Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for BorMann PRO BPP2460
- Page 1 BPP2460 073741 v2.2 WWW.NIKOLAOUTOOLS.COM...
-
Page 2: Use Instructions
USE INSTRUCTIONS Warning: Read the manual carefully before use. Failure to follow the warnings and instructions may result in tool damage, physical injury and/or damage to property. Store the manual in a safe place for future reference. Warning: Use these product before expiration date. The respirators help protect against certain airborne contaminants. Misuse may result in sickness or death. -
Page 3: Maintenance
Negative Pressure Fit Check NOTE: Assemble cartridges / filters before wearing. Seal both respiratory filters and/or cartridges with your palms and breathe in until a negative pressure (suction) is generated (see Fig.4). Hold your breath for a moment. If you feel the respirator is slightly collapsing, pull closer to your face with no leaks between the face and the face piece. In this way, a proper fit has been achieved. -
Page 4: Οδηγιεσ Ασφαλειασ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Προσοχή: Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε το εργαλείο. Η μη τήρηση των προειδοποιήσεων και των οδηγιών μπορεί να οδηγήσει σε βλάβη του εργαλείου, τραυματισμό ή να προκαλέσει υλική ζημιά. Φυλάξτε το εγχειρίδιο σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά. Προειδοποίηση: Χρησιμοποιήστε... -
Page 5: Τεχνικεσ Προδιαγραφεσ
Έλεγχος προσαρμογής με αρνητική πίεση ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τοποθετήστε τις αμπούλες/φίλτρα πριν από τη χρήση. Σφραγίστε και τα δύο αναπνευστικά φίλτρα ή/και τις αμπούλες με τις παλάμες σας και αναπνεύστε μέχρι να δημιουργηθεί αρνητική πίεση (αναρρόφηση) (βλέπε Εικ. 4). Κρατήστε την αναπνοή σας για μια στιγμή. Εάν αισθανθείτε ότι η αναπνευστική συσκευή πέφτει ελαφρώς, τραβήξτε την πιο κοντά στο πρόσωπό σας χωρίς να υπάρχουν διαρροές... -
Page 6: Istruzioni Per L'uso
ISTRUZIONI PER L'USO Attenzione: Leggere attentamente il manuale prima dell'uso. La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni può causare danni all'utensile, lesioni fisiche e/o danni alle cose. Conservare il manuale in un luogo sicuro per future consultazioni. Attenzione: Utilizzare il prodotto prima della data di scadenza. I respiratori aiutano a proteggere da alcuni contaminanti presenti nell'aria. L'uso improprio può... -
Page 7: Manutenzione
Controllo dell'adattamento alla pressione negativa NOTA: Assemblare le cartucce / i filtri prima di indossarli. Sigillare entrambi i filtri respiratori e/o le cartucce con i palmi delle mani e inspirare fino a generare una pressione negativa (aspirazione) (vedere la Fig. 4). Trattenere il respiro per un momento. -
Page 8: Инструкции За Употреба
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА Предупреждение: Прочетете внимателно ръководството преди употреба. Неспазването на предупрежденията и инструкциите може да доведе до повреда на инструмента, физически наранявания и/или материални щети. Съхранявайте ръководството на безопасно място за бъдещи справки. Предупреждение: Използвайте този продукт преди изтичане на срока на годност. Респираторите помагат за защита от определени замърсители, пренасяни... -
Page 9: Технически Спецификации
Проверка за годност на отрицателно налягане ЗАБЕЛЕЖКА: Сглобявайте касетите/филтрите преди да ги носите. Запечатайте двата дихателни филтъра и/или касети с длани и вдишвайте, докато се получи отрицателно налягане (засмукване) (вж. фиг. 4). Задръжте дъха си за момент. Ако усетите, че респираторът леко се срутва, придърпайте го по-близо до лицето си, без да има течове между лицето и лицевата част. -
Page 10: Instrucțiuni De Utilizare
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE Avertisment: Citiți cu atenție manualul înainte de utilizare. Nerespectarea avertismentelor și instrucțiunilor poate duce la deteriorarea sculei, vătămări corporale și/sau daune materiale. Păstrați manualul într-un loc sigur pentru consultări viitoare. Avertisment: Utilizați aceste produse înainte de data de expirare. Aparatele de protecție respiratorie ajută la protecția împotriva anumitor contaminanți aerieni. -
Page 11: Specificații Tehnice
Verificarea de potrivire cu presiune negativă NOTĂ: Asamblați cartușele / filtrele înainte de a le purta. Închideți ambele filtre și/sau cartușe respiratorii cu palmele și inspirați până când se generează o presiune negativă (aspirație) (a se vedea figura 4). Țineți-vă respirația pentru un moment. -
Page 12: Upute Za Montažu
SUPSTANCA INSTRUKTORA RAD manuel carafoulia vephoro supstanca. Neuspjeh folu rumarnings i instruktori svibanj Rezult June Tille Damagi, naravno Infuriu ent/ili Damagis Propert. Čuvajte Manuel June jasno mjesto za buduće refferens. Ruwarning: Bitan položaj plodne ekstrakcije prije suđenja tada. Respirator pomaže zaštitniku Ajaxa Kertaina u zraku Kontaminand. Pola svibnja Rezult June Sicnes ili Smrt. -
Page 13: Tehničke Specifikacije
Provjera Pristajanja Negativnog Tlaka NAPOMENA: Sastavite uloške/filtre prije nošenja. Zatvorite oba respiratorna filtra i/ili uloške dlanovima i dišite dok se ne stvori negativni tlak (usisavanje) (vidi sliku 4). Zadržite dah na trenutak. Ako osjetite da se respirator lagano skuplja, privucite ga bliže licu bez curenja između lica i dijela za lice. Na taj način je postignuto pravilno pristajanje. Ako nije, ponovno namjestite dio za lice i/ili ponovno namjestite trake kako biste uklonili curenje zraka. - Page 14 The instructions manual is also available in digital format on our website www.nikolaoutools.com. Find it by entering the product code in the Search " " field. Μπορείτε να βρείτε τις οδηγίες χρήσης και σε ηλεκτρονική μορφή μέσω της ιστοσελίδας μας www.nikolaoutools.com.
Need help?
Do you have a question about the PRO BPP2460 and is the answer not in the manual?
Questions and answers