1. Manuals
  2. Brands
  3. Devon Manuals
  4. Grinder
  5. 2906-Li-20-100
  6. Manual

Devon 2906-Li-20-100 Manual

20v lithium-ion brushless angle grinder
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
型号(Model):
各产品外观之间存在差异，请以实物为准
Picture for reference only.
专业电动工具
PROFESSIONAL TOOLS
2906-Li-20-100
2906-Li-20-125
ZH
20V锂电无刷角向磨光机
EN
20V Lithium-ion
Brushless Angle Grinder

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 2906-Li-20-100 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Devon 2906-Li-20-100

  • Page 1 2906-Li-20-100 型号(Model): 2906-Li-20-125 20V锂电无刷角向磨光机 20V Lithium-ion Brushless Angle Grinder 各产品外观之间存在差异，请以实物为准 Picture for reference only. 专业电动工具 PROFESSIONAL TOOLS...
  • Page 2 目 录/Contents 20V锂电无刷角向磨光机（2906-Li-20-100/2906-Li-20-125） . . . . . . . . . . . . 1 20V Li-ion Brushless Angle Grinder（2906-Li-20-100/2906-Li-20-125） . . . 9 20V锂电电池包（5150系列）...
  • Page 3 角向磨光机简介 本电动工具适合在金属、石材及木材上进行打磨、抛光。 请您在使用前务必仔细阅读说明书，并严格按照说明书指示使用该产品。 操作控制 8. 后手柄 1. 轴 9. 电池包安装槽 2. 法兰 10. 过滤盖 a.外法兰 11. 电池包 b.内法兰 12. 电池锁定按钮 3. 护罩 13. 电池包电量指示灯 4. 副把手（非标配，以实际出货为准） 14. 扳手 5. 轴锁 6. 齿轮箱 7. 开关...
  • Page 4 2. 工具规格 2906-Li-20-100 2906-Li-20-125 型 号 额定电压（伏特） 10000 10000 额定转速（转/分钟） 磨片直径（毫米） 主轴直径 5-40 5-40 可充电温度范围（摄氏度） 0-40 0-40 推荐存储环境温度范围（摄氏度） 1.45 1.58 重量（千克）不含电池包 注： 1 . 为求改进，本说明书所载规格可能不预先通告而给予更改。 2 . 当长时间使用的时候，机器可能会过热，需要将机器冷却到合适的温度再使用，以免损坏机器。 3 . 因销售地区和生产批次的不同，本产品的具体配置可能会有所区别，具体情况请以收到的实物为 准。...
  • Page 5 3) 防止意外起动。在连接电源和/或电池包、拿 电动工具通用安全警告 起或搬运工具前确保开关处于关断位置。手 指放在开关上搬运工具或开关处于接通时通 警告：阅读随电动工具提供的所有安全警 电会导致危险。 告、说明、图示和规定。不遵照以下所列说明 4) 在电动工具接通之前，拿掉所有调节钥匙或 会导致电击、着火和/或严重伤害。 扳手。遗留在电动工具旋转零件上的扳手或 保存所有警告和说明书以备查阅。 钥匙会导致人身伤害。 警 告 中 术 语 “ 电 动 工 具 ” 是 指 市 电 驱 动 （ 有 5) 手不要过分伸展。时刻注意立足点和身体平 线）电动工具或电池驱动（无线）电动工具。 衡。这样在意外情况下能很好地控制住电动 工具。 1 . 工作场地的安全 6) 着装适当。不要穿宽松衣服或佩带饰品。让...
  • Page 6 5 . 电池式工具使用和注意事项 4 . 附件的额定速度必须至少等于电动工具上标 1) 仅使用生产者规定的充电器充电。 将适用于某 出的最大速度。附件以比其额定速度大的速 种电池包的充电器用到其他电池包时可能会 度运转会发生爆裂和飞溅。 5 . 附件的外径和厚度必须在电动工具额定能力 发生着火危险。 2) 仅使用配有专用电池包的电动工具。 使用其他 。 范围之内 不正确的附件尺寸不能得到充分 电池包可能会产生伤害和着火危险。 防护或控制。 3) 当电池包不用时， 将它远离其他金属物体， 例如 6 . 砂轮、法兰盘、靠背垫或任何其他附件的轴 回形针、 硬币、 钥匙、 钉子、 螺钉或其他小金属 孔尺寸必须适合于安装到电动工具的主轴 物体， 以防电池包一端与另一端连接。 电池组 上。带轴孔的、与电动工具安装件不配的附...
