Page 1
H-MAX KAT & KABİN KAPILARI KULLANMA KILAVUZU LANDING & CAR DOORS OPERATION INSTRUCTION H-MAX ДВЕРИ ШАХТЫ И КАБИНЫ ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ www.merihasansor.com...
Page 2
· Bu kitapçık, bilgilendirme amaçlı olup, MERİH'in değiştirme hakkı saklıdır. · Bu kitapçıktaki tüm resim, detay ve bilgiler Merih Asansör A.Ş.'ye aittir. İzinsiz olarak kısmen ya da tamamen kopya edilmesi veya çoğaltılması, alıntı yapılması yasaktır. · Bu kitapçıktaki ürünler sadece asansör sektöründe kullanılmak için üretilmiştir.
Page 3
H-MAX MLT KULLANIM KILAVUZU KULLANMA TALİMATI · Asansöre girerken kabinin o katta olup olmadığına dikkat ediniz. · Kuyu-kabin arası boşluğuna el, ayak, baston gibi yabancı cisimler sokmayınız. · Güvenlik kapıları kapanmaya başladığında, kapı önüne kafa, el, ayak ve sert cisimlerle müdahale etmeyiniz.
Page 4
H-MAX MLT KULLANIM KILAVUZU MONTAJ TALİMATI MONTAJ ESNASINDA DİKKAT EDİLMESİ GEREKEN HUSUSLAR · Ambalajlı olarak teslim alınan ürünler indirilirken forklift kullanılmalıdır. Forklift bıçaklarının, amblajın içindeki ürüne temas edip zarar vermemesine dikkat edilmelidir. Eğer forklift kullanma imkânı yok ise, ambalajlı ürünleri tek tek dikkatli bir şekilde indiriniz. Aksi takdirde ürün hasar görebilir.
Page 5
H-MAX MLT KULLANIM KILAVUZU M6P/M4P MERKEZİ KAT KAPISI KASA MONTAJI H-Max Merkezi 4 Panel ve Merkezi 6 Panel kapılarda kat kapısı kasası, 1 adet ÜST BAŞLIK, 2 adet KÜÇÜK YAN DİREK ve 1 adet EŞİK'in şekilde gösterildiği gibi birbirlerine montajlanmasıyla oluşturulur. Montaj için bağlantı...
Page 6
H-MAX MLT KULLANIM KILAVUZU M6P/M4P KAT KAPISI KASASININ DUVARA MONTAJI KONSOL * M10 SOMUN ve PUL Çizimdeki konsollar temsili bir gösterimdir. İhtiyaca göre farklı tip konsollar kullanılabilir. Konsol opsiyonları için teknik kataloğun ilgili sayfalarına bakınız. KARE PUL M10 X 25 TAVA CIVATA Kasanın kuyu duvarı...
Page 7
Eşik montajının, bina zemin döşemesinden önce yapılması tavsiye edilir. Aksi halde eşik montajı zorlaşabilir. Yük Taşıma Esnasında Dikkat Edilmesi Gereken Yönler H-Max kapı modellerinde kat ve kabin kapı eşikleri aynı düzleme bulunmalıdır.Eşikler arasında düzlem farkı olması halinde, yük taşınmasında kullanılacak araçların döner ekipmanları eşik kanallarına zarar vererek ezilmelere neden olabilir.Bu tip araçların metal teker ve döner ekipmanları...
Page 8
H-MAX MLT KULLANIM KILAVUZU KAT KAPISI MEKANİZMA MONTAJI Bu montaj resmi temsili bir gösterimdir.Farklı kapı modellerine göre görsel farklılıklar olabilir. M8x18 FLANŞLI ABC Merkezi kapılarda mekanizmayı, her iki taraftan eşit taşacak şekilde kasayı ortalayarak sabitleyiniz. Net Giriş Açıklığı www.merihasansor.com KLV-07 / Yayın Tarihi: 18.01.2023 / Revizyon No: 01 / Revizyon Tarihi:01.02.2024...
Page 9
H-MAX MLT KULLANIM KILAVUZU M4P KARŞI AĞIRLIK MONTAJI KARŞI AĞIRLIK MAKARA SETİ KARŞI AĞIRLIK MUHAFAZA GÖVDESİ KİLİT SERVİS KİLİDİ HALATI SERVİS KİLİDİ ***Servis kilidinin çalışması zorlandığında,servis kilidi halatını yağlayınız. DETAY A DETAY A KARŞI AĞIRLIK MUHAFAZA ALT DESTEK SACI www.merihasansor.com KLV-07 / Yayın Tarihi: 18.01.2023 / Revizyon No: 01 / Revizyon Tarihi:01.02.2024...
