france-trampoline.com - +33 (0) 5 56 36 04 62...
  • Page 27 Installationsanleitung & Bedienungsanleitung Fun Arena Guide utilisateur du Fun Arena Installationsanleitung & Bedienungsanleitung Fun Arena Vielen Dank für Ihr Vertrauen. Informationen und technischer Support: Website: france-trampoline.com - Telefon : + 33 05 56 36 04 62 Bedienungsanleitung Fun Arena Sorgfältig lesen und aufbewahren für späteren Gebrauch.

  • Page 28: Sicherheit

    Sie sie nicht verwenden. Demontieren Sie das beschädigte 4. Achtung Kollisionsgefahr. Teil und ersetzen Sie es. Bitte überprüfen Sie die Fun Arena vor jedem Einsatz auf gebogene Stahlrohre, gerissene Netze, lose oder gebrochene Bungees und um die Gesamtstabilität der 5.

  • Page 29: Pflege Und Wartung

    Nutzung, insbesondere durch Kinder unter 3 Jahren. Ihre Fun Arena ist so konzipiert, dass sie das ganze Jahr über im Freien bleibt und in der Regel sehr 30. Achtung Halten Sie den Bereich um die Fun-Arena frei und entfernen Sie alle Gegenstände, wenig Wartung erfordert.
  • Page 30 Befestige den Rahmen der Fun Arena am Boden. Es genügt nicht, nur die Füße der Fun Arena am Boden zu befestigen, da sie sich von den Rahmenstützen lösen können. Jede Fun-Arena mit oder ohne Netz kann bei starkem Wind davonfliegen und Verletzungen und Schäden verursachen.

  • Page 31: Vor Der Montage

    Dämpfungsflächen. • Sie erhöhen das Risiko, dass jemand verletzt wird, wenn Sie diese Anweisungen nicht befolgen. • Stellen Sie die Fun Arena nicht in die Nähe einer Wärmequelle oder eines Feuers (z.B. Grill, Brennschale, Gartenfeuer, Glut..). Bei Fragen: kontakt@trampolin-technik.de - +49 (0)69 96758504...
  • Page 32 Montageanleitung Fun Arena Montageanleitung Fun Arena ACHTUNG Zur Montage Handschuhe anziehen, um Quetschungen zu vermeiden. Für den Aufbau der Fun Arena werden zwei Personen benötigt. Für die Montage der Oberteile benötigen Sie eine Stehleiter. Achtung Löcher nach außen, auf der gleichen Seite wie die T-Stöße (Teile Bei Fragen: kontakt@trampolin-technik.de - +49 (0)69 96758504...
  • Page 33 Montageanleitung Fun Arena Montageanleitung Fun Arena Bei Fragen: kontakt@trampolin-technik.de - +49 (0)69 96758504...
  • Page 34 Montageanleitung Fun Arena Montageanleitung Fun Arena Bei Fragen: kontakt@trampolin-technik.de - +49 (0)69 96758504...
  • Page 35 Montageanleitung Fun Arena Montageanleitung Fun Arena Bei Fragen: kontakt@trampolin-technik.de - +49 (0)69 96758504...
  • Page 36 Montageanleitung Fun Arena Montageanleitung Fun Arena oder Bei Fragen: kontakt@trampolin-technik.de - +49 (0)69 96758504...
  • Page 37 Montageanleitung Fun Arena Montageanleitung Fun Arena Achtung : die Pfosten des Verankerungssatzes (Teile Müssen auf oder unter den Boden gestellt werden, um Umkippgefahr zu vermeiden. oder Bei Fragen: kontakt@trampolin-technik.de - +49 (0)69 96758504...
  • Page 38 Montageanleitung Fun Arena Montageanleitung Fun Arena Bei Fragen: kontakt@trampolin-technik.de - +49 (0)69 96758504...
  • Page 39 France Trampoline 24 rue Minvielle - 33000 Bordeaux - FRANCE france-trampoline.com contact@france-trampoline.com Tel : +33 (0)5 56 36 04 62 Fax : +33 (0)5 57 26 91 44 Notre équipe est à votre écoute Du lundi au vendredi de 9H à 18H00 Trampolin Technik Schillerstraβe 4 –...

Table of Contents