Motorola nursery S1 Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Motorola Manuals
  4. Home Lighting
  5. nursery S1
  6. Quick start manual
Motorola nursery S1 Quick Start Manual

Motorola nursery S1 Quick Start Manual

Light and sound soother
Hide thumbs Also See for nursery S1:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
LIGHT AND SOUND SOOTHER
Model: S1
Quick Start Guide / Guía de inicio rápido / Guia de início
rápido / Guide de démarrage rapide / Guida rapida /
Schnellstartanleitung / Snelstartgids / Snabbstartsguide /
Hurtigstart-guide / Skrócona instrukcja obsługi /
Rychlý návod / Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης
nursery

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the nursery S1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Motorola nursery S1

Summary of Contents for Motorola nursery S1

  • Page 1 nursery LIGHT AND SOUND SOOTHER Model: S1 Quick Start Guide / Guía de inicio rápido / Guia de início rápido / Guide de démarrage rapide / Guida rapida / Schnellstartanleitung / Snelstartgids / Snabbstartsguide / Hurtigstart-guide / Skrócona instrukcja obsługi / Rychlý...
  • Page 2 English ......................3 Español ......................8 Português ....................13 Français ...................... 18 Italiano ......................23 Deutsch ..................... 28 Nederlands ....................33 Svenska ..................... 38 Dansk ......................43 Polski ......................48 Česky ......................53 Ελληνικά ....................58...
  • Page 3 Welcome This booklet provides you the quick start information of S1. For a full explanation of all features, download the user guide from motorolanursery.com. Contents inside the box • Baby soother • USB Type C to A cable • Quick Start Guide At a glance A Light ball B Light on/off control...
  • Page 4 • If the baby soother is connected to the power supply, it will turn on when charging begins and turn off after charging is complete. • If the baby soother is not connected to the power supply, it will flash red when the battery level is low. Power jack (USB type-C) G Volume control •...

  • Page 5: Connect And Charge

    Connect and charge WARNING • Use only the approved rechargeable built-in Lithium battery supplied with the S1. • Strangulation Hazard. Children have STRANGLED in cords. Keep adapter cords out of the reach of children (more than 1 metre or 3 feet away). Never use extension cords with AC adapter. Note When charging the battery for the first time, charge for at least 10 hours continuously.
  • Page 6 Use the baby soother Set the light mode, sleep timer and power on/off mode Sleep timer Power Light control • Light control: slide the switch to select between fixed color mode or color cycling mode. See section 5.3 for more information. •...
  • Page 7 Soothing sound control When the sound is on, press and hold to change to the next soothing sound/lullaby. There are 10 sounds/lullabies to choose from. They are Lullaby 1, Lullaby 2, Lullaby 3, Brown noise, White noise, Fan, Waves, Rain, Bird song and Womb pulse. Adjust the sound/speaker volume When the sound is on, press once to increase the volume.

  • Page 8: Contenido De La Caja

    Bienvenido Este folleto le proporciona la información de inicio rápido de su S1. Para una explicación completa de todas las características, descargue la guía del usuario de motorolanursery.com. Contenido de la caja • Apaciguador de bebés • Cable USB tipo C a tipo A •...
  • Page 9 complete la carga. • Si el apaciguador no está conectado a la alimentación, parpadeará en rojo cuando el nivel de batería sea bajo. Toma de alimentación (USB tipo C) G Control de volumen • Pulse una vez para activar el sonido. •...
  • Page 10 Conectar y cargar ADVERTENCIA • Use exclusivamente la batería de litio integrada recargable aprobada incluida con el S1. • Riesgo de estrangulación. Los niños se han ESTRANGULADO con cables. Mantenga los cables adaptadores fuera del alcance de los niños (a más de 1 metro o 3 pies de distancia). No use nunca cables alargadores con el adaptador CA.
  • Page 11 Uso del apaciguador de bebés Establecer el modo de luz, temporizador de reposo y modo de encendido/apagado Temporizador de reposo Control de luz Alimentación • Control de luz: deslice el interruptor para seleccionar entre modo de color fijo o modo de color cíclico. Consulte la sección 5.3 para más información.
  • Page 12 • Pulse una vez para aumentar el brillo. Pulse una vez para reducir el brillo. Dispone de 5 niveles de brillo para elegir. Control de sonido del apaciguador Cuando el sonido esté activado, mantenga pulsado para cambiar al siguiente sonido apaciguador/nana. Dispone de 10 sonidos apaciguadores/nanas para elegir.

