Avers Screens 1611/70 Manual

(1)
4
5
4
5
Ru c
,
55 .
.
50° .
1. 1
2. 2
3. 1
4. 4
.
.
,
En MORTISE LOCK Avers 1611/70 with handles on plate
Purpose and general speci cations
Avers 1611/70 mortise lock with handles on plate is designed to lock the left and right doors
that open both inside and outside. It is recommended to install the lock in residential premises
on wooden doors weighing less than 50 kg and a thickness of less than 55 mm. Colour and
model of handles are speci ed on the packaging.
Scope of delivery
1. Lock case 1 pcs.
2. Handle on plate 2 pcs.
3. Spindle 1 pcs.
4. Bolt 4 pcs.
All images of handles and strike plates in the data sheet are uni ed and may di er from the
appearance of real products. A detailed image is shown on the sticker label on the product
packaging. The manufacturer reserves the right to change the design, speci cations,
appearance and scope of supply of a product, which do not change its consumer properties,
without prior notice.
Ua
,
55 .
1. 1
2. 2
3. 1
4. 4
.
,
,
By
,
55 .
1. 1
2. 2
3. 1
4. 4
.
.
,
1
3
6
Avers 1611/70
Avers 1611/70
, .
50°
, ,
. 5.
. 6.
. 7.
. 8.
,
5. Lock xing screws kit
6. Security lock insert 70 mm
7. Strike plate
8. Keys
Avers 1611/70
Avers 1611/70
, .
'
.
. 5.
. 6.
. 7.
. 8.
.
,
.
Avers 1611/70
Avers 1611/70
, .
5.
.
. 6.
. 7.
. 8.
,
.
12
14
22
11
2
22
Тақтайшада тұтқалары бар Avers 1611/70 ОЙЫП ОРНАТЫЛАТЫН ҚҰЛПЫ
Kz
Пайдалану мақсаты мен жалпы сипаттамалары
Тақтайшада тұтқалары бар Avers 1611/70 ойып орнатылатын құлпы ішке де, сыртқа да
ашылатын сол және оң жақ есіктерді бекітуге арналған. Құлыпты тұрғын үй-жайларда
салмағы 50 кг-нан және қалыңдығы 55 мм-ден аспайтын ағаш есіктерге орнату ұсынылады.
Тұтқалардың түсі мен моделі қаптамада көрсетілген.
Жеткізу жиынтықтылығы
1. Құлып корпусы
2. Тақтайшадағы тұтқалар
3. Шаршы
4. Қысу бұрандасы
Төлқұжаттағы тұтқалар мен тақтайшалардың барлық кескіндері сәйкестендірілген және
нақты өнімдердің сыртқы түрінен ерекшеленуі мүмкін. Егжей-тегжейлі кескін өнімнің
қаптамасындағы жапсырмада көрсетілген. Өндіруші алдын ала ескертусіз тауардың
құрылымына, техникалық сипаттамаларына, сыртқы түріне және жиынтықтылығына оның
тұтынушылық қасиеттерін өзгертпейтін өзгерістер енгізу құқығына ие.
50
.
O'YMA QULF Avers 1611/70 seriyali plankasida tutqichli
Uz
Belgilangan maqsadi va umumiy xususiyatlari
Avers 1611/70 seriyali plankasida tutqichli o'yma qulf ichki va tashqi tomonga ochiladigan chap
va o'ng eshiklarni qulflash uchun mo'ljallangan. Qulfni 50 kg dan og'ir bo'lmagan qalinligi 55 mm
.
dan oshmaydigan yog'och eshikli turar-joy binolariga o'rna�sh tavsiya e�ladi. Tutqichlarning
rangi va modeli qadoqda ko'rsa�lgan.
Yetkazib beriluvchi to'plam
1. Qulf qobig'i
1 .
2. Plankali tutqichlar
70 1 .
3. Kvadrat
1 . 4. Tor�luvchi murvat
4 . Pasportdagi tutqichlar va plankalarning barcha tasvirlari unifikatsiyalash�rilgan va haqiqiy
mahsulotlarning tashqi ko'rinishidan farq qilishi mumkin. Batafsil tasvir mahsulot qadoqidagi
s�kerda ko'rsa�lgan. Ishlab chiqaruvchi, oldindan ogohlan�rmasdan, tovarlarning tuzilishiga,
texnik xususiyatlariga, tashqi ko'rinishiga va to'plamiga o'zgar�rishlar kiri�sh huquqini o'zida
saqlab qoladi, bu uning iste'mol xususiyatlarini o'zgar�rmaydi.
,
.
Avers 1611/70 plankada tutacaqlı KEÇİRMƏ KİLİD
Az
Təyina� və ümumi xarakteris�kaları
Avers 1611/70 plankada tutacaqlı keçirmə kilid həm içəriyə, həm də bayıra açılan sol və sağ
qapıları bağlamaq üçün nəzərdə tutulmuşdur. Kilidi yaşayış binalarında çəkisi 50 kq-dan çox
olmayan və qalınlığı 55 mm-dən çox olmayan taxta qapılara quraşdırmaq tövsiyə olunur.
