(ES) INDICACIONES: • Para fortalecer los músculos de las piernas. Opcionalmente también es posible ejercitar los brazos. • Este ejercitador está previsto para uso doméstico, no deportivo ni profesional. Es adecuado para personas de bajo nivel de actividad física. INSTRUCCIONES DE USO: •...
Page 3
(AR) االستطبابات .لتقوية عضالت الساقين. اختياري ا ً من الممكن أيض ا ً تمرين الذراعين إن جهاز التمرين هذا مخصص لالستخدام المنزلي وليس لالستخدام الرياضي أو االحترافي. إنه مناسب لألشخاص الذين .يعانون من انخفاض مستوى النشاط البدني تعليمات االستخدام قبل الشروع في أي برنامج تمارين رياضية يجب عليك استشارة طبيبك. تذكر أن تتنفس بالشكل الصحيح، ومارس .التمارين...
Page 4
(DE) INDIKATIONEN: • Zur Stärkung der Beinmuskeln. Optional ist es auch möglich, die Arme zu trainieren. • Dieses Trainingsgerät ist für den Heimgebrauch, nicht für den Sport oder den professionellen Einsatz bestimmt. Es ist für Personen mit geringer körperlicher Aktivität geeignet. GEBRAUCHSANWEISUNGEN: •...
(ENG) INDICATIONS: • For strengthening the leg muscles. It can also be used to exercise the arms. • This exerciser is intended for home use, not for sport or by professionals. It is suitable for people with a low level of physical activity. INSTRUCTIONS FOR USE: •...
(FR) INDICATIONS: • Pour renforcer les muscles des jambes. Le cas échéant, il peut également servir pour travailler les bras. • Cet exerciseur est conçu pour un usage personnel (privé) et non pas pour un usage sportif ou professionnel. Il convient aux personnes ayant un faible niveau d’activité physique. INSTRUCTIONS D’UTILISATION: •...
(IT) INDICAZIONI: • Per rafforzare i muscoli delle gambe. Opzionalmente è anche possibile esercitare le braccia. • Questo attrezzo ginnico è destinato all’uso domestico, e non sportivo o professionale. È adatto per persone poco allenate. ISTRUZIONI PER L’USO: • Prima di eseguire qualsiasi programma di esercizi è necessario consultare il medico. Respirare correttamente, svolgere gli esercizi al proprio ritmo e non fare sforzi eccessivi che potrebbero essere nocivi per la salute.
(PT) INDICAÇÕES: • Para fortalecer os músculos das pernas. Opcionalmente também é possível exercitar os braços. • Esta pedaleira foi concebida para uma utilização doméstica, não desportiva, nem profissional. É adequada para pessoas com um baixo nível de atividade física. INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO: •...
(RU) УКАЗАНИЯ: • Для укрепления мышц ног. По желанию можно также тренировать руки. • Этот тренажер предназначен для домашнего использования, а не для занятий спортом или профессионального использования. Подходит для людей с низким уровнем физической активности. ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ: • Перед тем, как приступить к какой-либо программе упражнений, вам следует проконсультироваться с...
Page 10
Importado/Distribuido por: PRIM, S.A Avenida del Llano Castellano, 43 Planta 3 28034 Madrid España/Spain Homecare Enterprise Co., Ltd Nº 488, Lunmei Road, Changhua City Changhua County 500, Taiwan (R.O.C) Y. Sung Handelsvertretung Toulouser Allee 9, Nordrhein-Westfalen, 40211, Deutschland, Germany Rev_03 03.04.2023 201T I3029P_Ejercitador piernas_PE-013W_Rev03.indd 10...
Need help?
Do you have a question about the I3029P and is the answer not in the manual?
Questions and answers