  • Page 13: Conteúdo Da Embalagem

    Boas-vindas Esta brochura fornece-lhe as informações de início rápido do seu S1. Para obter uma explicação completa de todas as funcionalidades, transfira o manual do utilizador em motorolanursery.com. Conteúdo da embalagem • Dispositivo de relaxamento para bebé • Cabo USB tipo C para A •...
  • Page 14 • Se o dispositivo de relaxamento para bebé estiver ligado à fonte de alimentação, acende-se quando o carregamento começa e apaga-se quando o carregamento estiver concluído. • Se o dispositivo de relaxamento para bebé não estiver ligado à fonte de alimentação, pisca a vermelho quando o nível da bateria estiver baixo.
  • Page 15 Nota • Quando o dispositivo estiver desligado, premir os botões não terá qualquer efeito. • O S1 é fornecido com a definição de desligado. Quando o utilizar, ligue-o. Ligar e carregar ADVERTÊNCIA • Utilize apenas a bateria de lítio incorporada recarregável aprovada com o S1.
  • Page 16 Utilizar o dispositivo de relaxamento para bebé Definir o modo de luz, o temporizador de sono e o modo de ligar/desligar Temporizador de sono Controlo de luz Alimentação • Controlo de luz: deslize o comutador para selecionar entre o modo de cor fixa ou o modo de ciclo de cores. Consulte a secção 5.3 para mais informações.
  • Page 17 • Prima uma vez para aumentar o brilho. Prima uma vez para diminuir o brilho. Existem 5 níveis de brilho à escolha. Controlo de som relaxante Quando o som estiver ativado, prima sem soltar para mudar para o som/a canção de embalar seguinte. Existem 10 sons/canções de embalar à...

