Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

®
MONTAGEANLEITUNG – Stand 03/2021
Frostschutz-Heizleitung FS-FrostyControl
®
VDE-Ausweis-Nr. 40020636
www.hemstedt.de
DIN EN ISO 9001:2015

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FrostyControl FS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Hemstedt FrostyControl FS

  • Page 1 ® MONTAGEANLEITUNG – Stand 03/2021 Frostschutz-Heizleitung FS-FrostyControl ® VDE-Ausweis-Nr. 40020636 www.hemstedt.de DIN EN ISO 9001:2015...
  • Page 2: Wichtige Montagehinweise

    Wärme. • Die Frostschutzheizung darf niemals im aufgewickelten Zustand betrieben werden, sonst besteht die Gefahr, dass aufgrund einer Überhitzung die Isolation Schaden nimmt. • Heizleitungen dürfen sich nicht kreuzen und nicht neben- einander liegen. Thermostat Stecker www.hemstedt.de DE-2 Stand 03/2021...
  • Page 3: Umweltschutz Und Entsorgung

    Beachten Sie die einschlägigen Vorschriften Ihres Landes. DIN EN 60335-1 Ber. 1 (VDE 0700-1 Ber.1) 2014-04 Konformitätserklärung EN 60335-1:2012/AC:2014 Dieses Gerät ist konform mit den Anforderungen folgender EN 60335-1:2012/A11:2014 EU-Richtlinie: 2014/35/EU und erfüllt die folgenden Normen: www.hemstedt.de DE-3 Stand 03/2021...
  • Page 4 Erst ab dem Muffen Übergang beginnt die Heizleitung. Muffenübergang gekennzeichnet durch eine Bedruckung und Thermostaten nicht mechanisch belasten. Die flache Seite des durch ein zusätzliches Etikett – Ende Kaltanschlussseite und Thermostaten an der Kaltwasserleitung befestigen. Beginn der Heizleitung! www.hemstedt.de DE-4 Stand 03/2021...
  • Page 5 Geräte – Allgemeine Anforderungen für die elektrische Sicherheit“ Gilt unter anderem für: Hemstedt GmbH · Postfach 11 44 Prüfungen der elektrischen Sicherheit von elektrischen Geräten mit Bemessungs- spannungen bis Wechselspannung 1000 V/Gleichspannung 1500 V Schleicherweg 19 · D-74336 Brackenheim –...
  • Page 6 ® INSTALLATION INSTRUCTIONS – Edition 03/2021 Antifreeze heating cable FS-FrostyControl ® Identification no. 40020636 of the Association of German Electrotechnical Engineers (VDE) www.hemstedt.de DIN EN ISO 9001:2015...
  • Page 7: Important Installation Information

    • If the heating cable is too long owing to a project planning mistake, it may not be wound around the tube in narrow swirls. This would cause congestion heat. The standard temperature limit is 65 °C. thermostat plug www.hemstedt.de EN-2 Edition 03/2021...
  • Page 8: Safety Regulations

    Adhere to the appertaining regulations of your country. DIN EN 60335-1 Ber. 1 (VDE 0700-1 Ber.1) 2014-04 Declaration of conformity EN 60335-1:2012/AC:2014 This appliance conforms to the stipulations of the following EU EN 60335-1:2012/A11:2014 guidelines: 2014/35/EU and complies with the following standards: www.hemstedt.de EN-3 Edition 03/2021...
  • Page 9: Important Installation Instructions

    Sleeve transition characterized by a printing and an additional Do not subject the thermostat to mechanical stress. Attach the label – end cold connection side and beginning of the heating flat side of the thermostat to the cold water pipeline. cable! www.hemstedt.de EN-4 Edition 03/2021...
  • Page 10: Product Range

    Devices – General Requirements on Electrical Safety“ Also applies to: Tests of the electrical safety of electrical devices with rated voltage up to alternating Hemstedt GmbH · Postfach 11 44 voltage 1000 V/direct voltage 1500 V – after repair, modification and Schleicherweg 19 ·...
  • Page 11 ® Инструкция по монтажу – Издание 03/2021 Защищающий от замерзания кабель FS-FrostyControl ® Удостоверение по VDE (Общество нем. электротехников) N° 40020636 www.hemstedt.de DIN EN ISO 9001:2015...
  • Page 12 укорачивании существует опастность перегрева. При удлинении нагревательный кабель не производит необходимое тепло. • Эксплуатация нагревательного кабеля запрещенна в намотанном виде, иначе существует опастность повреждения изоляции на основе перегрева. • Нагревательный кабель не должен перекрещиваться или лежать около друг друга. термостат вилка www.hemstedt.de RU-2 Издание 03/2021...
  • Page 13: Меры По Технике Безопасности

    после прекращения деятельности вменяется потребителю. EN 60335-1:2012 Соблюдайте соответствующие предписания Вашей страны. DIN EN 60335-1 Ber. 1 (VDE 0700-1 Ber.1) 2014-04 Заявление конформности EN 60335-1:2012/AC:2014 Этот прибор конформен (соответствует) следующим EN 60335-1:2012/A11:2014 общеевропейским директивам: 2014/35/EU И выполняет следующие нормы: www.hemstedt.de RU-3 Издание 03/2021...
  • Page 14 чтобы эти 2 м холодного проводника не нагревались! Только после перехода бесшовной муфты начинается горячий проводник. Переход бесшовной муфты обозначен печатью и Термостат не подвергать механическому воздействию. дополнительной этикеткой – конец холодного проводника и Плоскую сторону термостата закрепить на водопроводе начало горячего! холодного водоснабжения. www.hemstedt.de RU-4 Издание 03/2021...
  • Page 15 требования для электрической безопастности.“ Среди прочего применяется для: проверки электрической безопасности электроприборов с измеряемым Hemstedt GmbH · Postfach 11 44 напряжением переменного тока 1000 В / постоянного тока 1500 В Schleicherweg 19 · D-74336 Brackenheim - после ремонта, внесения изменений и...
  • Page 16 Notizen / Notes / Примечания www.hemstedt.de...

Table of Contents