  • Page 7 13 . 当携带电动工具时不要开动它。意外地触及 附加磨削和砂磨切割操作的专用安全警告 旋转附件可能会缠绕你的衣服而使附件伤害 1 . 只使用所推荐的砂轮型号和为选用砂轮专门 身体。 设计的护罩。不是为电动工具设计的砂轮不 14 . 经常清理电动工具的通风口。电动机风扇会 能充分得到防护，是不安全的。 将灰尘吸进机壳，过多的金属粉末沉积会导 2 . 护罩必须牢固地装在电动工具上，且放置得 致电气危险。 最具安全性，只有最小的砂轮部分暴露在操 15 . 不要在易燃材料附近操作电动工具。火星可 作人面前。护罩帮助保护操作者免于受到爆 能会点燃这些材料。 裂砂轮碎片和偶然触及砂轮的危险。 16 . 不要使用需用冷却液的附件。用水或其他冷 3 . 砂轮只用于推荐的用途。例如：不要用切割 却液可能会导致电腐蚀或电击。 砂轮的侧面进行磨削。施加到砂轮侧面的力 可能会使其碎裂。 附加安全说明 4 . 始终为所选砂轮选用未损坏的、有恰当规格 和形状的砂轮法兰盘。合适的砂轮法兰盘支 反弹和相关警告：...
  • Page 8 2) 将护罩箍上的突起部分与齿轮箱盖上的沟槽吻 时配戴合格的安全保护装置。 合。 3) 然后逆时针方向将护罩旋转至工作位置， 最后 操作说明 牢固地紧固好螺钉。 普通护罩 非切割片护罩 警告：对电动工具进行任何操作之前，请 先取下电池包。 齿轮箱盖 仅与适配的电池包和充电器一起使用，使用其他 型号的电池包或充电器可能导致火灾。 机器型号 电池包型号 充电器型号 5339-Li-20F 5340-Li-20R 2906-Li-20-100 5150系列 5378-Li-20 2906-Li-20-125 5350-Li-20 螺钉 5388-Li-20 注意：具体充电细则请参阅电池包和充电器说明 安装副把手（图4） 书。 安装副把手：将副把手旋转进齿轮箱头壳的孔 内。操作前，请检查副把手已经牢固的安装到 安装、取下电池包（图2） 位，但不要过度的拧紧。 警告： 请在安装附件前，取下电池包。 注意：副把手为非标配产品， 请以实际出货为准。 注意：出货前，电池包没有被充满电。在初次使...
  • Page 9 6) 使用扳手拧紧外法兰。 2） 为避免工件过热、脱色或起纹，请施加轻 7) 在使用前，请试运行一下角磨，检查各个部 力，使机身前后移动； 件是不是安装到位。 3） 切勿选用切割片进行打磨。 注意：在使用前，请先运行角磨大于30秒左 4） 为避免火花及磨屑射到身上，可根据磨片旋 右，检查角磨各个部件是不是安装到位，有无 转方向，选择适当方式持机。 异常振动。 打磨金属时会产生火花，火花散射范围内， 严禁存放任何可燃物料，以免火灾！ 实际应用 工具维护保养 开机和关机（图6） 开机：用力按开关的后部，然后将其向前方推。 警告：对器具进行维修检查之前，必须把 要进行持续工作，将开关向前推到底。 电池包从机器中拔除。 关机：释放开关。停止持续工作，按开关的后 一般维护 部，它将自动进入关闭状态。 警告：维修时，只能使用相同的更换零件。 注意：操作时，手指必须总是放在开关上。 使用任何其他零件都可能造成危险或导致产品损 坏。 定期检查整个产品是否有损坏、丢失或松 ● 动的零件，如螺钉、螺母、螺栓、螺帽 等。拧紧所有紧固件和螺帽，在更换所有 丢失或损坏的零件之前，不要操作本产 品。请联系 授权维修中心寻求帮 助。 定期检查线缆。电源线是特殊制备的，如...
  • Page 10 保持通风槽清洁顺畅。经常清除尘埃、油 ● 服务 污，严防杂物入内。 1. 工具需要保修时，请自行送至当地特约维修 警告：某些清洁剂和溶剂会损坏塑料零 件。其中一些是：汽油、四氯化碳、氯化清洁溶 中心，并提供有效保修卡及购机发票原件， 剂、氨和含有氨的家用洗涤剂。 遗失保修卡恕不补发。 2. 由于正常磨耗、过载或不当使用而导致的损 储存 坏，不在保修范围内。 将工具存放在室内儿童无法进入的地方。远离腐蚀 剂。避免工具受到震荡、撞击或油脂影响。 环境保护 的包装可以百分之百进行回收再 生处理。 2. 报废的电动工具和附件中含有大量有价值的原 材料及合成材料，同样可以进行再生回收。 3. 磨屑或切割时所产生的粉尘中会包含有害物 质因而不应作为普通垃圾倾倒，而应交给特 殊垃圾回收站处理。 附：一般故障及排除方法 故障 原因 排除方法 机器不运转。 电池包没电。 给电池包充电。 电机过热。 通风口可能被灰尘堵住。 清洁通风口。操作时不要用手堵住通风口。...