  • Page 18: Contenu De La Boîte

    Bienvenue Cette notice vous fournit les informations nécessaires pour le démarrage rapide de votre veilleuse bébé S1. Pour une explication complète de toutes les fonctionnalités, téléchargez le guide d’utilisation sur motorolanursery.com. Contenu de la boîte • Veilleuse bébé • Câble de charge USB type C vers A •...
  • Page 19 Voyant à LED rouge de batterie • Il s’allume lorsque la batterie est en cours de charge. • Si la veilleuse bébé est branchée sur l’alimentation électrique, il s’allume lorsque la charge commence et s’éteint une fois que la charge est terminée. •...
  • Page 20 K Interrupteur marche/arrêt • Allumez votre veilleuse S1 pour activer le mode veille. • Éteignez votre veilleuse pour désactiver la lampe et le son. Remarque • Aucune commande ne fonctionne lorsque votre veilleuse est éteinte. • Votre veilleuse S1 est éteinte lorsque vous la recevez. Veuillez l’allumer pour pouvoir l’utiliser.
  • Page 21 Utilisation de votre veilleuse bébé Réglez le mode d’éclairage, la minuterie de sommeil et le mode marche/arrêt Minuterie de sommeil Commande Alimentation d’éclairage électrique • Commande d’éclairage : agissez sur le commutateur pour sélectionner le mode à couleur fixe ou avec alternance de couleurs.
  • Page 22 • Lorsque vous sélectionnez le mode avec alternance de couleurs, celles-ci changent automatiquement dans l’ordre blanc, rouge, orange, jaune, vert, cyan, bleu et violet, et ainsi de suite. La couleur varie automatiquement toutes les 5 secondes. Lorsque l’éclairage change de couleur, il s’éteint en 1 seconde. •...
  • Page 23 Benvenuti Questo opuscolo fornisce le informazioni di avvio rapido dell’S1. Per una spiegazione completa di tutte le funzioni, scaricare la guida per l’utente da motorolanursery.com. Contenuto all’interno della scatola • Dispositivo rilassante per bambini • Cavo USB da tipo C ad A •...
  • Page 24 • Se il dispositivo rilassante è collegato all’alimentazione, si accenderà all’inizio della carica e si spegnerà al termine della stessa. • Se il dispositivo rilassante è collegato all’alimentazione, lampeggerà in rosso quando il livello della batteria è basso. Presa di alimentazione (USB tipo C) G Controllo del volume •...
  • Page 25 Nota • Quando è spento, non funziona nessuna pressione dei tasti. • S1 viene fornito con l’impostazione di spegnimento. Per usarlo è necessario accenderlo. Connetti e carica ATTENZIONE • Utilizzare solo la batteria al litio ricaricabile integrata approvata e fornita con l’S1. •...
  • Page 26 Usa il dispositivo rilassante per bambini Impostare la modalità luce, il timer di spegnimento e la modalità di accensione/spegnimento Timer di spegnimento Controllo della luce Alimentazione • Controllo della luce: far scorrere l’interruttore per selezionare tra la modalità colore fisso o la modalità ciclo colore. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione 5.3.
  • Page 27 • Premere una volta per aumentare la luminosità. Premere volta per diminuire la luminosità. Ci sono 5 livelli di luminosità tra cui scegliere. Controllo del suono rilassante Quando il suono è attivato, tenere premuto per passare al suono rilassante/alla ninna nanna successivi. È possibile scegliere tra 10 suoni/ninne nanne.
  • Page 28 Willkommen Diese Broschüre stellt Ihnen die Schnellstartinformationen für Ihr S1 bereit. Für eine ausführliche Erklärung aller Funktionen laden Sie die Bedienungsanleitung unter motorolanursery.com herunter. Inhalt der Schachtel • Babyberuhiger • Kabel USB-C zu USB-A • Schnellstartanleitung Schneller Überblick A Lichtkugel B Licht-Ein-/-Aus-Schalter •...
  • Page 29 • Wenn der Babyberuhiger an das Stromnetz angeschlossen ist, schaltet sich die Anzeige ein, wenn der Ladevorgang beginnt, und sie schaltet sich aus, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist. • Wenn der Babyberuhiger nicht an das Stromnetz angeschlossen ist, blinkt die Anzeige rot, wenn der Batteriestand niedrig ist.
  • Page 30 K Netzschalter (EIN/AUS) • Wenn Sie das Gerät einschalten, geht S1 in den Standby-Modus. • Wenn Sie das Gerät ausschalten, werden sowohl das Licht als auch der Ton ausgeschaltet. Hinweis • Im ausgeschalteten Zustand sind alle Tasten unwirksam. • S1 wird ausgeschaltet geliefert. Zur Verwendung bitte einschalten. Anschließen und laden WARNUNG •...