Page 10
H-MAX MLT KULLANIM KILAVUZU M6P KARŞI AĞIRLIK MONTAJI KARŞI AĞIRLIK KİLİT MAKARA SETİ SERVİS KİLİDİ HALATI KARŞI AĞIRLIK SERVİS MUHAFAZA KİLİDİ KUTUSU ***Servis kilidinin çalışması zorlandığında,servis kilidi halatını yağlayınız. DETAY B DETAY B KARŞI AĞIRLIK MUHAFAZA ALT DESTEK SACI www.merihasansor.com KLV-07 / Yayın Tarihi: 18.01.2023 / Revizyon No: 01 / Revizyon Tarihi:01.02.2024...
Page 11
H-MAX MLT KULLANIM KILAVUZU PANEL TAŞIYICI PANEL PANEL ALT ÜST BAĞLANTI SACI Önce PANEL BAĞLANTI SACI'nı ve KELEBEK SETİ'ni panele sabitleyiniz. Daha sonra aşağıdaki resimde gösterildiği gibi, KELEBEK SETİ eşik kanalına oturacak şekilde paneli, mekanizma üzerindeki PANEL AYAR CİVATSI'na asınız.
Page 12
H-MAX MLT KULLANIM KILAVUZU NET GİRİŞ AÇIKLIĞI AYARLARI Kapıların net giriş açıklığı, PANEL TAŞIYICI üzerindeki VİDALI TAMPON ile şekilde gösterildiği gibi ayarlanabilir. Net giriş açıklığı bu şekilde değiştirildiği takdirde, kapı kartının menüsünden kapı boyu tanıma seçeneğinin aktif hale getirilmesi ve kapıya, yeni ayarlanan net giriş açıklığın öğretilmesi tavsiye edilir.
Page 13
H-MAX MLT KULLANIM KILAVUZU KAŞIK-KİLİT AYARLARI Kaşık çalışırken, kilit makaralarını tamamen kavrayabilmesi için kaşık ile her iki kilit makarası arasında eşit mesafe olmalıdır. Kapıların konforlu çalışmasını garanti altına almak için her kat kapısı kilidinin kaşık ile olan mesafelerini kontrol ediniz ve gerekirse yukarıda tarif edildiği gibi ayarlayınız.
Page 14
H-MAX MLT KULLANIM KILAVUZU KABİN MEKANİZMA MONTAJI M10 SOMUN ve PUL MEKANİZMA BAĞLANTI AYAĞI M10x25 ABC 3/8 KALIN M10x16 www.merihasansor.com KLV-07 / Yayın Tarihi: 18.01.2023 / Revizyon No: 01 / Revizyon Tarihi:01.02.2024 Her türlü değişiklik hakkı saklıdır.
All the drawings and information contained in this manual are subject to local and international copyright laws. Any full or partial reproduction copy or distribution is strictly prohibited without the written consent of Merih Asansör A.Ş. · The goods covered in this manual are designed to be exclusively used in the elevator industry.
H-MAX MLT USER GUIDE OPERATING INSTRUCTIONS · Be sure the cabin is at floor · Do not insert any objects between the cabin and the elevator shaft. · Do not interfere when the doors are closing. · Do not let children under 7 alone to get into the elevator.
Page 17
H-MAX MLT USER GUIDE C6P/C4P CENTRAL LANDING DOOR FRAME MOUNTING H-MAX central opening 6 panels and 4 panels landing door frame will be done by assembling 1 HEADİNG, 2 MINOR PILLAR and 1 SILL SHEET, as shown in the figure. For assembly, use the fasteners placed in the boxed mounting elements.
Page 18
H-MAX MLT USER GUIDE C4P / C6P LANDING DOORS FRAME MOUNTING TO WALL KONSOL * M10 NUT and WASHER This drawing is a representative view. There may be some visual differences for the different types of the doors . Square Washer...
Page 19
Issues to consider when transporting goods In H-Max door models, the thresholds of the floor and the door of the cabin must be on the same plane. If there is a plane difference between the thresholds, the rotating equipment of the vehicles to be used in cargo transportation will damage the threshold channels and cause crushing.