  • Page 11: Description Of The Tool

    DESCRIPTION OF THE TOOL The power tool is intended for dry grinding, sanding, wire brushing or polishing metal, stone and wood. Read, understand and follow all safety rules and instructions before using this tool. OPERATING CONTROL 1. Spindle 7. Switch rocker 2. Threaded flange 8.

  • Page 12: Tool Specifications

    2. TOOL SPECIFICATIONS Model 2906-Li-20-100 2906-Li-20-125 Rated voltage (V) Rated speed (rpm) 10000 10000 Max. disc diameter (mm) Spindle thread Recommended charging temperature ( ℃ ) 5-40 5-40 Recommended storage temperature ( ℃ ) 0-40 0-40 Weight (without battery)(kg) 1.45 1.58...

  • Page 13: General Safety Rules

    6) If operating a power tool in a damp location GENERAL SAFETY RULES is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. Use of an WARNING: Read all safety warnings , RCD reduces the risk of electric shock. instructions , illustrations and specifications provided with this power tool.
  • Page 14 4. POWER TOOL USE AND CARE 5. BATTERY TOOL USE AND CARE 1) Do not force the power tool. Use the correct 1) Recharge only with the charger specified power tool for your application. The correct by the manufacturer. A charger that is power tool will do the job better and more suitable for one type of battery pack may safely at the rate for which it was designated.

  • Page 15: Safety Instructions For All Operations

    yourself and bystanders away from the SAFETY INSTRUCTIONS plane of the rotating accessory and run FOR ALL OPERATIONS the power tool at maximum no-load speed for one minute. Damaged accessories will Safety Warnings Common for Grinding, normally break apart during this test time. Sanding, Wire Brushing or Polishing 8.

  • Page 16: Further Safety Instructions For All Operations

    14. Regularly clean the power tool’s air vents. 3. Do not position your body in the area The motor’s fan will draw the dust inside where power tool will move if kickback the housing and excessive accumulation occurs. Kickback will propel the tool in of powdered metal may cause electrical direction opposite to the wheel’s movement hazards.

  • Page 17: Operation

    Please study them and learn SERIES No. PACK No. their meaning. Proper interpretation of these 5339-Li-20F symbols will allow you to operate the tool better 5340-Li-20R and safer. 2906-Li-20-100 5150 series 5378-Li-20 2906-Li-20-125 5350-Li-20 Symbol Explanation 5388-Li-20...
  • Page 18 Attach the guard (Fig.3) 2) Using the wrench, loosen the clamping nut on the spindle in an anti-clockwise direction WARNING: When using the angle grinder and remove. for roughing, never work without the guard. 3) Insert the grinding wheel in the correct position.

  • Page 19: Maintenance

    Grinding application (Fig.7) • Inspect tool cords periodically. The cordis special prepared, if damaged, have repaired WARNING: To reduce the risk of injury, at your nearest Authorized Service electric shock and damage to the tool, before any work check the utility lines electricity, gas or Center.