  • Page 31 Verwendung des Babyberuhigers Stellen Sie den Lichtmodus, den Einschlaf-Zeitschalter und den Ein-/Ausschaltmodus ein Einschlaf-Zeitschalter Lichtsteuerung Stromversorgung • Lichtsteuerung: Schieben Sie den Schalter, um zwischen festem Farbmodus und Farbwechselmodus zu wählen. Siehe Abschnitt 5.3 für weitere Informationen. • Einschlaf-Zeitschalter: Wählen Sie zwischen 30 Minuten, 90 Minuten oder Aus.
  • Page 32 • Wenn der Zyklusmodus ausgewählt ist, wechselt die Lichtfarbe automatisch nacheinander zu Weiß, Rot, Orange, Gelb, Grün, Blaugrün, Blau, Violett und so weiter. Die Farbe wechselt automatisch alle 5 Sekunden. Wenn das Licht zur nächsten Farbe wechselt, wird sie innerhalb von 1 Sekunde eingeblendet. •...
  • Page 33 Welkom Dit boekje biedt u de snelstartinformatie van uw S1. Voor een volledige uitleg van alle functies, download de gebruikershandleiding van motorolanursery.com. Inhoud in de doos • Kalmeringsapparaat voor baby’s • USB type-C naar A-kabel • Snelstartgids Snel overzicht A Lichtbal B Licht aan/uit-bediening •...
  • Page 34 • Als het kalmeringsapparaat voor baby’s is aangesloten op de voeding, gaat deze aan als het opladen begint en weer uit als het opladen klaar is. • Als het kalmeringsapparaat voor baby’s niet is aangesloten op de voeding, knippert deze rood als de batterij bijna leeg is. Voedingsaansluiting (USB type-C) G Volumebediening •...
  • Page 35 Opmerking • Wanneer uitgeschakeld, zal het indrukken van knoppen niet werken. • S1 wordt geleverd met uitschakelde instelling. Schakel het in wanneer u het gebruikt. Aansluiten en opladen WAARSCHUWING • Gebruik alleen de goedgekeurde oplaadbare ingebouwde lithiumbatterij die bij de S1 is meegeleverd. •...
  • Page 36 Het kalmeringsapparaat voor baby’s gebruiken De lichtmodus, slaaptimer- en aan/uit-modus instellen Slaaptimer Lichtbediening Voeding • Lichtbediening: schuif de schakelaar om te kiezen tussen de vaste kleurmodus of de kleurcyclusmodus. Zie paragraaf 5.3 voor meer informatie. • Slaaptimer: schuif de schakelaar om te kiezen tussen 30 minuten, 90 minuten of uit.
  • Page 37 • Druk eenmaal op om de helderheid te verhogen. Druk eenmaal op om de helderheid te verlagen. U kunt kiezen uit 5 helderheidsniveaus. Bediening van rustgevend geluid Wanneer het geluid is ingeschakeld, houdt u ingedrukt om naar het volgende rustgevende geluid/slaapliedje te schakelen. U kunt kiezen uit 10 geluiden/slaapliedjes.
  • Page 38 Välkommen Detta häfte ger dig snabbstartinformationen för din S1. För en fullständig förklaring av alla funktioner, ladda ner bruksanvisningen från motorolanursery.com. Innehåll inuti lådan • Babytröstare • USB typ C till A-kabel • Snabbstartsguide Snabb överblick A Ljuskula B Ljus på/av-kontroll •...
  • Page 39 • Om babytröstaren inte är ansluten till strömförsörjningen blinkar den rött när batterinivån är låg. Strömuttag (USB typ C) G Volymkontroll • Tryck en gång för att slå på ljudet. • Tryck en gång för att sänka volymen när ljudet redan är på. •...
  • Page 40 Anslut och ladda VARNING • Använd endast det godkända laddningsbara inbyggda litiumbatteriet som medföljer S1. • Risk för strypning. Barn har STRYPTS i sladdar. Håll adaptersladdarna utom räckhåll för barn (mer än 1 meter eller 3 fot bort). Använd aldrig förlängningssladdar med nätadaptrar. När du laddar batteriet för första gången, ladda i minst 10 timmar kontinuerligt.
  • Page 41 Använd babytröstaren Ställ in ljusläge, insomningstimer och ström på/av-läge Insomningstimer Ljuskontroll Strom • Ljuskontroll: skjut omkopplaren för att välja mellan fast färgläge eller färgcykelläge. Se avsnitt 5.3 för mer information. • Insomningstimer: skjut strömbrytaren för att välja mellan 30 minuter, 90 minuter eller av. När tiden är slut släcks ljuset och ljudet.
  • Page 42 Lugnande ljudkontroll När ljudet är på, tryck och håll för att byta till nästa lugnande ljud/ vaggvisa. Det finns 10 ljud/vaggvisor att välja mellan. De är Vaggvisa 1, Vaggvisa 2, Vaggvisa 3, Brunt brus, Vitt brus, Fläkt, Vågor, Regn, Fågelsång och Livmoderpuls. Justera ljud-/högtalarvolymen När ljudet är på...

