CAPTELEC D 3052 Instruction Manual

D 3052 / SD-435
FR DE
Témoin Leuchtanzeige
①
lumineux
Alarme 85 dB 85 dB-Alarm
②
Bouton test Test-Taste
③
Détecteur de Rauchmelder
④
fumées
Batterie 3V-Lithium-
⑤
Lithium 3V Batterie
durée de vie Lebensdauer
10 ans 10 Jahre
EN IT
Indicator light Indicatore
①
luminoso
85 dB alarm Allarme 85 dB
②
Test button Pulsante di
③
prova
Smoke Rivelatore di
④
detector fumo
3V Lithium Batteria al litio
⑤
battery 3V
service life 10 durata 10 anni
years
* Attention : X Une installation incorrecte diminue l'efficacité opérationnelle.
√ Placez le détecteur de fumée au plafond et à au moins 50 cm du mur ou de
l'angle le plus proche.
Achtung: X Eine falsche Installation verringert die Betriebswirksamkeit. √
Platzieren Sie den Rauchmelder an der Decke und mindestens 50 cm von der
Wand oder der nächsten Ecke entfernt.
Waarschuwing: X Een onjuiste installatie vermindert de operationele
NL
efficiëntie.√ Plaats de rookmelder aan het plafond en op minstens 50 cm van
Indicatielampje
de dichtstbijzijnde muur of hoek.
85 dB alarm
Testknop
Rookmelder
3V
lithiumbatterij
levensduur 10
jaar
ES
DETECTEUR DE FUMEE « COMPACT »
Indicador
luminoso
Alarma de 85
dB
Avertissement : Veuillez lire ce manuel d'instructions
Botón de
attentivement avant d'utiliser l'instrument et le conserver pour une
prueba
utilisation future.
Detector de
humo
A. CONSIGNES DE SECURITE
Pila de litio de 1.
Cet appareil est destiné à un usage domestique
3 V
uniquement. N'utilisez l'appareil que comme indiqué dans
vida útil 10
ce mode d'emploi.
años
2.
N'utilisez pas de produits nettoyants abrasifs pour
nettoyer l'appareil.
3.
Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des
personnes (y compris des enfants) dont les capacités
physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des
personnes dénuées d'expérience ou de connaissance,
sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une
personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance
ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de cet
appareil. Il convient de surveiller les enfants pour
s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
B. UTILISATION
1) Choix de l'emplacement
● Placez au moins un détecteur de fumée par tranche de 60 ㎡ à
chaque étage.
● Placer un détecteur de fumée dans chaque couloir et chaque
chambre à coucher.
● Le détecteur de fumée doit être placé au plafond de telle sorte
qu'il se trouve au milieu de la pièce.
● Placez un détecteur de fumée en haut de chaque escalier.
ÉVITEZ CES POSITIONS :
Près d'un mur ou d'un coin : Placez le détecteur de fumée à une
distance d'au moins 50 cm d'un mur ou d'un coin.
Endroits humides : Évitez d'installer des détecteurs de fumée à
proximité d'endroits humides ou occasionnellement humides,
comme immédiatement à proximité d'une douche ou d'une cuisine,
où la vapeur peut provoquer une fausse alarme.
Conduits de ventilation : Évitez d'installer un détecteur de fumée à
proximité immédiate d'un conduit de ventilation. Le courant d'air
peut empêcher la fumée d'atteindre le détecteur de fumée. Un
FR
détecteur de fumée ne peut pas être installé dans un endroit où la
vitesse de l'air est supérieure à 300 f/min (1,5 m/sec).
Espaces d'air mort : Évitez d'installer un détecteur de fumée dans
l'angle d'un toit en pente. Installez-le à une distance d'au moins 10
cm d'une arrête .
Lampes halogènes : Évitez d'installer un détecteur de fumée à
proximité immédiate de lampes halogènes.
Source de chauffage par rayonnement : Évitez d'installer un
détecteur de fumée à proximité d'une source de chauffage par
rayonnement, car le chauffage par rayonnement au plafond peut
créer une couche limite d'air chaud le long de la surface du plafond,
ce qui peut sérieusement limiter le mouvement de la fumée et de la
chaleur vers un détecteur de fumée.
2) Installation
a) Retirer la plaque de montage du détecteur de fumée en la
tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et en la
soulevant.