Related Manuals for Serenco Powerhand SIN-800.0003
Summary of Contents for Serenco Powerhand SIN-800.0003
- Page 1 SIN-800.0003 Manual UK - 3T Garage jack Handleiding NL - 3T Garagekrik Gebrauchsanleitung DE - 3T Garagenheber Mode d’emploi FR - 3T Garage jack...
-
Page 2: Product Parameter
Dear Customer, Many thanks for the confidence in our products, which you have shown by purchasing your new Powerhand (3T Garage jack). Every Powerhand is carefully tested and is subjected to the strictest quality control procedures. To maintain a long service life of your tool, please read the operating and maintenance instructions thoroughly. - Page 3 OPERATION INSTRUCTlON Preparation 1. Use handle couping screw combine the (lo- wer) handle with the (upper) handle.Loosen handle positioning screw,add a little lubrt- cant in handle beam hole,put assembled handle into handle beam hole,then tighten the handle positioning screw . 2.
-
Page 4: Maintenance And Repair
MAINTENANCE AND REPAIR Maintenance If in anyway you find the jack destroyed or operate abnormally, please do not use until a professional repairs it Hydraulic oil: Please use good quality hydraulic oil (13 su- pertor hydraulic oil), please do not use mixture different hydraulic oil, do not use other oil or liquid. -
Page 5: Part List
PART LIST Parts description Qty. NO. Parts description Qty. Retaining Ring Handle beam Washer Handle screw Front wheel Handle (lower) Rack Bolt Spring washer Handle (upper) Cylinder assembly Rear wheel Tension Spring Spring washer Split Cotter Screw Retaining Ring Pull rod Connecting Rod Spring washer Lift arm... - Page 6 Beste Klant, Hartelijk dank voor het vertrouwen dat u toont met de aankoop van uw nieuwe Powerhand gereedschap (3T Garagekrik). Elk Powerhand gereedschap is uitgebreid getest en ondergaat een diepgaande kwaliteitscontrole. Lees de gebruiks- en onderhoudsinstructies goed door, om een zo lang mogelijke levensduur te bereiken. Product parameter Model SIN-800-0003...
- Page 7 GEBRUIKSAANWIJZING Voorbereiding 1. Gebruik de handgreepschroef om de (on- derste) handgreep te combineren met de (bovenste) handgreep. Draai de hand- greeppositioneringsschroef los, voeg een beetje smeermiddel toe in het gat van de handgreepbalk, plaats de geassembleerde handgreep in het gat van de handgreep- balk en draai vervolgens de handgreeppo- sitioneringsschroef vast.
-
Page 8: Onderhoud En Reparatie
ONDERHOUD EN REPARATIE Onderhoud Als u toch vaststelt dat de krik kapot is of abnormaal werkt, gebruik hem dan niet totdat een vakman hem heeft gerepareerd Hydraulische olie: Gebruik hydraulische olie van goede kwaliteit (13 supertor hydraulische olie), gebruik geen mengsel van verschillende hydraulische olie, gebruik geen andere olie of vloeistof. - Page 9 ONDERDEEL LIJST Beschrijving van Qty. NU. Beschrijving van onderdelen onderdelen Borgring Handgreep balk Sluitring Handgreep schroef Voorwiel Handgreep (onder) Bout Veerring Handgreep (boven) Moer Cilinder Achterwiel Trekveer Veerring Split Cotter Schroef Borgring Trekstang Drijfstang Veerring Hefarm Schroef Positioneerschroef Eindcirkel Zadel Handgreepbalk Borgring Schroef...
