Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for BALMUDA The Speaker
Summary of Contents for BALMUDA The Speaker
- Page 1 使用說明書 User Manual 無線揚聲器 Wireless Speaker M01D - BK 本產品不能在香港及澳門以外使用。 FOR HONG KONG, MACAU ONLY NO INTERNATIONAL WARRANTY 不設國際保修服務。...
- Page 2 目錄 Contents Preface .. 序言 ......................... Safety Precautions 安全注意事項 ....................Package Contents 包裝內容 ....................Parts 各部分的名稱 ........................Before use 使用前 ....................... 11 Usage Environment 關於放置 ....................11 Charging 充電 ......................12 Listening to music 聆聽音樂 ....................13 Powering On/Off 打開/關閉電源 ....................
-
Page 3: Safety Precautions 安全注意事項
序言 Preface Thank you very much for purchasing BALMUDA The Speaker. 非常感謝您購買 BALMUDA The Speaker。 Safety Precautions 安全注意事項 Before using, please read this user manual carefully to correctly use this product. The precautions noted in this user manual are intended... - Page 4 Do not use a damaged power adapter. A fire or electric shock may occur. If damaged, please stop using immediately, and contact BALMUDA support. Do not use near the source of fire or direct sunlight or high temperature places. If the built-in battery leaks or breaks, damage or overheating may cause fire, 切勿拆解、改造。...
- Page 5 Improper use may cause skin damage. If battery fluid contacts skin or eyes, rinse with water and seek medical care. If fluid remains in the device, stop use and contact BALMUDA support. Do not insert foreign objects into the speaker. Otherwise, there may be accidents or injuries due to electric shock or fire. 切勿長時間直視LED的發光部。...
- Page 6 When you feel that the product has abnormalities or malfunctions, please unplug the power cord and stop using it immediately. Otherwise, there may be a risk of fire, electric shock, or injury. Please regularly remove dust and the like. When not in use for an extended period, unplug the power adapter.
- Page 7 Do not use or store this product in wet, dusty, smoky, or hot areas. This product is not waterproof. If exposed to water, it may short-circuit and malfunction. Do not use outside Hong Kong and Macau. Different countries have varying restrictions on radio use. Using this product outside of China may result in penalties.
- Page 8 Contents 包裝內容 Main Unit Power Adapter (1) 主機 電源適配器（1） ダミー ーーーーーー ーーーーーー ------ ------ ----- ーーーーーーーーーーーーーーーーー ーーーーーーーーーー ----- -- ------ ---- - --- - ---- ーーーーーーーーーーーーーーーーー ーーーーーーーーーーーーーーー ーーーーーー ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ーーーーーーーーーーーーーーー ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Instruction Manual (Warranty Registration) Usage Guide (1) 使用說明書（附帶保修卡） 入門指南（1）...
- Page 9 Parts 各部分的名稱 Front Back 前面 背面 Speaker Unit 揚聲器 單元 Outer Case 透明外殼 LED unit LED單元 Operation Panel 操作面板 Base 底座 Reset Button 重置按鈕 Adapter Plug Power Adapter 適配器插頭 電源適配器 Power Plug 電源插頭...
- Page 10 Control Panel 操作面板 The Bottom 底部...
- Page 11 Power Button Turn on/off power Press the button to turn on/off the power. Hold the button for 2 seconds, volume indication Confirm remaining The light will display the remaining battery power. battery power Volume Indicator Light Display Volume Pressing the volume button will display volume. Connect- ing Bluetooth and external audio input port will separately remember the volume.
- Page 12 電源按鈕（POWER） 充電指示燈 打開/關閉電源 在充電過程中亮燈。充電結 束后熄燈。電池剩餘電量不 按下按鈕，即可打開電源。 足時閃爍。 也可關閉電源。 外部音頻輸入端口（AUX） 確認電池剩餘電量 按住按鈕2秒，音量指示燈 將各種音樂播放器用AUX 線 將會顯示電池剩餘電量。 （市售品）連接至此端口進 行使用。 音量指示燈 音量按鈕（VOLUME） 顯示音量 調節音量 按下音量按鈕，將會顯示音 量。對於Bluetooth連接 按 下 “ ＋ ” 可 增 大 音 量 ， 和 外 部 音 頻 輸 入 端 口 ， 將 按...
- Page 13 ・ 陽光直射處、暖氣設備附近等溫度容易升高的地方 ・ 易致使本產品掉落的高處等，可能會造成危害或損害的地方 ・ 電源適配器使用時，可能會被其他物品鉤住的地方 ・ 經過了特殊處理（打蠟或上油等）的地方，以免主機色移或變色 When moving the product. 搬運主機時，請注意以下事項。 · Do not place objects that are susceptible to magnetic interference near the speaker. · Do not let the host touch the surrounding objects. ・ 切勿將信用卡等易受磁力影響的物體放置在主機附近 ・ 切勿讓主機碰到周圍的物體...