Tutacaqların rəngi və modeli qablaşdırmanın üzərində qeyd olunmuşdur.
Tədarük komplek�
1. Kilidin korpusu
1 pcs.
2. Plankada tutacaqlar
1 pcs. 3. Kvadrat
1 pcs. 4. Çəkilib bağlana bilən vint
Pasportda tutacaq və plankaların bütün təsvirləri unifikasiya olunmuşdur və real məmulatların
4 pcs.
xarici görünüşündən fərqlənə bilər. Ətraflı təsvir məmula�n qablaşdırmasının üzərindəki s�kerdə
verilmişdir. İstehsalçı, qabaqcadan xəbərdarlıq etmədən, malın konstruksiyasına, texniki
xarakteris�kalarına, zahiri görünüşünə və komplektliyinə onun istehlak xassələrini dəyişdirməyən
dəyişiklikləri etmək hüququnu özündə saxlayır.
Md ÎNCUIETOOAREA MORTISE cu mânere pe bară Avers 1611/70
Des�nația și caracteris�cile generale
Încuietooarea mor�se cu mânere pe bară Avers 1611/70 este proiectată pentru încuierea ușilor
din stânga și din dreapta, care se deschid atât în interior, cât și în exterior. Încuietoarea se
recomandă a fi instalată în spații loca�ve pe uși din lemn cu o greutate de cel mult 50 kg și o
grosime de cel mult 55 mm. Culoarea și modelul mânerelor sunt indicate pe ambalaj.
50
Complec�tudinea livrării
1. Carcasa încuietoarei
2. Mânerele pe bară
1 .
3. Pătrat
70 1 .
4. Șurub de cuplare
1 .
Toate imaginile mânerelor și barelor din pașaport sunt unificate și pot diferi de aspectul
4 .
produselor reale. O imagine detaliată este prezentată pe autocolantul de pe ambalajul
produsului. Producătorul își rezervă dreptul de a aduce modificări designului, caracteris�cilor
tehnice, aspectului și comple�tății produsului fără no�ficare prealabilă, care nu modifică
proprietățile consumatorului.
ՆԵՐՓՈՐՈՎԻ ԿՈՂՊԵՔ բռնակներով` Avers 1611/70 շրիշակի վրա
Am
Նպատակը և ընդհանուր բնութագրերը
Avers 1611/70 շրիշակի վրա բռնկաներով ներփորովի կողպեքը նախատեսված է ձախ և աջ
դռները փակելու համար, որոնք բացվում են ինչպես ներսից, այնպես էլ դրսից: Կողպեքը
խորհուրդ է տրվում տեղադրել բնակելի տարածքներում փայտե դռների վրա, որոնք կշռում
են ոչ ավելի, քան 50 կգ, իսկ հաստությունը ոչ ավելի է, քան 55 մմ-ը: Փաթեթավորման վրա
50
նշված է բռնակների գույնը և մոդելը։
.
Կոմպլեկտայնություն
1. Կողպեքի պատյան
1 .
2. Բռնակներ շրիշակի վրա
70 1 .
3. Քառակուսի
1 .
4. Առձգիչ պտուտակ
4 .
Անձնագրում բռնակների և շրիշակների բոլոր պատկերները միասնականացված են և
կարող են տարբերվել իրական արտադրանքի արտաքին տեսքից: Մանրամասն պատկերը
ցուցադրվում է ապրանքի փաթեթավորման կպչուն պիտակի վրա: Արտադրողն իրավունք
ունի առանց նախնական ծանուցման փոփոխություններ կատարել ապրանքի դիզայնի,
, տեխնիկական բնութագրերի, արտաքին տեսքի և կոմպլեկտայնության մեջ, որոնք չեն
փոխում դրա սպառողական հատկությունները:
2.5
82.5
32.5
8
55
25
1 дана 5. Нығайтқыш жиынтығы
2 дана 6. Цилиндрлік құпиялылық механизмі 70 мм 1 дана
1 дана 7. Қарсы тақтайша
4 дана 8. Кілттер
1 dona 5. Mahkamlash to'plami
2 dona
6. Tsilindrli himoya mexanizmi 70 mm 1 dona
1 dona 7. Qay�sh plankasi
4 dona 8. Kalitlar
1 ədəd 5. Bərkitmə komplek�
2 ədəd 6. Silindrli məxfi mexanizm 70 mm
1 ədəd 7. Cavab plankası
4 ədəd 8. Açarlar
1 buc. 5. Set de elemente de fixare
2 buc. 6. Mecanismului cilindric de secre�zare, 70 mm 1 buc.
1 buc. 7. Percutorul magne�c
4 buc. 8. Chei
1 հատ 5. Ամրակման հավաքածու
2 հատ 6. Գաղտնիության գլանաձև մեխանիզմ 70 մմ 1 հատ
1 հատ 7. Պատասխան շրիշակ
4 հատ 8. Բանալիներ
(2)
36
18
128
14
30
1 дана
1 дана
4 дана
1 dona
1 dona
4 dona
1 ədəd
1 ədəd
1 ədəd
4 ədəd
1 buc.
1 buc.
4 buc.
1 հատ
1 հատ
4 հատ