  • Page 20: Troubleshooting

    2. It is without the scope of guarantee when SERVICE the tool was normal wear, overload or improper use of damage. 1. In case of guarantee, repair or purchase of replacement parts, always contact the qualified service center. And supplied with the efficient service card and invoice. Troubleshooting Problem Cause Solution Tool does not work.
  • Page 21 该产品适配电池包型号(Compatible battery packs for this tool): 5150-Li-20-20、5150-Li-20-25、5150-Li-20-40、5150-Li-20-50、5150-Li-20-80 20V 锂电电池包 中国 20V Li-ion Battery Pack *锂电充电器及锂电电池包均非标配，实物以购买配置为准 * Lithium-ion chargers and battery packs are not standard equipment, please refer to the purchased configuration for accuracy. *由于产品不断改进，图示与实物可能有细微的差别，请以实物为准 * Due to continuous progress, there may be slight differences between the illustrations and the actual tool. Please refer to the actual tool for accuracy.
  • Page 22 锂电电池包简介 本锂电电池包适配于为 20V充电器。 请您在使用前务必仔细阅读说明书，并严格按照说明书指示使用该产品。 操作控制 （以5150-Li-20-80为例） 1. 电触头 2. 电池包释放按钮 3. LED电量指示灯 4. 电量指示按钮 工具规格 5150-Li-20-20 5150-Li-20-25 5150-Li-20-40 5150-Li-20-50 5150-Li-20-80 型号 电池容量（安时） 2.0 电池电压（伏特） 20 锂电电池 锂电电池 锂电电池 锂电电池 锂电电池 电池类型 充电温度范围 5-40 5-40 5-40 5-40 5-40 （摄氏度） 重量（千克） 1.132 0 .4 0 .4 0 .68...
  • Page 23 端连接。电池组端部短路可能会引起燃烧或 电池包使用注意事项 着火。 13） 电池包的存放、使用应远离儿童。 1） 仅使用生产者规定的充电器充电。将适用于 14） 损坏或废弃的电池包应交由专业人士处 某种电池包的充电器用到其他电池包时可能 理。 会发生着火危险。 2） 充电应遵守生产者提供的说明并使用正确的 电池包保养、维护的说明 充电方法。电池包不使用时不要将其长期充 电。 1） 保持电池包的清洁和干燥。电池包的极端应 3） 仅适用于指定的电池式工具。使用在非指定 使用干燥的布擦拭。 的电池式工具上可能会产生伤害和着火危 2） 电池包的充电、使用及存储温度限值和建议 险。 的充电温度范围的说明。 4） 注意电池包和电池式工具上“+”和“-”标志， 3） 对于使用可拆卸电池包或分体式电池包的电 将电池包正确装入工具。如果电池包极性反 池式工具：通过类别号、系列号或等同方式 装，电池有可能被充电或短路，从而导致电 来指定合适的电池包的说明。 池过热、泄露、泄放/气、破裂、爆炸、着 4） 绝不能自行维修损坏的电池包。电池包仅能 火和人身伤害。 由生产者或者授权的维修服务商进行维修。 5）...
  • Page 24 件。任何此类行为都是误用，可能导致危险情 操作说明 况，造成严重的人身伤害。 警告：切勿将充电器或电池包浸泡在液体中 电量指示 或让液体在其内部流动，以免发生短路，造成火 该电池包带有LED电量指示灯，用于显示电池包 灾、人身伤害和产品损坏。腐蚀性液体或导电液 的剩余电量。按下电量指示键使LED灯亮。该电 体，如海水、某些工业化学品、漂白剂或含漂白 量指示灯大概持续亮4秒钟。 剂的产品等，会引起短路。 注意：当电池包装在机器上时或从机器上移出 切勿尝试修改电池包或制作没有推荐使用的附 后，该电量指示灯均能显示。 80-100% 80-100% 电量 电量 60-79% 60-79% 电量 电量 40-59% 40-59% 电量 电量 20-39% 20-39% 电量 电量 低于 电量 低于 电量 需要充电 需要充电 高/低温提醒 高/低温提醒 低电量指示 3） 若电池包充满后遗留在充电器上，不会过度...
  • Page 25 工具维护保养 环境保护 注意：在没经过 授权前， 建议不要拆解原厂的电池包进行维 修检查。 1. 定期检查电池包外壳。如发现损伤应立即委 的包装可以百分之百进行回收再 托授权的维修中心处理。 生处理。 2. 保持电池包通风口清洁顺畅。经常清除尘 2. 报废的电动工具和附件中含有大量有价值的 埃、油污，严防杂物入内。 原材料及合成材料，同样可以进行再生回 3. 必须由 授权的维修中心进行维 收。 修。只能使用 的配件、零件。 4. 清洁。避免使用造成塑料龟裂损坏的溶剂擦 服务 拭塑料零件。建议使用稍微沾湿了肥皂水的 柔布。 1. 工具需要保修时，请自行送至当地特约维 请勿让电池包淋到水，禁止将整个电池包投 修中心，并提供有效保修卡及购机发票原 入水中，以免引起充电器故障及触电事故！ 件，遗失保修卡恕不补发。 2. 由于正常磨耗、过载或不当使用而导致的 损坏，不在保修范围内。 附：一般故障及排除方法 故障 原因 排除方法...