Page 20
H-MAX MLT USER GUIDE LANDING DOOR MECHANISIM ASSEMBLY This drawing is a representative view. There may be some visual differences for the different types of the doors. M8x18 Hexagon Flange Bolt Central door in the mechanizm assembly,please leave an equal distance from both sides.
Page 21
H-MAX MLT USER GUIDE C4P COUNTERWEIGHT ASSEMBLY AGAINST WEIGHT ROLLER SET LOCK AGAINST WEIGHT HOUSING ENCLOSURE SERVICE LOCK ROPE SERVICE LOCK *** if there is a constrain in lock service operation, lubricate service lock rope. DETAIL A AGAINST WEIGHT SILL SHEET www.merihasansor.com...
Page 22
H-MAX MLT USER GUIDE C6P COUNTERWEIGHT ASSEMBLY AGAINST WEIGHT ROLLER SET LOCK AGAINST WEIGHT HOUSING ENCLOSURE SERVICE LOCK ROPE SERVICE LOCK *** if there is a constrain in lock service operation, lubricate service lock rope. DETAIL B AGAINST WEIGHT SILL SHEET www.merihasansor.com...
H-MAX MLT USER GUIDE PANEL ASSEMBLY PANEL BOTTOM PANEL CARRIER PANEL TOP HANGER First, fasten the PANEL GUIDEs to the panel. Then, place the PANEL GUIDEs in to canal on the sill and hang the panel to the PANEL HANGER SHAFT on the mechanism as shown below.
Page 24
H-MAX MLT USER GUIDE CLEAR OPENING ADJUSTMENTS It is possible to adjust the clear opening by ADJUSTMENT SCREW on the PANEL TRANSFORMER as shown. If the clear opening is changed, it is advised to start the door length learning process from the menu of door driver card.
Page 25
H-MAX MLT USER GUIDE SKATE - LOCK ADJUSTMENTS There must be equal distances between the skate and lock rollers to completely clutch each other. To accomplish the operation convenience of the doors, you should check the position of the skate and if it is needed, adjust the skate and lock as mentioned above.
Page 26
H-MAX MLT USER GUIDE M10 Nut and Washer Car Door Support M10x25 Hexagon Bolt Washer M10x16 Hexagon Bolt www.merihasansor.com KLV-07 / Yayın Tarihi: 18.01.2023 / Revizyon No: 01 / Revizyon Tarihi:01.02.2024 Subject to change without notice.
Page 27
H-MAX MLT ГИД ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ВВЕДЕНИЕ · Продукция, указанная в данной брошюре, произведена исключительно для использования в сфере лифтовой промышленности. · Параметры, указанные в данной брошюре, предоставлены исключительно в информационных целях. Компания “Steimberg GmbH” оставляет за собой право вносить изменения в указанные параметры.
H-MAX MLT ГИД ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО ПОЛЬЗОВАНИЮ ЛИФТОМ · Прежде чем войти в лифт, обратите внимание на то, чтобы кабина лифта находилась на вашем этаже. · Не засовывайте в пространстdо между кабиной и шахтой лифта руки, ноги и другие предметы.
Page 29
H-MAX MLT ГИД ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ ЛИФТА · Направляющие рельсы и ролики направляющих рельс должны очищаться тряпкой, смоченной керосином или мазутом (тяжелые масла) раз в месяц. Прочистите отдел гнезда роликов и отделы движения роликов на подшипниковых стойках. После, протрите поверхности сухой тряпкой.
Page 30
H-MAX MLT ГИД ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ МОНТАЖ ПОРТАЛА ДВЕРИ ШАХТЫ В центральных 4-панельных и центральных 6-панельных дверях H-Max дверная коробка лестничной площадки формируется путем сборки 1 ВЕРХНЕЙ ЗАГОЛОВКИ, 2 МАЛЕНЬКИХ БОКОВЫХ СТОЙКИ и 1 ПОРОГА друг с другом, как показано на M8x18 рисунке.
Page 31
H-MAX MLT ГИД ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ НАСТЕННЫЙ МОНТАЖ КОРОБКИ МЕСТНОЙ ДВЕРИ M6P/M4P Маленький Кронштейн * M10 ВТУЛКА и ГАЙКА * Этот кронштейн является репрезентативным образцом.При необходимости можно использовать различные типы. Для выбора кронштейна смотрите в соответсвующую стр. технического каталога. МОНТАЖ СТВОРКИ M10 X 25 Круглий...