  • Page 43: Indhold I Kassen

    Velkommen Dette hæfte giver dig hurtig startinformation til din S1. For en fuld beskrivelse af alle funktioner, skal du downloade brugervejledningen fra motorolanursery.com. Indhold i kassen • Baby-sut • USB-kabel type C til A • Hurtigstart-guide Hurtig oversigt A Lyskugle B Tænd/sluk lys •...
  • Page 44 • Hvis babysutten ikke er tilsluttet strømforsyningen, vil den blinke rødt, når batteriniveauet er lavt. Strømstik (USB type-C) G Volumenkontrol • Tryk en gang for at tænde for lyden. • Tryk en gang for at sænke lydstyrken, når lyden allerede er tændt.
  • Page 45 Tilslut og oplad ADVARSEL • Brug kun det godkendte indbyggede lithium-batteri, der følger med S1. • Kvælningsfare. Børn kan blive KVALT i ledninger. Hold adapterledninger utilgængelige (på over en meters afstand). Brug aldrig forlængerledninger med strømforsyningsadaptere. Bemærk Når du oplader batterierne første gang, så oplad dem i mindst 10 timer i træk.
  • Page 46 Brug babysutten Indstil lystilstand, dvale-timer og tænd-/sluktilstand Dvale-timer Lysstyring Strøm • Lysstyring: glid med kontakten for at vælge mellem fast farvetilstand og skiftende farver. Se afsnit 5.3 for information om bortskaffelse. • Dvale-timer: glid med kontakten for at vælge mellem 30 minutter, 90 minutter eller fra Når tiden er gået, vil lys og lyd blive slukket.
  • Page 47 Styring af afslappende lyde Når lyden er sat til, så tryk og hold på for at skifte til den næste afslappende lyd/vuggevise. Der er 10 lyde/vuggeviser at vælge imellem. Det er Vuggevise 1, Vuggevise 2, Vuggevise 3, Brun støj, Hvid støj, Blæser, Bølger, Regn, Fuglesang og Mave.

  • Page 48: Zawartość Pudełka

    Wstęp Ta broszura zawiera skróconą instrukcję obsługi urządzenia S1. Aby uzyskać pełne objaśnienie wszystkich funkcji, pobierz instrukcję obsługi ze strony motorolanursery.com. Zawartość pudełka • Uspokajająca lampka pozytywka dla niemowląt • Kabel zasilający USB typu C • Krótka instrukcja Krótki przegląd A Świecąca kula B Włączanie/wyłączanie lampki •...
  • Page 49 • Jeśli urządzenie jest podłączone do zasilania, dioda włączy się po rozpoczęciu ładowania i wyłączy się po jego zakończeniu. • Jeśli urządzenie nie jest podłączone do zasilania, dioda będzie migać na czerwono, gdy poziom naładowania akumulatora będzie niski. Gniazdo zasilania (USB typu C) G Regulacja głośności •...
  • Page 50 Uwaga • Po wyłączeniu, urządzenie nie będzie reagować na naciśnięcia klawisza. • Urządzenie S1 jest dostarczane z ustawionym wyłączonym zasilaniem. Przed użyciem należy je włączyć. Podłączanie i ładowanie OSTRZEŻENIE • Należy używać wyłącznie zatwierdzonego wbudowanego akumulatora litowego dołączonego do urządzenia S1. •...

  • Page 51: Używanie Urządzenia

    Używanie urządzenia Ustaw tryb oświetlenia, wyłącznik czasowy i tryb włączania/ wyłączania zasilania Wyłącznik Sterowanie Zasilanie światłem • Sterowanie światłem: przesuń przełącznik, aby wybrać pomiędzy trybem stałego koloru a trybem cyklu kolorów. Więcej informacji znajdziesz w sekcji 5.3. • Wyłącznik: przesuń przełącznik, aby wybrać pomiędzy 30 minutami, 90 minutami lub wyłączeniem.
  • Page 52 • Naciśnij raz, aby zwiększyć jasność. Naciśnij raz, aby zmniejszyć jasność. Można wybierać spośród 5 poziomów jasności. Sterowanie dźwiękiem Po włączeniu dźwięku naciśnij i przytrzymaj , aby przejść do następnego uspokajającego dźwięku/kołysanki. Można wybierać spośród 10 dźwięków/kołysanek. Są to: Kołysanka 1, Kołysanka 2, Kołysanka 3, Brązowy szum, Biały szum, Wentylator, Fale, Deszcz, Śpiew ptaków i Tętno macicy.