  • Page 26: Main Parts

    INTRODUCTION This lithium-ion battery pack can be charged with 20V chargers. Read, understand and follow all safety rules and instructions before using this product. 1. MAIN PARTS 1. Electric contact 2. Battery release button 3. LED power indicators 4. Power indicator button 2.
  • Page 27 10. Do not expose a battery pack or tool to fire SAFETY RULES FOR BATTERY or excessive temperature. Exposure to fire PACK or temperature above 265 °F (130°C) may cause explosion. 1. Recharge only with the charger specified by 11. Do not use a battery pack or tool that is the manufacturer. A charger that is suitable damaged or modified. Damaged or modified for one type of battery pack may create a risk batteries may exhibit unpredictable behavior of fire when used with another battery pack.
  • Page 28 OPERATION Symbol Meaning Refer to instruction manual/booklet WARNING: To reduce the risk of fire, personal injury, and product damage due to Don’t drop into the trash. a short circuit, never immerse your charger or battery pack in fluid or allow a fluid to Caution flow inside them.
  • Page 29 3. When to charge the battery pack Attach the battery pack to the charger to resume the battery when the battery pack is protected. The Lithium-Ion battery can be charged at any time and will not develop a “memory” when charged after only a partial discharge.
  • Page 30 ENVIRONMENT PROTECTION 1. Tool, accessories and packaging should be sorted for environment-friendly recycling. 2. Power tools and accessories at the end of their service life still contain large amounts of valuable raw materials and plastics which can likewise be fed back into a recycling process. 3.
  • Page 31 该产品适配充电器型号(Compatible chargers for this tool): 5339-Li-20F、5340-Li-20R、5378-Li-20、5350-Li-20、5388-Li-20 20V 锂电充电器 中国 20V Lithium-ion Charger *锂电充电器及锂电电池包均非标配，实物以购买配置为准 * Lithium-ion chargers and battery packs are not standard equipment, please refer to the purchased configuration for accuracy. *由于产品不断改进，图示与实物可能有细微的差别，请以实物为准 * Due to continuous progress, there may be slight differences between the illustrations and the actual tool. Please refer to the actual tool for accuracy.
  • Page 32 充电器简介 本锂电充电器适用于为 20V电池包充电。 请您在使用前仔细阅读说明书，并严格按照说明书指示使用该产品。 操作控制 （图1） 墙壁悬挂安装孔 显示屏 电池包充电卡槽 5339-Li-20F 电池包 充电卡槽 指示灯 指示灯 5340-Li-20R 5378-Li-20...
  • Page 33 绿色指示灯 红色指示灯 电池包充电卡槽 5350-Li-20 墙壁悬挂安装孔 电池包充电卡槽 指示灯 5388-Li-20 工具规格 5339-Li-20F 5340-Li-20R 5378-Li-20 5350-Li-20 5388-Li-20 型号 额定电压（伏特） 12/20 输入功率（瓦） 0 .89 0 .52 0 .25 0 .47 0 .35 重量（千克） 推荐操作温度范围 0-40 0-40 0-40 0-40 0-40 （摄氏度） 推荐充电温度范围 5-40 5-40 5-40 5-40 5-40 （摄氏度）...