Page 32
сделать монтаж плитневого порога, в противном случае вмонтировать порог будет трудно. Вопросы, которые следует учитывать при транспортировке грузов В дверных моделях H-Max пороги пола и двери кабины должны находиться в одной плоскости. При наличии перепада плоскостей порогов вращающееся оборудование транспортных средств, которые будут...
Page 33
H-MAX MLT ГИД ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ МОНТАЖ МЕХАНИЗМА ДВЕРИ ШАХТЫ Эта схема является репрезентативным образцом. Она может меняться т.к двери могут быть разных моделей. M8x18 Флансованный Для дверей шахты центрального открытия, прикрепите механизм к дверному порталу убедившись в том, что дистанция равна с каждой стороны.
Page 34
H-MAX MLT ГИД ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ УСТАНОВКА ПРОТИВОВЕСА M4P КОМПЛЕКТ ШКИВОВ ПРОТИВОВЕСА ЗАМОК ПРОТИВОВЕС КОРПУСА СЕРВИСНЫЙ ЗАМОК ВЕРЕВКА СЕРВИСНЫЙ ЗАМОК ***Если сервисный замок работает с трудом, смажьте трос сервисного замка. Деталь A ПРОТИВОВЕС НИЖНИЙ ОПОРНЫЙ ЛИСТ КОРПУСА www.merihasansor.com KLV-07 / Yayın Tarihi: 18.01.2023 / Revizyon No: 01 / Revizyon Tarihi:01.02.2024...
Page 35
H-MAX MLT ГИД ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ УСТАНОВКА ПРОТИВОВЕСА M6P КОМПЛЕКТ ШКИВОВ ЗАМОК ПРОТИВОВЕСА СЕРВИСНЫЙ ЗАМОК ВЕРЕВКА СЕРВИСНЫЙ ПРОТИВОВЕС ЗАМОК КОРПУСА ***Если сервисный замок работает с трудом, смажьте трос сервисного замка. Б Деталь Б ПРОТИВОВЕС НИЖНИЙ ОПОРНЫЙ ЛИСТ КОРПУСА www.merihasansor.com KLV-07 / Yayın Tarihi: 18.01.2023 / Revizyon No: 01 / Revizyon Tarihi:01.02.2024...
Page 36
H-MAX MLT ГИД ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ СТВОРКА ДЕРЖАТЕЛЬ ПАНЕЛИ ПАНЕЛЬ НИЖНЯЯ ВЕРХНЯЯ СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ ЛИСТ Прикрепите башмачок к подвеске створок. Вставьте башмачки в канал порога и прикрепите подвеску створок к регулировочному болту механизма, как показано на чертеже. Отрегулируйте створки горизонтально и вертикально перед тем, как полностью...
Page 37
H-MAX MLT ГИД ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ЧЕТКИЕ НАСТРОЙКИ ВХОДНОГО ОТВЕРСТИЯ Свободный входной проем дверей можно отрегулировать с помощью ВИНТОВОГО БАМПЕРА на ДЕРЖАТЕЛЕ ПАНЕЛИ, как показано на рисунке. Если таким образом изменяется свободный входной проем, рекомендуется активировать опцию распознавания длины двери в меню дверной карты и запрограммировать...
Page 38
H-MAX MLT ГИД ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РЕГУЛИРОВКА ОТВОДКИ И БЛОКИРОВКИ Для того, чтобы отводка механизма кабины полностью схватывала ролики замка двери шахты в процессе открытия, необходимо чтобы расстояние между отводкой и каждым роликом замка двери шахты было равным. Для обеспечения комфортной работы двери шахты проконтролируйте это...
Page 39
H-MAX MLT ГИД ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ МОНТАЖ МЕХАНИЗМА КАБИНЫ M10 ВТУЛКА и ГАЙКА КРОНШТЕЙН M10x16 БОЛТ 3/8 ГАЙКА M10x16 БОЛТ www.merihasansor.com KLV-07 / Yayın Tarihi: 18.01.2023 / Revizyon No: 01 / Revizyon Tarihi:01.02.2024 Все виды изменений зарезервированы.
Need help?
Do you have a question about the H-MAX and is the answer not in the manual?
Questions and answers