- Page 14 Charging ＊ Please ensure to charge before first use. 充電 ＊ 初次使用時請務必進行充電。 警告 Do not use any power adapters other than the one provided. 切勿使用附帶的電源適配器以外的電源適配器。 Do not use the included power adapter for other products. 切勿將附帶的電源適配器用於其他產品。 Never perform the following actions on the power adapter. 切勿對電源適配器做出如下的行為。...
- Page 15 Connect the adapter plug of the accompanying power adapter to the charging port. 將附帶的電源適配器的適配器插頭連接至充電端口 Connect the power plug of the power adapter to the socket. 將電源適配器的電源插頭連接至插座 Charging indicator light is on. The light turns off after charging is complete. 充電指示燈亮燈。充電完成後熄燈。 ※...
- Page 16 Refer to the user manuals or help sections of your devices for details. 啟用智能手機、電腦等 的 B luetooth 功能 請在智能手機、電腦等的設置畫面上啟用 Bluetooth 功能。 ※ 詳情請確認智能手機、電腦等的使用說明書或幫助。 Select "BALMUDA M01" from the displayed list of connection objects. After the prompt tone appears, pairing is completed. It can store up to 8 connected devices. 從顯示的連接對象列表中選擇“BALMUDA M01”...
- Page 17 Connecting external devices 連接外部設備 Connect one end of an AUX cable (available in stores) to the external audio input port, ※ and the other end to the stereo mini jack of the music player ※ 用AUX 線（市售品）的一端連接外部音頻輸入端口，另一端連接音樂播放器 的立體聲迷你插孔。 Music Player AUX Line AUX 線...
- Page 18 Changing the LIGHT mode 變更 發 光 方 式 （ 模 式 ） Each time the LIGHT button is pressed, the LED unit's lighting mode will switch in the sequence of Beat/Ambient/Candle. Please set according to your preference and enjoy the LIGHT mode. 每次按下LIGHT按鈕，LED單元的發光方式就會按照Beat /Ambient / Candle進行切換。請根據喜好來進行設定，敬享LIGHT模式。...
- Page 19 Cleaning 清潔 Warning 警告 切勿拆解、改造。 Do not disassemble or modify. Do not use alcohol or volatile oil. 切勿使用酒精或揮髮油等。 Do not wash with water. 切勿水洗。 CLEANING THE OUTER CASE 透明外殼的保養方法 Please use a soft cloth to wipe off dust and dirt. If the dirt is severe, dampen a soft cloth with diluted neutral detergent, wring it out, and wipe.
- Page 20 TROUBLESHOOTING 故障排除 Issues Confirmation Handling Method Situation 狀況 ●確認事項／ ► 處理方法 Unable to connect to ● Is every plug of the power adapter correctly connected? power source. ► Make sure all plugs are securely inserted. (Page 13) ● 無法接通電源。 電源適配器的各插頭是否正確連接？ ...
- Page 21 ► 當通過Bluetooth連接使用時，請從外部音頻端 揚聲器沒有聲音。 口上拔下AUX 線。(第15頁) ● Is the volume setting appropriate? ► Use the "+" on the speaker to increase the volume. (P.10) ● 音量設定是否合適？ ► 用主機上的音量按鈕“+”來調高音量。(第10頁) ● Whether the volume of the connected device is turned on? ...
- Page 22 If the LIGHT mode is set to "Candle", it does not flicker. (Page 15) ● LED單元不會隨 確認智能手機、電腦等設備的音量是否開啟？ ► 着聲音閃爍。 請確保音量不要太小。此外，當LIGHT模式為 “Candle”時不閃爍。（第15頁） overheating / unusual ► Please stop using immediately, and contact BALMUDA smell / damaged. support. (Page 19) 主機或電源適配器 ► 請立即停止使用，並聯絡BALMUDA客服中 異常發熱/散發異味 心。（第19頁） /破損。...
- Page 23 Specifications 規格 Product Name 產品名 BALMUDA The Speaker Model Number M01D - BK 型號 揚聲器 Speaker Speaker 揚聲器 77 mm diameter Packaging Method 封裝方式 Gift Box Amplifier 放大器 Actual maximum output 實際最大輸出 Bluetooth ® Communication Mode 通信方式 Bluetooth ver.5.0 Maximum distance 最大通信距離...
