CONSIGNES DE SÉCURITÉ : Lisez attentivement ce manuel qui contient des informations importantes sur l’installation. • Conservez le manuel pour référence ultérieure. Si l’appareil change un jour de propriétaire, assurez-vous que le nouvel utilisateur est en possession du manuel. • Assurez-vous que la tension secteur convient à cet appareil et qu’elle ne dépasse pas la tension d’alimentation indiqué sur la plaque signalétique de l’appareil.
Page 3
La garantie ne couvre pas les dommages survenus à la suite d’une mauvaise utilisation de l’appareil ou du non-respect des avertissements et consignes contenus dans ce manuel. BM SONIC décline toute responsabilité pour des accidents et blessures survenus à la suite du non-respect des consignes de sécurité et avertissements contenus dans ce manuel. Ceci s’applique également aux conséquences indirectes quel qu’elles soient.
Page 4
1.Ecran LCD - L’écran LCD affiche les informations tel que le support de lecture utilisé, le nom de fichier, le temps écoulé, le temps total, le nombre de fichiers, nombre total de fichiers, etc. 2. Piste Précédente - Lire la piste précédente. Appuyez longtemps pour diminuer le volume du mediaplayer. 3.
Page 5
1. Ecran LCD - L’écran LCD affiche les informations tel que le support de lecture utilisé, le nom de fichier, le temps écoulé, le temps total, le nombre de fichiers, nombre total de fichiers, etc. 2. Sélection du mode de lecture USB, LINE ou Bluetooth 3.
Page 6
12. Reglage des Aigües (TREBLE) - Ajustez le reglage des Aigues. 13. Reglage des Basses (BASS) - Ajustez le reglage des Basses 14. Volume du Caisson de Basses - Réglez le volume pour le subwoofer seulement. 15. Volume General - Reglage du volume general, à la fois des satellites et du caisson de basses. 16.
Page 7
1. Clipsez le câble speakon à droite du 1 rang sur l’entrée gauche du 2 rang ème 2. Clipsez le câble speakon à droite du 2 rang sur l’entrée gauche du 3 rang ème ème 3. Clipsez le câble speakon à droite du 3 rang sur l’entrée gauche du 4 rang ème...
Équipement de classe II : This device, by its design, does not require secure connection to a system electrical grounding. Danger of electrocution! Never attempt to repair this appliance yourself. In the event of a malfunction, repairs must only be carried out by qualified personnel. Qualified staff.
BM SONIC declines all responsibility for accidents and injuries occurring as a result of failure to follow the safety instructions and warnings contained in this manual. This also applies to indirect consequences whatever they may be.
Page 10
1.LCD screen - The LCD screen displays information such as the playing media used, file name, elapsed time, total time, number of files, total number of files, etc. 2. Previous Track - Play the previous track. Long press to decrease the media player volume. 3.
Page 11
1. LCD screen - The LCD screen displays information such as the playing media used, file name, elapsed time, total time, number of files, total number of files, etc. 2. Selecting USB, LINE or Bluetooth playback mode 3. Previous Track - Play the previous track.
Page 12
12. Treble Adjustment (TREBLE) - Adjust the Treble setting. 13. Bass Adjustment (BASS) - Adjust the Bass setting 14. Subwoofer Volume - Adjust the volume for the subwoofer only. 15. General volume - General volume adjustment, both of the satellites and the subwoofer. 16.
Page 13
1. Clip the speakon cable to the right of the 1st row onto the left input of the 2nd row 2. Clip the speakon cable to the right of the 2nd row onto the left input of the 3rd row 3.
Page 14
Class II equipment II : Aufgrund seines Designs erfordert dieses Gerät keine sichere Verbindung zu einem System elektrische Erdung.Stromschlaggefahr! Versuchen Sie niemals, dieses Gerät selbst zu reparieren. Im Störungsfall dürfen Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgeführt werden. Qualifiziertes Personal. Diese Symbole sind nur innerhalb der Europäischen Union gültig. •...
Page 15
Gerät oder die Nichtbeachtung der in diesem Handbuch enthaltenen Warnungen und Anweisungen. BM SONIC übernimmt keinerlei Haftung für Unfälle und Verletzungen, die durch Nichtbeachtung der in diesem Handbuch enthaltenen Sicherheitsanweisungen und Warnungen entstehen. Das gilt auch für indirekte Folgen, welcher Art auch immer.
Page 16
1.LCD-Bildschirm - Auf dem LCD-Bildschirm werden Informationen wie das verwendete Wiedergabemedium, der Dateiname, die verstrichene Zeit, die Gesamtzeit, die Anzahl der Dateien, die Gesamtzahl der Dateien usw. angezeigt. 2. Vorheriger Titel - Spielen Sie den vorherigen Titel ab. Lange drücken, um die Lautstärke des Mediaplayers zu verringern. 3.
Page 17
1. LCD-Bildschirm - Auf dem LCD-Bildschirm werden Informationen wie das verwendete Wiedergabemedium, der Dateiname, die verstrichene Zeit, die Gesamtzeit, die Anzahl der Dateien, die Gesamtzahl der Dateien usw. angezeigt. 2. Auswahl des USB-, LINE- oder Bluetooth-Wiedergabemodus 3. Vorheriger Titel - Spielen Sie den vorherigen Titel ab. Lange drücken, um die Lautstärke des Mediaplayers zu verringern. 4.
Page 18
12. Höheneinstellung (TREBLE) - Passen Sie die Höheneinstellung an. 13. Basseinstellung (BASS) - Passen Sie die Basseinstellung an 14. Subwoofer-Lautstärke - Stellen Sie die Lautstärke nur für den Subwoofer ein. 15. Allgemeine Lautstärke - Allgemeine Lautstärkeregelung sowohl der Satelliten als auch des Subwoofers. 16.
Page 19
1. Klemmen Sie das Speakon-Kabel rechts von der 1 Reihe an den linken Eingang der 2 Reihe 2. Klemmen Sie das Speakon-Kabel rechts von der 2 Reihe an den linken Eingang der 3 Reihe 3. Klemmen Sie das Speakon-Kabel rechts von der 3 Reihe an den linken Eingang der 4 Reihe 4.
Certifions et déclarons sous notre seule responsabilité que les produits suivants : Wir bescheinigen und erklären in alleiniger Verantwortung, dass die folgenden Produkte: Certificeer en verklaar onder onze uitsluitende verantwoordelijkheid dat de volgende producten: Marque : BM SONIC Type/modèle : Système triphonique BMS12-ARRAY-BT ǀ BMS15-ARRAY-BT ǀ BMS15-SLIM-BT Désignation commerciale : Système de sonorisation amplifié...
Need help?
Do you have a question about the BMS-12 ARRAY-BT and is the answer not in the manual?
Questions and answers