  • Page 34 注： - 延长线插座的插针数量，尺寸，形状与充 电器的插座一致。 1. 为求改进，本说明书所载规格可能不预先 - 该延长线有完好的布线条件。 通告而给予更改。 9. 不要使用电线或插座损坏的充电器，它可能 2. 当长时间使用的时候，机器可能会过热， 导致短路、触电。若损坏了，将该充电器送 需要将机器冷却到合适的温度再使用，以 至 授权的维修中心进行维修。 免损坏机器。 10. 充电器被撞击或其它任何方式受损后，不要 3. 因销售地区和生产批次的不同，本产品的 具体配置可能会有所区别，具体情况请以 使用。将该充电器送至 授权的 收到的实物为准。 维修中心进行检查确认充电器是否完好。 11. 不可擅自拆开充电器。充电器只能交给 充电器使用注意事项 有资质的的修理工程师维修。 错误的拆装会有触电及火灾的危险。 警告：为降低伤害，用户必须阅读使用说明 12. 维护或清洁充电器时，务必将其从插座上拔 书。 下来，按照这种做法可以减少触电的危险。 警告：爆炸性气体，谨防火焰和火花，充电 13. 将不在使用的充电器从电源上拔除，这样可 过程中提供足够的通风。 减少触电的危险，或防止金属物质掉进插孔 警告：为减少触电的危险及充电器、电池包...
  • Page 35 操作说明 5339-Li-20F 拆卸 安装 检查供电电压须与铭牌数据相符！ 电池包充电 电池包在交货时只完成部分充电。首度使用电动 工具之前，必须先充足电池包的电以确保电池包 的功率。 注意：仅与适配的电池包和充电器一起使用，使 用其他型号的电池包或充电器可能导致火灾。 5339-Li-20F充电 电池包等待充电：插入电池包后，充电器 充电器显示屏图标介绍（图2）： 显示屏左下角等待图标 闪烁，周期1秒 （等待图标 显示0.5秒后熄灭），整个 界面橙色亮起。显示如下： 电量图标 故障图标 正 常 显示 注意： 等待图标 温度图标 锂电池标识 电池包过温等待：电池包过温时显示屏左下角等 待图标闪烁 将闪烁，周期1秒（等待图标 1) 开机自检：将充电器插头插入电源插座，充 显示0.5秒后熄灭），整个界面橙色亮起。显示 电器显示屏界面亮起，全显橙色。1秒后界 如下： 面转绿色，左侧显示“OK”图标。 充电指示： 2) 待机：自检2秒后若无电池包插入，显示屏...
  • Page 36 5340-Li-20R、5378-Li-20充电 1） 将充电器插头插入电源插座。充电器指示灯 亮0.5秒，然后熄灭。这表明充电器自检完 电量<25 成，可以充电。 2） 给电池包充电时，将电池包上突出的肋与充 25≤电量<50 电器的插槽对齐，向着充电器的方向按压电 池包，直到听见“咔哒”声，表明电池包已 正确锁定在充电器内，此时可正常充电（图4 50≤电量<75 ＆5）。 3） 充电过程中，仅充电器绿色指示灯闪烁。 4） 充电完成后， 充电器绿色指示灯停止闪烁， 75≤电量<100 处于常亮状态。 5） 将电池包从充电器取下，充电器指示灯熄 灭。 电量=100 8小时候显示屏关闭 5340-Li-20R 安装 电池深放电：周期1秒（等待图标 0.5秒 拆卸 显示，0.5秒不显示）, 橙色背光。 4) 若电池包充满后遗留在充电器上，不会过度 5378-Li-20 充电。但为了您的人身和财产安全，电池包 安装 完成充电后，请及时从充电器上拔出，并将 拆卸 充电器存储在安全位置。 墙壁悬挂安装孔 充电器背面有两个墙壁挂孔，以方便存放。在墙 壁上安装两颗螺钉，然后将充电器悬挂到螺钉 上。 6） 充电器指示灯...
  • Page 37 5350-Li-20充电 4） 充电完成后， 充电器绿色指示灯停止闪烁， 1） 将充电器插头插入电源插座。两个绿色指示 处于常亮状态。 灯亮0.5秒，两个红色指示灯亮0.5秒，然后 5） 将电池包从充电器取下，充电器指示灯熄 都熄灭。这表明充电器自检完成，可以充 灭。 电。 5350-Li-20 2） 给电池包充电时，将电池包上突出的肋与充 电器的插槽对齐，向着充电器的方向按压电 池包，直到听见“咔哒”声，表明电池包已 安装 拆卸 正确锁定在充电器内，此时可正常充电（图 6）。 3） 充电过程中，仅充电器绿色指示灯闪烁。 6） 充电器指示灯 指示灯 电池包 红色指示灯 绿色指示灯 方法 高/低温度 高/低温度电池 常亮 不亮 当电池冷却到5 C－40 C之间开始充电 (见说明书) 有故障 闪烁 不亮 电池或充电器故障 电池有故障 正在充电 不亮 闪烁...
  • Page 38 注意： 清洁 • 当电池包充满电后，续航时间明显下降，表 警告：使用压缩干燥空气可以最有效地清洁 工具。使用压缩空气清洁工具时，务必佩戴护目 明电池包已经接近使用寿命，需要更换新电 镜。通风开口和开关必须保持清洁且无异物。不 池包。 • 充电器在充电过程中会出现发热和些微噪 要试图通过开口插入尖锐的物体进行清洁。 音，这是正常现象。请在通风良好的环境下 • 保持通风槽清洁顺畅。经常清除尘埃、油 充电。 污，严防杂物入内。 • 若电池包充满电后遗留在充电器上未拔出， 警告：某些清洁剂和溶剂会损坏塑料零件。 不会过度充电。但充电器长时间未断开电源 其中一些是：汽油、四氯化碳、氯化清洁溶剂、 或电池包满电后不拔出，可能会造成电池包 氨和含有氨的家用洗涤剂。 或充电器损坏，严重的会产生人身伤害。 储存 将工具存放在室内儿童无法进入的地方。远离腐 维护保养 蚀剂。避免工具受到震荡、撞击或油脂影响。 警告：对器具进行维修检查之前，必须把电 环境保护 池包从充电器中拔除或将充电器插头拔离电源插 座。 一般维护 警告：维修时，只能使用相同的更换零件。 使用任何其他零件都可能造成危险或导致产品损 坏。 的包装可以百分之百进行回收再 • 定期检查整个产品是否有损坏、丢失或松动 生处理。...
  • Page 39 INTRODUCTION This lithium-ion charger is intended for charging 20V battery packs. Please read the instructions carefully before use and use the product in strict accordance with the instructions in the instructions. 1. MAIN PARTS Display Wall mounting holes screen Battery pack charging slot 5339-Li-20F Battery pack charging slot...