  • Page 53: Obsah Balení

    Vítáme vás Tato brožurka vám poskytne informace k rychlému používání vašeho S1. Kvůli úplnému vysvětlení všech funkcí si stáhněte uživatelskou příručku z motorolanursery.com. Obsah balení • Konejšítko pro miminka • Kabel USB s konektory typu A a C • Rychlý návod Rychlý...
  • Page 54 • Pokud není konejšítko připojeno k napájecímu zdroji, bude při nízkém stavu baterie červeně blikat. Zdířka pro napájení (USB Type C) G Ovládání hlasitosti • Jedním stisknutím se zapne zvuk. • Při zapnutém zvuku se jedním stiskem sníží hlasitost. • Delším stisknutím se zvuk vypne.
  • Page 55 Připojení a dobíjení UPOZORNĚNÍ • Používejte pouze schválenou dobíjitelnou zabudovanou lithiovou baterii dodanou s konejšítkem S1. • Nebezpečí uškrcení. Došlo již k UŠKRCENÍ dětí kabelem. Dbejte na udržování odstupu dětí od kabelu (více než 1 metr). Pro napájecí adaptéry nikdy nepoužívejte prodlužovací kabely. Poznámka První...
  • Page 56 Používání konejšítka Nastavení světelného režimu, časovače vypnutí a režimu napájení Časovač vypnutí Ovládání světla Napájení • Ovládání světla: přepínačem lze volit mezi režimem jedné barvy a režimem cyklování barev. Bližší informace jsou v oddílu 5.3. • Časovač vypnutí: přepínač má tři polohy: 30 minut, 90 minut, vypnutý...
  • Page 57 • Jedním stisknutím se zvýší jas. Jedním stisknutím se sníží jas. Na výběr je z pěti úrovní jasu. Ovládání zvuku Při zapnutém zvuku se delším stisknutím se přepne na další uklidňující zvuk nebo ukolébavku. Na výběr je z deseti uklidňujících zvuků...
  • Page 58 Καλωσορίσατε Στον παρόν βιβλίο θα βρείτε τις πληροφορίες γρήγορης εκκίνησης για τη συσκευή σας PIP12 TRAVEL. Για πλήρη επεξήγηση όλων των λειτουργιών, κατεβάστε τον οδηγό χρήσης από τη διεύθυνση motorolanursery.com. Περιεχόμενα εντός του κουτιού • Συσκευή ύπνου για μωρά • Καλώδιο...
  • Page 59 Κόκκινη ένδειξη LED μπαταρίας • Ενεργοποιείται όταν η μπαταρία φορτίζει. • Εάν η συσκευή ύπνου για μωρά είναι συνδεδεμένη με την παροχή ρεύματος, η ένδειξη θα ενεργοποιηθεί όταν ξεκινήσει η φόρτιση και θα απενεργοποιηθεί αφού ολοκληρωθεί η φόρτιση. • Εάν η συσκευή ύπνου για μωρά δεν είναι συνδεδεμένη με την...
  • Page 60 K Διακόπτης ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ • Πιέστε το διακόπτη ενεργοποίησης και η συσκευή S1 θα είναι σε κατάσταση αναμονής. • Πιέστε το διακόπτη απενεργοποίησης και θα απενεργοποιηθεί το φως καθώς και ο ήχος. Σημείωση • Όταν η συσκευή είναι απενεργοποιημένη, δε λειτουργεί κανένα πλήκτρο.
  • Page 61 Χρήση της συσκευής ύπνου για μωρά Ρύθμιση της λειτουργίας φωτός, του χρονοδιακόπτη ύπνου και της λειτουργίας ενεργοποίησης/απενεργοποίησης ό ύ ή ό • Χειριστήριο φωτός: σύρατε το διακόπτη για να επιλέξετε μεταξύ λειτουργίας σταθερού χρώματος ή λειτουργίας κυκλικής εναλλαγής χρωμάτων. Ανατρέξτε στο τμήμα 5.3 για περισσότερες...
  • Page 62 • Όταν έχει επιλεγεί η λειτουργία κυκλικής εναλλαγής, το χρώμα του φωτός θα αλλάζει αυτομάτως από λευκό σε κόκκινο, πορτοκαλί, κίτρινο, πράσινο, γαλάζιο, μπλε, μωβ και ούτω καθεξής. Το χρώμα θα αλλάζει αυτομάτως κάθε 5 δευτερόλεπτα. Καθώς το φως αλλάζει χρώμα, θα εξασθενεί εντός...
  • Page 63 <This page has been intentionally left blank>...
  • Page 64 Electronics Co. LTD., official licensee for this product. MOTOROLA and the Stylized M Logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings, LLC. and are used under license. All other trademarks are the property of their respective owners. © 2024 Motorola Mobility LLC. All rights reserved.

Table of Contents