- Page 24 Battery and Others 電源及其他 Input External Audio Input Port 立體聲 輸入 (φ3.5mm Stereo Mini Jack) 迷你插孔 Power Supply 電源 DC5V、Li-ion battery Charging 充電 USB power adaptor Power consumption 功率消耗 Charging Time 電池充電時間 2.5 hours Continuous Usage 電池連續使用時間 7 hours ※4 via Bluetooth （Bluetooth連接時）...
- Page 25 Device Certifications 關於設備認定/商標 About Bluetooth Devices For this product's supported Bluetooth version and profiles, see "Specifications" under "Bluetooth". 關於 Bluetooth ® 設備 關於本產品支持的 Bluetooth 版本和配置文件，請參見“規格”的“ Bluetooth”。 ・ Frequency Band 使用頻率：2400 MHz - 2483.5 MHz ・ EIRP 等效全向輻射功率：≤20 dBm ・ Power spectual density 最大功率譜密度：≤20dBm /MHz（EIRP） ・...
- Page 26 This device uses the 2.4 GHz band, employs FHSS modulation, and has an expected interference range of about 10m. About the Trademark The Bluetooth® wordmark and logo are registered trademarks of the Bluetooth SIG, and BALMUDA Inc. is licensed to use them. Other trademarks belong to their respective owners.
- Page 27 應當承受輻射射頻能量的工業、科學及醫療（ISM）應用設備的干擾或 其他合法的無線電台（站）干擾； ・ 如對其他合法的無線電台（站）產生有害干擾時，應立即停止使用，並 採取措施消除干擾後方可繼續使用； 在航空器內和依據法律法規、國家有關規定、標準划設的射電天文台、氣 ・ 象雷達站、衛星地球站（含測控、測距、接收、導航站）等軍民用無線 電台（站）、機場等的電磁環境保護區域內使用微功率設備，應當遵守 電磁環境保護及相關行業主管部門的規定； 禁止在以機場跑道中心點為圓心、半徑5000米的區域內使用產品。 ・ 關於頻率 本無線設備使用2.4 GHz頻段。調製方式採用FHSS（跳頻擴頻方式）， 預計的干擾距離約為10 m。 關於商標 Blu etoot h®文字 商標 和 徽標為 藍 牙 技 術 聯 盟 的 註 冊 商 標 ， BALMUDA Inc. 對此類商標的任何使用均已獲得許可。其他商標和商 品名稱為其各自所有者所有。...
- Page 28 Spare parts available for 6 years after production ends. These parts maintain the product's functions. Designed for 220V AC voltage. The speaker cannot be used in other countries due to voltage and frequency differences and will not have after-sales service.
- Page 29 The battery is a consumable and not covered under warranty. It has around 500 charge cycles, but this can vary based on usage and environment. If battery life significantly decreases, it might be nearing its end. Contact BALMUDA support (page 19).
-
Page 30: Terms And Conditions
Terms and Conditions If you have followed the instructions on this user manual but still have problem in using the appliance, please contact the local distributor accordingly. Please register your appliance online within 7 days after purchase. Or you must retain the purchase receipt as proof of purchase. - Page 31 保用條款 若您依照本說明書及機身上的標籤使用仍遇上產品故障，請聯絡代理商安排產 品檢查及維修。 購買產品後，請必須於7天內進行網上登記，或保留購買單據正本。 申請維修時必須出示購買單據或有效網上登記記錄。 產品保修範圍僅限香港及澳門。 產品免費保修期為自購買當天起計算一年，由代理商提供。一年後之維修服務 將需要按情況付費，當中包括檢查費，零件及維修費用。 客人需要自攜產品到本公司提請保養。 若因以下行為導致產品故障，產品之免費保養將會失效： 沒有按照本說明書指引正確使用產品 自行拆開或改裝本產品 因疏怱或人為錯誤導致損壞 火災、地震、水災、雷擊等不可抗力引致的產品故障 使用本產品作商業用途，或非正常過度使用本產品。 產品使用後沒有妥善清潔而導致的機身損壞 請勿自行修改本說明書內容 產品因滲入食油/引致的產品損傷，屬於人為損壞 保養並不包括消耗性部件（例如：蓋子、烤盤等等)。請聯絡代理商另作購買。...
- Page 32 Warranty Registration 保用登記 有關詳細保用詳情及注意事項，請聯絡當地購買的代理商。 本產品不設國際保用。 Please contact your local distributor for specific details regarding warranty services. Please note that international warranty coverage is not available. HONG KONG & MACAU 香港及澳門 Ace Kitchen Ltd 香港觀塘開源道利寶時中心 22 樓 03 室 電話: +852 3568 7885 | info@acehomehk.com | www.acehomehk.com 辦公時間...
Need help?
Do you have a question about the The Speaker and is the answer not in the manual?
Questions and answers