  • Page 40 Green LED charge indicators Red LED charge indicators Battery pack charging slot 5350-Li-20 Wall mounting holes Battery pack charging slot LED indicators 5388-Li-20 2. TOOL SPECIFICATIONS Model 5339-Li-20F 5340-Li-20R 5378-Li-20 5350-Li-20 5388-Li-20 Rated voltage (V) 12/20 Input power (W) Weight (kg) 0.89 0.52 0.25...
  • Page 41 NOTE 11. Do not use battery when damaged; it should be replaced immediately. 1. Due to continuing program of development, the specifications herein are subject of 12. Do not disassemble charger. change without prior notice. 13. Do not attempt to recharge non-rechargeable 2. When the machine is used for a long time, batteries with the charger.
  • Page 42 5339-Li-20F charging 5339-Li-20F Introduction to Charger Display Screen Detach Icons (Fig. 2): Attach Battery level display Fault icon Normal display a. Battery pack waiting for charging: After Wait icon Temperature Lithium battery inserting the battery pack, the wait icon icon icon the lower left corner of the charger display screen flashes for 1 second (wait icon...
  • Page 43 until a “click” sound is heard, indicating that the battery pack is correctly locked inside the charger and can be charged normally Battery level (Fig.4&5). <25 3) The green indicator will flash continuously during normal charging. 25≤Battery level <50 4) After charging is complete, the green indicator on the charger will be on, without flashing.
  • Page 44 6) LED Functions of charger LED INDICATOR BATTERY PACK RED LED GREEN LED ACTION HI/LO TEMP. Charging will begin when Hot/Cold battery battery returns to 5 C-40 (SEE MANUAL) DEFECTIVE Battery pack or Charger is Defective Flashing BATTERY defective BATTERY Charging Flashing Charging CHARGING BATTERY...
  • Page 45 Wall mount holes (Fig.7) NOTE: The charger has hanging holes (178mm apart) • A significantly reduced run time after fully for convenient storage. charging the battery pack indicates that the batteries are near the end of their usable life Install screws in the wall, and then use screws and must be replaced.
  • Page 46 and switch levers must be kept clean and free SERVICE of foreign matter. Do not attempt to clean by inserting pointed objects through openings. 1. In case of guarantee, repair or purchase • Keep the vents clean. Clean all parts of of replacement parts, always contact the the tool, clean dust periodically.
  • Page 52 制造商：南京泉峰科技有限公司 原产地：江苏南京 Manufacturer: Nanjing Chervon Industry Co.,Ltd Made in China...

This manual is also suitable for:

2906-li-20-125

Table of Contents