Page 2
"Dreame" сөзі Dreame Technology Co Ltd.компаниясының жəне оның Қытайдағы еншілес компанияларының аббревиатурасы болып табылады. Бұл қытай тіліндегі "追觅" атаудың транслитерациясы,бұл əр бастамада кемелділікке ұмтылуды білдіреді жəне компанияның үнемі ізденуге, технологияларды зерттеуге жəне іздеуге деген көзқарасын көрсетеді. VFF12A-RU-A00 6/2024...
Page 3
Dreame | Trouver AeroChef FD10 Pro Air Fryer User Manual...
Do not use the product for any purposes other than those described in the instruction manual. → Dreame will not be held responsible for conditions resulting from improper use or failure to follow the instruction manual . Do not move the product while cooking.
Page 9
To avoid causing smoke, fire or electric shock, be sure to insert the power plug firmly all the way. To avoid the risk of electric shock due to failure or electric leakage, single-phase bipolar grounded power outlet should be used for this appliance to ensure reliable grounding.
Page 10
To avoid deforming the plug or causing a fire due to a short circuit, do not aim the exhaust port at the power plug. → When using this machine, it should be placed in an open area. If it is placed in a cabinet, please ensure that there is enough space for heat dissipation to avoid overheating and malfunctioning.
Product Overview 2. Insert the grill pan into the basket and put the basket back into the air fryer. 3. Connect the main plug to a home Accessories socket. 1. Protective mesh 4. Press power button to turn on the 2.
Care & Maintenance Air frying high-fat foods will cause fat to drip to the bottom of the baskets. To avoid excess smoke while cooking, pour Tips: out fat drippings after cooking. Before cleaning, be sure to unplug the power Liquid-marinated foods create splatter plug and wait for the main body to cool.
Page 13
Recipes Reminder: The recommended amount of ingredients needed, temperature, and cooking time in the recipes can be adjusted according to personal preference, the size of the ingredients and the usage of the product. Aubergine with Garlic Ingredients: Aubergine 1 piece Seasoning: Soy sauce 15 ml Garlic clove 1 (minced) Oyster sauce 15 ml...
Page 14
Cake Ingredients: 3 eggs 1 stick butter, room temperature 1/2 cup sour cream 1/3 cup cocoa powder 1 cup flour 1 teaspoon baking powder 2/3 cup sugar 1/2 teaspoon baking soda 2 teaspoons vanilla Instructions: 1. Mix ingredients on low, pour into oven attachment, place in air fryer basket and slide into air fryer.
Page 15
Sausages Ingredients: Sausages 6 Seasoning: Oil 1 tsp Instructions: 1. Make a few slits on the surface and place the sausages on the grill pan. 2. Select the 【 】 function, set the temperature to 200 °C and the cooking time to 10 minutes.
Page 16
Deep Fried King Prawns Ingredients: Raw King Prawns 200 g Seasoning: Oil 1 tsp Ginger slices Instructions: 1. Wash and de-vein the prawns. Add to the ginger slices to marinate the prawns for 10 minutes. 2. Grease the grill pan with oil and put the prawns on it. Select the 【 】...
Page 17
Preparation Cooking category Time Temperature Recommended dosage Biscuits 5-7 min 180 ℃ 150 g 25-30 min 200 ℃ 500 g Chicken Drumsticks Potatoes 30-35 min 200 ℃ 500 g Ribs 10-12 min 200 ℃ 200 g Chicken Popcorn 12-15 min 200 ℃...
Troubleshooting The following is not a malfunction, please check before requesting repairs. Problem Cause Solutions No response when The power plug is not Plug it in again or find another connected to power. inserted in place. outlet. The product does not The frying basket is not Pull out the frying basket and work.
WEEE Information All products bearing this symbol are waste electrical and electronic equipment (WEEE as in directive 2012/19/EU) which should not be mixed with unsorted household waste. Instead, you should protect human health and the environment by handing over your waste equipment to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment, appointed by the government or local authorities.
Page 29
Приготовление 180℃ 150 g 25-30 200 ℃ 500 g 30-35 200℃ 500 g 10-12 200 ℃ 200 g 12-15 200℃ 300 g 200℃ 150 g 8-10 180 ℃ 120 g 10-12 170℃ 160 g 15-20 180℃ 220 g 30-35 130℃ 100 g...
пайдалану кезінде немесе пайдаланып болғаннан кейін бу шығатын саңылауға жақындатпаңыз. • Өнімді нұсқаулықта сипатталғаннан басқа мақсаттарда пайдаланбаңыз. → Dreame дұрыс пайдаланбау немесе нұсқаулықты орындамау салдарынан туындаған жағдайлар үшін жауап бермейді. • Пісіру кезінде өнімді жылжытпаңыз. • Қуат ашасына су немесе басқа сұйықтықтарды шашпаңыз.
Page 33
• Түтін мен өрт шықпауы немесе электр тогы соқпауы үшін қуат ашасын соңына дейін мықтап салыңыз. • Токтың кемуі немесе электржабдықтың істен шығуы салдарынан электр тогы соқпауы үшін сенімді жерге тұйықтауды қамтамасыз ету мақсатында осы құрылғы үшін бір фазалы биполярлық жерге тұйықталған қуат розеткасын пайдалану керек. Жерге тұйықтау...
