Advertisement

Available languages

Available languages

Macchina per sottovuoto
Vacuum sealer
Maquina de vacìo
cod. 84412
PADOVA – ITALY
Distribuzione
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 84412 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Maurer 84412

  • Page 1 Macchina per sottovuoto Vacuum sealer Maquina de vacìo cod. 84412 PADOVA – ITALY Distribuzione...
  • Page 2: Istruzioni Di Sicurezza

    ISTRUZIONI DI SICUREZZA Rispettare sempre le seguenti norme di sicurezza e istruzioni per l'uso di apparecchi elettrici e leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare il sistema di sigillatura sottovuoto. • Leggi tutte le istruzioni • Non toccare le superfici calde Utilizzare maniglie o manopole. •...
  • Page 3 Pulsanti: 1) DRY Premere questo pulsante per mettere sottovuoto e sigillare gli alimenti secchi. Per questa modalità sono adatti frutta secca, cereali e altri alimenti secchi. L'apparecchio si fermerà automaticamente al termine della sigillatura. 2) MOIST Premere questo pulsante per mettere sottovuoto e sigillare gli alimenti umidi. Questa modalità è adatta per alimenti con piccole quantità...
  • Page 4: Funzionamento

    15. PRESA Collegare un'estremità del cavo di alimentazione a questa presa dell'apparecchio e l'altra estremità alla rete elettrica. FUNZIONAMENTO Come realizzare una borsa di dimensioni personalizzate. 1. Estrarre abbastanza materiale dal sacchetto per contenere l'oggetto da confezionare sottovuoto, più 2 pollici (circa 5 cm).
  • Page 5 5. Premere il pulsante DRY o MOIST in base al diverso tipo di cibo. L'apparecchio aspirerà e sigillerà, quindi si fermerà automaticamente. Durante il funzionamento, la luce blu lampeggerà. 6. Al termine del processo, la spia diventerà nuovamente verde. 7. Premere il pulsante di rilascio su entrambi i lati per sbloccare il coperchio, ora è possibile estrarre la borsa in sicurezza.
  • Page 6 6. La camera del vuoto potrebbe intrappolare i liquidi aspirati dal sacchetto, utilizzare un panno caldo- umido per rimuovere il liquido. Asciugare accuratamente. Risoluzione dei problemi Non succede nulla quando premo il pulsante DRY o MOIST: • Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia correttamente inserito nella presa di corrente. •...
  • Page 7 Si prega di conservare la ricevuta come prova d'acquisto. Si prega di contattare il nostro servizio clienti in caso di richiesta di intervento in garanzia. Cod. 84412 Tensione di funzionamento: 220-240 VAC 50 / 60Hz Consumo di energia: 100W Max.
  • Page 8 Safety Warnings Read and fully understand all instructions and warnings prior to using this appliance. 1. Read the instructions carefully. 2. Do not allow the appliance to be used as a toy. 3. This appliance should not be operated by children. 4.
  • Page 9: Indicator Light

    6. INDICATOR LIGHT When plugged in, Green light will light up, the appliance is ready for use. When working, Blue light will pulse; once the process is done, the light will turn Green again. When Red light is on, it means the appliance activates the overheating protection. Make sure you give the appliance time to cool down before using again.
  • Page 10 How to Make Custom Sized Bag Pull enough bag material to hold item to be vacuum packaged, plus 2 inches (about 5cm). With a pair of scissors or sharp knife, cut desired bag length from a roll. Make sure to cut in a straight line. Plug in the power cord, Green light will light up.
  • Page 11 How to Use Pulse Function Since the pressure under the normal vacuum function is set to be high, sometimes it is easy to destroy some delicate items by high pressure in the vacuum bags. In this case, you can use the PULSE vacuum function to control the vacuum time and pressure, and prevent crushing delicate items.
  • Page 12 The appliance was carefully manufactured and meticulously examined before delivery. Please keep your receipt as proof of purchase. Please contact our customer service if you have a warranty request. Cod. 84412 Operating voltage: 220-240 VAC 50/60Hz Power consumption: 100W Maximum.
  • Page 13 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente todas las instrucciones y advertencias antes de usar este electrodoméstico. 1. Lea atentamente las instrucciones. 2. No permita que el aparato se utilice como juguete. 3. Este aparato no debe ser utilizado por niños. 4.
  • Page 14: Heating Element

    Cuando esté enchufado, se encenderá una luz verde y el aparato estará listo para usar. Cuando esté funcionando, la luz azul parpadeará; Una vez finalizado el proceso, la luz volverá a ponerse verde. Cuando la luz roja está encendida, significa que el aparato activa la protección contra sobrecalentamiento.
  • Page 15 1. Tire de suficiente material de la bolsa para contener el artículo que se va a envasar al vacío, más 2 pulgadas (aproximadamente 5 cm). Con un par de tijeras o un cuchillo afilado, corte la longitud deseada de la bolsa de un rollo. Asegúrate de cortar en línea recta. 2.
  • Page 16 Cómo utilizar la función de pulso Since the pressure under the normal vacuum function is set to be high, sometimes it is easy to destroy some delicate items by high pressure in the vacuum bags. In this case, you can use the PULSE vacuum function to control the vacuum time and pressure, and prevent crushing delicate items.
  • Page 17 • Asegúrese de haber dado tiempo al aparato para que se enfríe. Espere 20 segundos entre sellos. Cod. 84412 Voltaje de funcionamiento: 220-240 VAC 50 / 60Hz Consumo de energía: 100W Ancho máx.
  • Page 18: Contenido De La Declaración De Conformidad Ce

    CONTENUTO DELLA DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ CE FERRITALIA Soc. Coop., distributrice per l’Europa dei prodotti MAURER, dichiara che la macchina per sottovuoto codice 84412 descritto in questo manuale è conforme alle direttive europee 2014/30/EU, 2014/35/EU. CONTENIDO DE LA DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE FERRITALIA Soc.

Table of Contents