-
Page 10: Hinweise Zur Verwendung
Sehr geehrter Kunden, Vielen Dank für das Vertrauen in unsere Produkte, das Sie beim Kauf Ihres neuen Handwerkzeugs (3T Garagenheber) gezeigt haben. Jedes Handwerkzeug wird sorgfältig getestet und unterliegt strengsten Qualitätskontrollverfahren. Lesen Sie die Betriebs- und Wartungsanweisungen sorgfältig durch, um eine lange Lebensdauer Ihres Werkzeugs zu gewährleisten. Produkt-Parameter Modell SIN-800-0003... - Page 11 BENUTZERHANDBUCH Vorbereitung 1. Verwenden Sie die Griffpositionierungs- schraube, um den (unteren) Griff mit dem (oberen) Griff zu verbinden. Lösen Sie die Griffpositionierungsschraube, geben Sie etwas Schmiermittel in die Griffstangen- bohrung, setzen Sie den zusammengesetz- ten Griff in die Griffstangenbohrung ein und ziehen Sie die Griffpositionierungsschraube wieder fest.
-
Page 12: Wartung Und Reparatur
WARTUNG UND REPARATUR Wartung Wenn Sie feststellen, dass der Wagenheber ka- putt ist oder nicht ordnungsgemäß funktioniert, verwenden Sie ihn nicht, bis ein Fachmann ihn repariert hat Hydrauliköl: Verwenden Sie hochwertiges Hydrauliköl (13 Supertor-Hydrauliköl), keine Mischung aus verschie- denen Hydraulikölen und keine anderen Öle oder Flüs- sigkeiten. - Page 13 TEILELISTE Beschreibung der Qty. NU. Beschreibung der Qty. Teile Teile Verriegelungsring Lenker Unterlegscheibe Schraube des Griffs Vorderrad Handgriff (unten) Gestell Schraube Federscheibe Handgriff (oben) Nuss Zylinder Hinterrad Zugfeder Federscheibe Splint Schraube Verriegelungsring Zugstange Pleuelstange Federscheibe Hebearm Schraube Positionierungs- schraube Endrunde Sattel Lenker Schraube Verriegelungsring...
-
Page 14: Notes D'utilisation
Chèr client, Nous vous remercions de la confiance que vous nous avez témoignée en achetant votre nouvel outil Powerhand (3T Garage jack). Chaque outil Powerhand est soigneusement testé et soumis aux procédures de contrôle de qualité les plus strictes. Pour assurer une longue durée de vie à... -
Page 15: Manuel De L'utilisateur
MANUEL DE L’UTILISATEUR Préparation 1. Utilisez la vis de positionnement de la poig- née pour combiner la poignée (inférieure) avec la poignée (supérieure). Desserrez la vis de positionnement de la poignée, ajoutez un peu de lubrifiant dans le trou du guidon, placez la poignée assemblée dans le trou du guidon, puis serrez la vis de positionnement de la poignée. -
Page 16: Entretien Et Réparation
ENTRETIEN ET RÉPARATION Maintenance Si vous constatez que le cric est est cassé ou fonctionne anormalement, ne l’utilisez pas tant qu’un spécialiste ne l’a pas réparé Huile hydraulique : utilisez de l’huile hydraulique de bon- ne qualité (huile hydraulique 13 supertor), n’utilisez pas un mélange d’huiles hydrauliques différentes, n’utilisez pas d’autres huiles ou fluides. - Page 17 LISTE DES PARTIES Description des Qty. NU. Description des pièces pièces Bague de verrouilla- Guidon Laveuse Vis de la poignée Roue avant Poignée (en bas) Support Boulon Rondelle élastique Poignée (en haut) Écrou Cylindre Roue arrière Ressort de traction Rondelle élastique Cotter fendu Bague de verrouillage 2 Poisson...
- Page 18 Serenco UK Serenco Nederland BV Unit 3, Wellingborough Road Maarssenbroeksedijk 39 Sywell, Norhants, NN6 0BN, UK 3542 DM Utrecht, Nederland Tel: +44-(0)1604-790982 Fax: +44-(0)1604-790929 +31 (0)30 24 15 011 Email: sales@serenco.co.uk sales@serenco.nl Web: www.serenco.co.uk www.serenco.nl...
Need help?
Do you have a question about the Powerhand SIN-800.0003 and is the answer not in the manual?
Questions and answers