Page 34
• Аша деформацияланбауы немесе қысқа тұйықталу салдарынан өрт шықпауы үшін бу шығатын саңылауды қуат ашасына бағыттамаңыз. → Бұл өнімді пайдаланған кезде оны ашық жерге қою керек. Егер ол шкафқа қойылса, қызып кету мен жұмыстағы ақаулықтың алдын алу үшін жылуды таратуға жеткілікті орын...
Page 35
Өнімге шолу 2. Гриль табасын себетке салыңыз да, себетті қайтадан мультипешке қайта салыңыз. Керек-жарақтар 3. Негізгі ашаны үй розеткасына қосыңыз. 1. Қорғаныс торы 4. Құрылғыны қосу үшін қосу түймесін 2. Гриль табасы басыңыз. Бірінші алдын ала орнатылған бағдарламаның белгісі 3. Себет жыпылықтайды.
Page 36
Күтім жəне • Майды аз мөлшерде барлық тағамға біркелкі жағу үшін май спрейлері техникалық қызмет тамаша таңдау болып табылады. • Құрамында майы көп тағамдарды көрсету мультипеште қуырған кезде себеттің түбіне май тамшылайды. Пісіру кезінде Кеңестер: артық түтін шықпауы үшін пісіргеннен кейін...
Page 37
Рецептер Еске салғыш: Қажетті ингредиенттердің ұсынылған мөлшерін, температураны жəне рецепттердегі пісіру уақытын жеке қалауыңызға, ингредиенттердің мөлшеріне жəне өнімнің қолданылуына қарай реттеуге болады. Сарымсақ қосылған баялды Ингредиенттер: 1 баялды Дəмдеуіштер: 15 мл соя тұздығы 1 түйір сарымсақ (ұсақталған) 15 мл устрица тұздығы 4 жасыл...
Page 38
Торт Ингредиенттер: 3 жұмыртқа Бөлме температурасындағы 1 бума сары май 1/2 стақан қаймақ 1/3 стақан какао ұнтағы 1 стақан ұн 1 шай қасық қопсытқыш 2/3 стақан қант 1/2 шай қасық ас содасы 2 шай қасық ваниль Нұсқаулық: 1. Ингредиенттерді баяу отта араластырыңыз, пештің қондырмасына құйыңыз, мультипештің...
Page 39
Шұжықтар Ингредиенттер: 6 шұжық Дəмдеуіштер: 1 шай қасық май Нұсқаулық: 1. Бетін бірнеше жерден тесіп, шұжықтарды гриль табасына салыңыз. 2. [ ] функциясын таңдаңыз, температураны 200 °C, пісіру уақытын 10 минутқа орнатыңыз. *Оларды қытырлақ ету үшін уақытты сəйкесінше ұзартыңыз. Дəмдеуіштер қосылған тауық қанаттары Ингредиенттер: 4 дана...
Page 40
Шыжып тұрған майда қуырылған корольдік асшаяндар Ингредиенттер: 200 г шикі корольдік асшаяндар Дəмдеуіштер: 1 шай қасық май Зімбір тілімдері Нұсқаулық: 1. Асшаяндарды жуып, тазалаңыз. Асшаяндарды 10 минут маринадтау үшін зімбір тілімдеріне қосыңыз. 2. Гриль табасын майлап, үстіне асшаяндарды салыңыз. [ ] функциясын...
Page 41
Дайындау Пісіру санаты Уақыт Температура Ұсынылатын мөлшер 180 ℃ Печенье 5-7 мин 150 г 200 ℃ Тауықтың сан еті 25-30 мин 500 г 200 ℃ Картоп 30-35 мин 500 г 200 ℃ Қабырға 10-12 мин 200 г 200 ℃ Тауық попкорны 12-15 мин...
Page 42
Ақаулықтарды анықтау Төмендегі ақаулық болып табылмайды, жөндеуді сұрамас бұрын тексеріңіз. Ақау Себеп Шешімдер Қуат көзіне қосылған Қуат ашасы орнына Оны қайта қосыңыз немесе кезде жауап жоқ. салынбаған. басқа розетканы табыңыз. Қуыру себеті орнына Қуыру себетін шығарып, Өнім жұмыс істемейді. салынбаған. орнына...
Page 43
WEEE (Электр жəне электронды жабдықтың өндіріс қалдықтарын кəдеге жарату) туралы ақпарат Осындай таңбасы бар барлық өнімдер электр жəне электронды жабдықтардың қалдықтары болып табылады (2012/19/EU директивасына сəйкес – WEEE), оларды сұрыпталмаған тұрмыстық қалдықтармен араластыруға болмайды. Оның орнына, сіз пайдаланылған жабдықты үкімет немесе жергілікті билік тағайындаған...
Need help?
Do you have a question about the Trouver AeroChef FD10 Pro and is the answer not in the manual?
Questions and answers